El latín llega a ser español
a lo largo de una evolución
lentísima y constante
El castellano actual es fruto de un proceso de
selección de más de un milenio, en el que las
distintas lenguas de quienes un día habitaron la
Península Ibérica se fueron modificando por
influencia de los invasores romanos, godos y
árabes
PRIMERAS MANIFESTACIONES ESCRITAS
Las primeras manifestaciones de las lenguas romances se
encontraban hasta hace bien poco en las glosas:
anotaciones al margen en textos escritos bíblicos
escritosen latín intercalados para asegurar la comprensión
del idioma.
En el monasterio de Yuso, San Millán de la Cogolla, aparecen por primera vez unos escritos
en castellano, las glosas emilianenses, primera referencia de nuestro idioma hasta hace bien
poco.
En el último congreso internacional sobre los Orígenes del Castellano
que se desarrolló en octubre en la localidad soriana de El Burgo de
Osmaen el último congreso internacional sobre los Orígenes del
Castellano que se desarrolló en octubre en la localidad soriana de El
Burgo de Osma
En el S. XII Se escribe la primera
obra literaria de lengua española:
el poema 'Cantar del mio Cid'.
En el S. XIII el castellano se convierte en la forma de
expresión gracias al esfuerzo de Alfonso X el sabio
que mandó escribir en romance en lugar de en
latín las obras históricas, astronómicas y reales.
En el 1499 se publicó la primera
edición de 'La celestina', de Fernando
de Rojas.