Once a law is made it must then be applied by
judges in the courtroom. It is not always possible
to determine what the law is from a statute.
Therefore judges must interpret the statute and
try to ascertain its correct meaning.
Why we need to interpret?
Use of a broad term
A drafting error
Ambiguity
New developments
Change in use of language
Interpretation Act 1978
The Interpretation Act 1978 helps judges to
interpret unclear statutes, by providing
certain standard definitions of common
provisions. E.g the singular includes the plural
and 'he' includes 'she'
Presumptions
Presumption against a change in the common law
Presumption that 'mens rea' is required in criminal law
Aids to interpretation
Instrinsic aids - Inside the act itself
Long/short title
The name of the bill
may help us
understand why it was
created
Preamble (if any)
Older Bills had a 'blurb' at
the beginning giving the
background to the act
Definition sections
Sometimes the act
will have it's own
dictionary
included.
Notes in the margin
Notes will be inserted
to indicate relevant
case law on that
matter, or subsequent
acts.
Extrinsic aids - Outside of the act
Previous Acts/Case law on the same topic
The act being interpreted can be
compared to other acts or case
law on the same topic to see how
the law has developed
Historical setting
We can look at what
was going on in society
when the act was
made to see what the
problem was.
Legal dictionaries
Judges can look
up the meanings
of unclear terms
Hansard
The written
records of what
was said in
parliament when
an act was being
passed.
Law Commission reports
The law commission
report an act was based
upon can help to work
out what an act was
trying to achieve.
International conventions
A judge can examine the
agreements an act was based
on to see why it was created,
permitted since the black
clawson case.
RULES
Literal rule
under the literal rule the courts
will give the words their 'ordinary
and literal meaning' even if the
result is not very sensible
Whiteley v Chappell (1868)
Defendant was charged under section
which made it an offence to
'impersonate any person entitled to vote'
Defendant pretended to be a person on
the voting list that had died. The
defendent was found 'Not Guilty' since a
dead person is not, in the literal meaning
of the words, 'entitled to vote'
Fisher v Bell (1961)
Defendant was charged with
'offering for sale' a flick knife
contray to the restriction of
offensive weapons act 1959 after
displaying them in the shop window.
He was found 'Not Guilty' as under
contract law displays are not offers
to sell but an invitation to others to
make you an offer to buy.
LNER v Berrimen (1946)
A railway worker was killed while
oiling points along a railway. His
widow tried to claim
compensation. The court held that
oiling points was maintaining the
railway line, not relaying or
repairing it and so Mrs Berriman's
claims failed.
Golden Rule
Narrow golden rule - A word
has more than one meaning.
Judge can then chose
between the two avalible
meanings.
Wide golden rule - Word has
only one meaning, but that
one meaning would lead to an
absurd decision. Judge can
then adapt interpretation to
avoid absuridity
Adler v George
Adler gained access to a RAF station and was
actually within it's boundries. He obstructed a
member of her majesty's forces engaged in
security duty in relation to the station 'in the
vicinity of a prohibited place'. He argued that
as he was actually in the prohibited place he
could not be said to be 'in the vicinity' of the
prohibited place. The defendant was guilty of
the offence because 'in the vicinity of' should
be interpreted to mean on or near the
prohibited place.
Re Sigsworth
A son murdered his mother. She had not made
a will. Under the statute setting the law on
instestary he was her sole issue and stood to
inherit her entire estate. The judge applied for
the golden rule holding that an application of
the literal rule would lead to a repugnant result
of a murderer benefit from his crime. It was
ruled that the literal rule should not apply and
that the golden rule would be used to prevent
the repugnant situation of the son inheriting.
R v Allen
The defendent was charged with the
offence of big amy under s.57 of the
offences against the person act 1861. the
statute states 'whosever being married
shall marry any other person during the
lifetime of the former wife/husband' Under
a literal interpretation of this section the
offence would be impossible to commit
since civil law will not recognise a second
marriage, any attempt to marry in such
circumstances would not be recognised as
a valid marriage. The court applied the
golden rule and held that the word 'marry'
should be interpretated as 'to go through a
marriage ceremony'. The defendants
conviction was upheld.
Mischief rule
Courts look at what gap or 'mischief' the court was intended to fill.
Smith v Hughes
Women had been calling men
for attention from window
balconys or ground floor
rooms. They were prostitutes.
The phrase 'in the street' was
being interpreted. They were
found guilty as it is unfair for
people to be soliced by
common prostitutes.
RCN v DHSS
1st stage of abortion was carried out
by a doctor. 2nd stage was carried out
by nurse-non-medical practitioner. The
phrase being interpreted was
'terminated by registered medical
practitioner' It was found that it was
lawful for nurses to carry out
abortions.
Eastbourne v Stirling
Taxi driver with no liciense to take
passengers was looking for passengers.
The phrase being interpreted was 'Plying
for hire in any street' The man was found
guilty as although he was on private land,
he was unlikely to get customers from the
street.
Purposive approach
The purposive approach looks at what parliament was trying to achieve.
Ex parte Smith
Charles Smith applied for information to
enable him to obtain his birth certificate. Mr
Smith made his application in the correct
manner and was prepared to see a councillor
on a literal view the Registrar-general had to
supply him with the information. Problem was
Mr Smith had been convicted of two murders
and suffered from recurring bouts of psychotic
illness. His psychatrist thought he may be
hostile towards his natural mother. The judges
decided the case needed a purposive approach
saying parliament should not promote a
serious crime. In view of what may happen
they ruled that they did not need to supply any
information.
Mellons v Newport
Two judges disagreed over the purposive
apportace. Lord Benning - Loved it. Lord Simmions
- Not doing what government want.
Jones v Tower Boot
Jones, whose mother was white
and father was black, worked for
Tower Boots co. During his
employment he was subjected to
racial abuse from his work
colleagues. He tried to sue the
company under S.32 of the Race
Relations Act 1976. Employer
responsible as the purpose of the
act was to ensure better racial
harmony.
Quintavalle
The House of Lords had to decide whether
organisms created by cell nuclear replacement
(CNR) came within the definition of 'embryo' in
the Human Embryology and Fertilisation Act
1990. The Act states that 'embryo means a live
human embryo where fertilisation is complete.'
CNR was not possible in 1990 when the act was
passed and the problem is that fertislation is
not used in CNR. Lord Bingham said 'The Court's
task, within permissible bounds of
interpretation is to give effect to parliaments
purpose. Parliament could not have intended to
distinguish between embryos produced by or
without fertilisation since it was unaware of the
latter possibility.
Rules of Language
The context rule - Noscitur a sociis
Words looked at in context by
looking at other words in the
same section/act.
Muir v Keay -
entertainment need not
be revelry, but by the
context if the Act could
be just the consumption
of food and drink.
Inland Revenue
Commissioners
v Frere (1965)
and Bromley v
GLC (1982)
The Specific Rule - Expressio unis
exclusio alterius
A list of words which is not followed
by general words, the act applies to
only items in that list.
Tempet v Kilner (1846) -
It was held that
'goods,wares and
merchandise' did not
included stocks and
shares,
General Rule -Ejusdem generis
A list of words is followed by general terms.
These terms are limited to the type of items in
the general list.
Powell v Kempton
Park Racecourse
(1899) - it was held
that a clause
referring to a
'house,office,room or
other place' excluded
a ring at a
racecourse.
In Wood v Commissioner
of the police of the
metropolis (1986) - it was
held that an accidentally
broken glass was not
ejustdem generis with
'any gun, pistol, hanger,
cutlass, bludgeon or
other offensive weapon'.