La historia oral y de vida: del recurso
técnico a la experiencia de
investigación
Introducción
La historia oral y de vida es parte
de un paquete técnico de
investigación de tipo cualitativo.
Forma parte de un grupo
más amplio denominado
cultura de investigación
se vincula con las
propuestas de desde la
historiografía, etnografía, el
análisis del discurso de
investigación participativa
El manejo y conocimiento de un solo
paquete técnico conlleva a la
especialización, pero no necesariamente
a la formación y al desarrollo de una
capacidad plural en la investigación
socio histórica.
Como toda propuesta
metodológica, si no se halla
vinculada a un problema y a
una prenda específica de
investigación, pueden no
resultar de interés y utilidad.
La historia oral y de vida. Antecedentes y
condiciones actuales
La historia oral contemporánea es
un conjunto de técnicas y métodos
investigación.
Es un movimiento que
propugna una mayor
interacción; mas que
promover la súper
especialización.
La historia oral es un
término que viene
mayormente al asociado al
campo de la historia, y
concretamente de la historia
social y sus derivaciones, tales
como la historia local y
popular.
La historia de vida es un
término que se refiere
más al campo de acción de
la antropología y la
sicología, pero también al
de la sociología.
Cuando se habla de historia oral de
vida, nos referimos a que se está
trabajando en torno a un sujeto en
particular y no a una colectividad más
amplia. La historia de vida es un
proyecto de investigación acotada en
torno a un solo individuo, donde lo que
importa es la experiencia y trayectoria
de vida de tal sujeto y no,
particularmente, un tema concreto de
indagación.
Antecedentes inmediatos de la historia oral
En los Estados Unidos se
desarrolla, de modo más
formal, por primera vez, un
programa y proyectos de
historia oral a fines de los
años 40 en la universidad de
Columbia.
Eran proyectos destinados a
esclarecer testimonios y
relatos biográficos de elites
políticas y económicas, entre
cuyos fines estaba el de
construir importantes
archivos que se organizaron y
sistematizaron con frecuencia
sólo para la posible consulta
del investigador del futuro, ya
que entonces no eran
explotados sustancialmente.
Desde sus inicios se le
consideró como una ciencia
posible del método histórico, y
gracias a la incorporación de
la grabadora de cinta
magnética, esta técnica pudo
considerarse como un
sistema de producción de
Fuentes nuevas: y siguiendo
las entrevistas orales
grabadas.
En los años 70 la historia
oral se desenvuelve
también, con gran
entusiasmo, en varios
países europeos, siendo
Inglaterra, Italia,
Francia, Polonia y los
países nórdicos los
primeros en
desarrollarla.
La experiencia europea
verificó y complementó la
perspectiva pragmática
norteamericana de la
historia oral: no sólo se
interesó en nuevos sujetos
sociales y en construir
nuevas fuentes históricas;,
enfocando los temas
investigación desde
entramados teóricos y de
relevancia social.
La historia oral contemporánea de
México se desarrolló, en un principio,
muy vinculada al experiencia
norteamericana de los años 70 se, y
siguió muchos de sus caminos y
prácticas; no obstante las diferencias
financieras, culturales, institucionales,
etcétera, y sin un que no se desarrollará
el modelo exacto, sino un reflejo
aproximado.
En el campo de la antropología, el uso de
testimonios o evidencia oral ha sido parte
integral de sus métodos y técnicas de
investigación, desde el mismo principio de
su conformación como disciplina
científica.
La sicología ha beneficiado el
trabajo de los historiadores
orales en lo referente al
análisis de su propio trabajo, a
propiciar mayor flexibilidad.
El camino hacia la historia oral y de vida
La técnica como un
programa de acción La
práctica contemporánea de
la historia a oral
experimenta dos vías
paralelas de investigación y
recolección de testimonios y
tradiciones orales, para la
constitución y manejo de
acerbos y archivos orales.
El procedimiento directo El que recurre a
la investigación directa y a la recolección
amplia y sistemática en el campo u sitio
de ubicación de las fuentes vivas.
Este procedimiento comparte con
otras disciplinas sociales la
necesidad de partir hacia su
campo de trabajo, presidido con
un protocolo de investigación
definidos y con claridad de los
objetivos, procedimientos y
utilización de los resultados.
Otra vía directa de investigación
involucra no sólo a los equipos de
investigación de científicos sociales o
historiadores orales, de hacer camino en
la investigación comunitaria, en donde
se logra hacer participar a los sujetos
sociales bajo estudio en los objetivos y
compartidos de los proyectos de
investigación y promoción sociocultural.
De la recopilación al análisis de la Fuente oral
El interés por conocer y comprender la cultura y
vida de los diversos sectores populares
contemporáneos, a llevado a los investigadores a la
búsqueda de métodos y técnicas para poder cubrir
dicho objetivo.
Un proceso de recopilación de
investigación con base en fuentes
orales, por lo general se divide en
tres etapas: la primera, es la
planeación, la cual incluye el
formulario del proyecto de
investigación, la selección de los
informantes, las opciones de medios
y herramientas indagación (la
temática, fichas etnográficas,
equipos de registro), así como la
elaboración del programa de trabajo
y el calendario de actividades más
amplio.
Aquí existe en primer término, el
momento de la exploración del
campo y tema, se elabora el
directorio de informantes y se inicia
el proceso de construcción del
archivo oral, todo mediante una
combinación técnicas y métodos
etnográficos, en donde la entrevista
oral consiste en el tratamiento o
análisis del acervo oral y
documental recopilados.
La Elaboración de Historias de Vida:
Una perspectiva
Esquema para la recolección de
testimonios orales
-El plan de investigación y
recolección. - Decisión sobre los
métodos y técnicas de
investigación. -Determinado
quiénes serán los recopiladores
investigadores. - Proyectos de
investigación y vías de acción:
directa: trabajo en el terreno y
participación comunitaria;
indirecta: archivos orales y
convocatorios. -Primer paso: el
proyecto de investigación. -Las
etapas del trabajo. -Etapa del
planeación y preparación:
preparación y elaboración de los
instrumentos técnicos de
investigación (la el día temática,
no gráfica, diario y libreta de
campo, grabadora y otros
medios audiovisuales).
-El plan de actividades
(recursos, calendario y
fases). -La acción: el trabajo
directo de campo. -La fase
de exploración en el campo,
pruebas de campo. -Técnicas
investigación. -Formación del
directorio de informantes.
-Localización y selección
informantes ( calendarios).
-Fase de recopilación directa
y a profundidad: -Entrevista
en el campo -Tratamiento de
la entrevista -Reflexión sobre
el proceso de recopilación
Alternativas de
tratamiento
analítico
El proceso de análisis de
cualquier material de
investigación esta
estrechamente vinculado con
los puntos de partida
conceptuales, con los objetivos
planteados, y con el método
utilizado y con la serie de
técnicas de instrumentos
aplicados. El análisis no es, por
lo tanto, una operación aislada
de todo el proceso constitutivo
de la evidencia empírica, sino
que es más bien, el broche que
amarra y une las diversas
fases del proceso de la
investigación.