CONSTITUYEN UN LENGUAJE NORMALIZADO QUE
CUBRE TODAS LAS AREAS DEL CONOCIMIENTO QUE
PERMITEN UN CONTROL DE VOCABULARIO PARA
ANALIZAR Y RECUPERAR INFORMACION DE
SISTEMASMANUALES AUTMATIZADOS
LA LISTA DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA PARA
LAS BIBLIOTECAS ES UNA OBRA QUE RETOMA EL
TRABAJO INICIADO POR LA UNION PANAMERICANA
EN 1957 BAJO LA DIRECCION DE CARMEN ROVIRA Y
JORGE AGUAYO
PUBLICADA EN 1985 POR EL INSTITUTO
COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA
EDUCACION SUPERIOR ICFES CON EL
AUSPICIO DE LA OEA
OSCAR SUAREZ
YESIKA ROMERO
SAMARA GUZMAN
EL PROYECTO DENOMINADO
SE HA DESAROLLADO DE
FORMACORPORATIVA, GRACIAS
A LA PARTICIPACION DE
ALGUNAS BIBLIOTECAS
LATINOAMERICANAS
LAS LISTAS DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA, TAL COMO LOS
TESAUROS O LISTAS DE VOCABULARIOS CONTROLADOS SON
INSTRUMENTOS BASICOS PARA EL CATALOGADOR EN SU PROCESO DE
ANALISIS DE LAINFORMACION
EN EL PROCESO DEL ANALISIS DE LA
INFORMACION, LA ASIGNACION DE
ENCABEZAMIENTOS, ES UNA ACTIVIDAD
VITAL PARA LA RECUPERACION DE LA
INFORMACION .
Annotations:
EN ESTE PROCESO SE DEBE TENER EN CUENTA TRES PRINCIPIOS BASICOS
PRINCIPIO DE ENCABEZAMIENTO ESPECIFICO
ESTRUCTURAR Y ASIGNAR UN ENCABEZAMIENTO QUE DESIGNE
DE FORMA PRECISAEL CONTENIDO DEL DOCUMENTO Y NO LA
CLASE GENERAL BAJO LA CUAL ESTE SISTEMA PODRIA SER
UBICADO BAJO UN ESQUEMA DE CLASIFIC...
PRINCIPIO DE ENCABEZAMIENTO IDIOMATICO
LOS ENCABEZAMIENTOS DEBEN SER REDACTADOS EN EL IDIOMA VERNACULO O EL
DE LA COMUNIDAD (PALABRA O FRASE EMPLEADA EMPLEADAD POR UNA
COMUNIDAD LINGUISTICA O PARA DENOMINAR ALGUN TEMA O ASUNTO
PRINCIPIO DE ENCABEZAMIENTO UNICO
SE DEBE ELEGIR UNA SOLA FORMA O DENOMINACION PARA
REPRESENTAR SIEMPRE EL MISMO TEMA O CONCEPTO Y RECHAZAR SINONIMOS
LA LISTA ESTA ORDENADA EN SU PARTE PRINCIPAL BAJO UN SOLO
ORDEN ALFABETICO QUE SE APLICA TANTO PARA LOS TERMINOS
AUTORIZADOS COMO PARA LO QUE PERMITEN UN
ENCABEZAMIENTO RECOMENDADO
LOS TERMINOS AUTORIZADOS ESTAN ESTAN IMPRESOS EN
NEGRILLA Y BAJO ELLOS SE LISTAN TODAS LS REFERENCIAS A
QUE HAYA LUGAR
TABLAS DE SUBDIVISIONES
SON TERMINOS QUE SE PALICAN AL ENCABEZAMIENOT
PRINCIPAL CON EL FIN DE ESPECIFICARLO O DE LIMITAR
ALGUN ASUNTO AL CUAL SE REFIERE
Annotations:
PUEDEN SER DE CUATRO TIPOS
TABLA 1
NOMBRE, GEOGRAFIA
TABLA2
APLICA A CUALQUIER IDIOMA
TABLA 3
DIVISIONES (EPIGRAFE))
TABLA 4
LAS QUE REPITEN BAJO ASUNTOS DIVERSOS
LISTA DE EQUIVALENTES INGLES-ESPAÑOL
PARA AYUDAR A AQUELLAS BIBLIOTECAS QUE USAN FICHAS
IMPRESAS DE LABIBLIOTECA DEL CONGRESO O CONSULTAN
UN CATALOGO IMPRESO PARA EL ANEXO Y LA
CATALOGACION
COMO MARCAR LA LISTA?
EL USO DE UNA LISTA IMPRESA DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA
NO EXIME A LAS BIBLIOTECAS DE LA NECESIDAD DE TENER SU
PROPIA LISTA OFICIAL DE LOS EPIGRAFES USADOS EN ELLA YA SEA
MARCADO IMPRESO , ETC
MECANISMO DE ACTUALIZACION
EL TRABAJO DE ACTUALIZACION, REVISION, Y NORMALIZACION DE LEMB ES UNA LABOR
PERMANENTE Y PORTANTO SI SE DESEA TENER UNA OBRA AL DIA Y CONFIABLE, ES NECESARIO QUE
SEA UN TRABAJO DE TODOS LOSPAISES E INSTITUCIONES QUE NECESITAN TENER UN LENGUAJE
ACTUALIZADO Y NORMALIZADO PARA QUE HAGA POSIBLE EL INTERCAMBIO DE INFORMACION
LEMB
DIGITAL
Adicionalmente, LEMB Digital aspira a incrementar el grado
de disponibilidad de información en las distintas bibliotecas
y a elevar el índice de respuestas acertadas a las preguntas
de los usuarios de los servicios de información
LEMB Digital contiene todos los
registros de autoridades de materias
existentes en la base de datos de
autoridades de la Biblioteca Luis Ángel
Arango, perteneciente al Banco de la
República, de Colombia.
Esta lista de encabezamientos espera convertirse en la
base para el desarrollo de un trabajo cooperativo a nivel
Iberoamericano, impulsando una red que permita el
intercambio de información para consolidar una base
bilingüe de uso común para todos los países de habla
castellana.
LEMB Digital posee un software de consulta que utiliza
un poderoso motor de búsqueda que le permite realizar
las siguientes acciones:
LEMB digital resalta todas las ocurrencias de las
palabras consultadas, dentro de todas las
autoridades que satisfagan la consulta
Así, el objeto principal de esta lista es establecer encabezamientos de materia
normalizados, que se conviertan en una herramienta confiable para la
catalogación de los materiales, la conformación y construcción de módulos de
autoridades en formato MARC y una fuente precisa en el acceso de los catálogos
públicos.
Digitando "agua Y abastecimiento" en el campo Texto a Buscar puede encontrar todas las
autoridades que contengan ambas palabras.
LEMB Digital es una herramienta electrónica que
agiliza los procesos de catalogación y clasificación de
material documental e incorpora un moderno
sistema de búsqueda de los términos aceptados
como autoridad
La Lista de Encabezamientos de Materia para Bibliotecas, manejado
por LEMB Digital, constituye un lenguaje normalizado que cubre todas
las áreas del conocimiento, conformado con principios universalmente
aceptados que permiten un control de vocabulario para analizar y
recuperar información.