El verbo should se puede usar para hacer
recomendaciones y/o sugerencias como por
ejemplo: "You should dedicate yourself to
medicine". La traducción al español sería DEBER
o DEBERÍa. En la gramática inglesa, podemos
decir que es parecido al verbo modal can.
Can
El verbo Can no tiene infinitivo. No
existe TO CaN con el significado
de PODER, en todo caso tiene el
significado de "meter algo en una
lata o un bote. Tan sólo tiene CAN
y pasado. Para construir el futuro
se usa la combinación TO BE
ABLE (ser capaz) en su forma
futura.
Could
El COULD es la forma pasada del verbo
CAN, y utilizado de suplente para mostrar
una habilidad que se tenía anteriormente
al que se está mencionando, así como
también para exponer una posibilidad,
pero de manera más indirecta que el Can
y es muy útil para pedir permiso E.T.C.