Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) nunca são usados antes de substantivo, pois sua
função é substituí-lo a fim de evitar repetição.
Exemplo:
Is that car your car? (Aquele carro é o seu carro?) Is
that car yours? (Aquele carro é o seu?)
Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Inglês, concordam sempre com o possuidor, diferentemente do
Português, em que a concordância se faz com a coisa (pessoa, animal, objeto) possuída.
Exemplo:
I have my house and you have yours. (Eu tenho a minha casa e você tem a sua.) The country
and its inhabitants. (O país e seus habitantes.)
Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Inglês, não se flexionam, ou seja, valem tanto para o singular como para o plural.
Isso não ocorre na Língua Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Substantivos se flexionam e mudam sua forma do singular para
o plural.
Exemplo:
This copybook is ours. (Este caderno é nosso.) These copybooks are
ours. (Estes cadernos são nossos.) This car is mine. (Este carro é meu.)
These cars are mine. (Estes carros são meus.)