4469858
Description
Flashcards by camillajas, updated more than 1 year ago
|
Created by camillajas
almost 9 years ago
|
|
| Question | Answer |
| La Ventana | En espanõl "ventana" tiene arbitrariedade relativa, esta relacionada con la palavra "viento".En português la palavra "ventana" se traduce "janela", posee arbitrariedad absoluta porque no tiene ningún relación con la naturaleza. |
| La Librería | Español y portugués " librería " tiene la arbitrariedad relativa, ya que proviene de la palabra "libro" , lo que cambia en este caso es la pronuncia por tratar con diferentes idiomas, pero el sentido del signo es o mismo. "Libro>Lectura>Librería". Livro>Leitura>Livraria |
| Teléfono Móvil | En español y portugués tiene arbitrariedad absoluta por qué ningún se relaciona con la naturaleza . El nombre se le dio pero no hay una relacion con otro nombre ya existente con algo. Teléfono móvil >(celular) |
| Para Concluir Para Saussure a relação que une o significado ao significante é marcada pela arbitrariedade. De forma geral, pode-se dizer que o signo linguístico é arbitrário porque é sempre uma convenção reconhecida pelos falantes de uma língua. Quando se fala arbitrariedade absoluta diz-se total falta de motivação e, quando se diz arbitrariedade relativa, diz-se, também, motivação relativa ou, considera-se ter havido aí alguma ligação motivada entre significado e significante. | Camilla Jessy Alves Silva Fonética Espanhol Noite |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.