null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
6802611
Proceso traductivo
Description
Trabajo traducción
No tags specified
mariale9614@hotmail.com
valentinand_2000@hotmail.com
pachosf1@hotmail.com
magisterio (educación)
Mind Map by
Santiago Narváez Dussán
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
Santiago Narváez Dussán
almost 8 years ago
104
0
1
Resource summary
Proceso traductivo
Decodificación
Búsqueda Lexical
Uso diccionario Monolingüe
Interpretación de la información
Unidad traducctiva
Seccionamiento de la información
Desarticularlo
Recodificación
Revisión final
Versión Elaborada
Traducción equivalente
Primera Versión
Traducción literal
Técnicas traductivas formales y semánticas
Ténicas de transformación formal
Reglas de signos textuales
Importación lexical
Prestámos
T. Lexical
Alternancia sinónima
T. Intracategorial
T. Sintácticas
Definición Intratextual
Importación Lexical
Técnicas de trnasformación semántica
Modulación sinonímica
"Adecuadamente" - "una manera adecuada"
Conversión
"Le dieron 50 francos" - "recibió 50 francos"
Recomposición
Connotación más positiva
Cambio de imagen
Adaptación al nivel de la forma
Evaluación Inicial
Conocimiento previo
Aproximación Global
Analizar el texto
Evaluación inicial del texto
Área
Extensión del texto
Instrumetnos
Precio
Fecha de entrega
Hoja a traducir
Criterio de calidad
Media attachments
589ceb3c-36d8-42e2-8719-0e023d70281d (image/jpg)
0dd478f4-b1f9-4c49-a230-4b450837571d (image/jpg)
5a7db6a9-7055-40fb-be4d-9cdcdc0a3304 (image/jpg)
468b1544-7b29-427a-8d0a-2fce7e017703 (image/jpg)
444cc81c-037a-4bd3-988d-c21e9cad33e5 (image/jpg)
5d701b63-673c-477b-8c46-93bc5ed2e1c9 (image/jpg)
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Mind Maps
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
GRE Word of the Day
SAT Prep Group
Dr Jekyll and Mr Hyde
Rosie:)
IB Economics SL: Macroeconomics
Han Zhang
Principles of basic electrical circuits
Vito Martino
Prática para o TOEFL
miminoma
FCE Practice Quiz - B2
miminoma
Physics 1A - Energy
Zaki Rizvi
Peace and Conflict Flashcards - Edexcel GCSE Religious Studies Unit 8
nicolalennon12
Biology (B3)
Sian Griffiths
CHARACTERS IN OF MICE AND MEN
jessicasusanevans
Truman Doctrine, Marshall Plan, Cominform and Comecon
Alina A
Browse Library