Carta de Atenas 1931-1933
(conservación del patrimonio
edificado)
1.- la conservación del patrimonio artístico y arqueológico de la
humanidad, interesa a todos los Estados defensores de la civilización
Mantener, cuando sea posible, la ocupación de los monumentos que les aseguren la continuidad
vital, siempre y cuando el destino moderno sea tal que respete el carácter histórico y artístico.
2.- Exposición de los principios generales y de las teorías
concernientes a la protección de monumentos.
En los casos en los que la restauración aparezca indispensable después de
degradaciones o destrucciones, recomienda respetar la obra histórica y artística del
pasado, sin menospreciar el estilo de ninguna época.
3.-Legislaciones promulgadas en cada país con el fin de
proteger a los monumentos de interés histórico, artístico o
científico, y aprobó unánimemente la tendencia general que
consagra en esta materia un derecho de la colectividad en
contra del interés privado.
En cada Estado la autoridad pública sea investida del poder para tomar
medidas de conservación en casos de urgencia.
DAVID FERNANDO MERCADO
4.- Varias comunicaciones relativas al empleo de materiales modernos para la
consolidación de los edificios antiguos, y han aprobado el empleo juicioso de todos
los recursos de la técnica moderna, muy especialmente del concreto armado.
Cuando se trata de ruinas, se impone una escrupulosa labor de conservación y, cuando las
condiciones lo permitan, es recomendable volver a su puesto aquellos elementos originales
encontrados (anastylosi)
Los materiales nuevos necesarios para este fin
deberán siempre ser reconocibles
En cambio, cuando la conservación de ruinas sacadas a la luz en una excavación, fuese reconocida
como imposible, será aconsejable, más bien que destinarlas a la destrucción enterrarlas
nuevamente, después, naturalmente de haber hecho levantamientos precisos.
5.- Las condiciones de la vida moderna los monumentos del mundo
entero se encuentran más amenazados por los agentes externos
En referencia a la conservación de la escultura monumental, que el traslado
de esas obras fuera del contexto para el cual fueron creadas debe
considerarse, como principio, inoportuno.
6.-Respetar, al construir edificios, el carácter y la fisonomía de la ciudad,
especialmente en la cercanía de monumentos antiguos, donde el ambiente
debe ser objeto de un cuidado especial.
7- Profundamente convencida de que la mejor garantía de conservación de los
monumentos y de las obras de arte viene del afecto y del respeto del pueblo
La colaboración en cada país de los conservadores de monumentos y de los
arquitectos con los representantes de las ciencias físicas, químicas y naturales
para lograr resultados seguros de cada vez mayor aplicación.
PRINCIPIOS BÁSICOS DECIDIDOS
1. Que todos los Estados, o bien las instituciones creadas en ellos y reconocidas como competentes para tal fin,
publiquen un inventario de los monumentos históricos nacionales, acompañado por fotografías y notas. 2. Que cada
Estado cree un archivo donde se conserven los documentos relativos a los propios monumentos. 3. Que la Oficina
Internacional de Museos dedique en sus publicaciones algunos artículos a los procedimientos y a los métodos de
conservación de los monumentos históricos. 4. Que la misma Oficina estudie la mejor difusión y el mejor uso de las
indicaciones de los datos arquitectónicos, históricos y técnicos así recabados.