Géibheann Príomhsmaointí don Ardleibhéal

Description

Flashcards on Géibheann Príomhsmaointí don Ardleibhéal , created by Gaeilge SPC on 07/11/2014.
Gaeilge SPC
Flashcards by Gaeilge SPC, updated more than 1 year ago
Gaeilge SPC
Created by Gaeilge SPC about 10 years ago
46
4

Resource summary

Question Answer
Tá lagsprid uirthi she’s weak in spirit
Neamhspleách independent
Teanntaithe ina saol trapped in her life
Easpa saoirse lack of freedom
Codarsnacht ghéar a sharp contrast
Is dán fáthchiallach é it’s an allegorical poem
Meafar leanúnach a continuous metaphor
Ainmhí cumhachtach a powerful animal
A mhalairt de scéal atá ann it’s a different story
In isle brí depressed
Saol teoranta an fhile the restricted life of the poet
Rithim ghnáthchainte the rhythm of natural speech
Tá a misneach caillte aici she’s lost her courage
Is cuid caidéise í she’s an object of curiosity
A crá pearsanta a láimhsiú to handle her personal torment
Iontach go deo corraitheach extremely moving
Atmaisféar an éadóchais an atmosphere of despair
Níl mórán ornáidíochta ann there’s not much ornateness
Frustrachas agus clastrofóibe frustration and claustrophobia
Show full summary Hide full summary

Similar

An Timpeallacht (Foclóir)
Sarah Egan
Common Irish Words
silviaod119
An-tAdh le Padraig o Conaire
l.watters97
Subh Milis le Seamus O Neill
l.watters97
Aiste 3 - Spórt agus na Cluichí Oilimpeacha
gaeilgebenildus
Tir na nOg - Treithe an bhealoidis
ehargadenward
Ról na bhFear sa Dráma
gaeilgebenildus
Línte Tábhachtacha ón Dráma
gaeilgebenildus
Nótaí Ranga
gaeilgebenildus
An Spailpin Fanach
sueellefitz
Mothúcháins
lovatic090