There was once a
velveteen rabbit, he was
fat and bunchy, as a
rabbit should be; his coat
was spotted brown and
white, he had real thread
whiskers, and his ears
were lined with pink
sateen.
On christmas morning the rabbit,
for at least two hours the boy
loved him.
For a long time he lived in the toy cupboard and no one thought very much about him.
He was shy and the only person who was kind to him at all was the Skin Horse.
"-What is real?" asked the Rabbit one day. -"It's a thing
that happens to you. When a child loves you for a long,
long time, not just to play with, but really loves you, then
you become real."
"Does it hurt?" asked the
Rabbit".-"Sometimes," said the Skin
Horse, for he was always truthful.
"When you are Real you don't mind
being hurt."
The Rabbit he longed to become Real, to
know what it felt like; and yet the idea of
growing shabby and losing his eyes and
whiskers was rather sad. He wished that
he could become it without these
uncomfortable things happening to him.
One night, when the boy
went to bed, he could not
find the porcelain dog that
always slept with him. So
the nanny took the rabbit.
That night, and for many
nights after, the
velveteen rabbit slept in
the Boy’s bed.
And so time went on, and the little rabbit was very
happy, so happy that he never noticed how his
beautiful velveteen fur was getting shabbier and
shabbier, and his tail coming unsewn.
The little rabbit was
happy because he
heard that the boy
said he was real
One night the rabbit
forgotten in the forest, he
found two rabbits, but
they were quite furry.
"Why do not you get up and play
with us?" - "I do not feel like it" -
"Can you jump on your hind legs?"
"I do not want to!" He does not
have hind legs! " and they
started laughing.
"It does not smell good!" he
exclaimed. "He is not a rabbit at all!
He is not real!" "IM real!" said the
little Rabbit, "I'm Real! The Boy said
it!" And almost began to cry.
The weeks passed and the little rabbit
became very old and shabby, but the
boy loved him the same, for him it was
beautiful.
And then, one day, the
child was sick. The room
had to be disinfected, and
all the books and toys the
boy had played with in bed
had to be burned
The little rabbit was put
in a sack with old picture
books and a lot of
garbage, and taken to
the end of the garden
behind the poultry house.
The rabbit began to
cry ... What was the
use of being loved
and losing beauty and
becoming real if
everything ended like
this?
Where one of her tears fell, a
mysterious flower grew ... a fairy
came out of it. "I am the fairy of
child magic."
Without
realizing it,
the fairy
turned him
into a real
rabbit.
One spring, the boy saw the
rabbit and thought: "Why, it looks
like my old Bunny who got lost
when I had a scarlet fever!"
But he never knew
that it was really his
own Bunny, he
looked again at the
boy who had first
helped him to be
real.
Bibliografía: Rabbit, T. (2017). The Velveteen Rabbit. [online] Americanliterature.com. Available at:
https://americanliterature.com/author/margery-williams/short-story/the-velveteen-rabbit [Accessed 3 Nov. 2017].