Sânscrito – vocabulário Público

Margarida Assis Criado por
Começar curso

Sânscrito – vocabulário

Margarida Assis
Curso por Margarida Assis, atualizado more than 1 year ago Colaboradores

Descrição

vocabulário de sânscrito III

Informações do módulo

udāra

Sem etiquetas

Multimídia

56e33ac8-590a-4eae-8f3a-a65807db6ff7 (image/jpeg)

Contexto

adj. "excelente"
Mostrar menos

dhanvin

Sem etiquetas

Multimídia

d888be74-7e11-4c58-a796-fa0cf0636c34 (image/jpeg)

Contexto

masc. "archeiro"
Mostrar menos

īpsita

Sem etiquetas

Multimídia

6d442bd7-f754-47dd-9971-2f817e471da5 (image/jpeg)

Contexto

adj. "querido", "desejado" (rege gen.)
Mostrar menos

artha

Sem etiquetas

Multimídia

639a45c9-b645-4147-b7eb-223773e546a0 (image/jpg)

Contexto

masc./n. "propósito", "dever", "significado"
Mostrar menos

prajā

Sem etiquetas

Multimídia

a2da82cb-3f31-4bfa-bb32-4699ae332f3a (image/jpg)

Contexto

fem. "descendência", "progénie"
Mostrar menos

indriya

Sem etiquetas

Multimídia

1faf9d1a-3633-43ca-be32-9637ef65d3ba (image/jpg)

Contexto

n. "sentidos", "órgãos dos sentidos"
Mostrar menos

iva

Sem etiquetas

Multimídia

669ca0fd-1d96-42ae-9375-28c73b528966 (image/jpg)

Contexto

part. (encl.) "como"
Mostrar menos

dama

Sem etiquetas

Multimídia

f6a9603f-b3a9-48c2-a759-c49e9814bbde (image/jpg)

Contexto

masc. "auto-controlo", "domínio"
Mostrar menos

para

Sem etiquetas

Multimídia

20b3f5a4-28f7-4a7c-8365-fb8239f58abc (image/jpg)

Contexto

adj. "supremo", "para lá"
Mostrar menos

balin

Sem etiquetas

Multimídia

bea4ca34-fcc8-4a8b-b63e-cf674377b3de (image/jpg)

Contexto

adj. "forte", "poderoso"
Mostrar menos

yatna

Sem etiquetas

Multimídia

df72ec33-5fff-4da9-aecf-f5898078c4ea (image/jpg)

Contexto

masc. "esforço", "tentativa"; em fonética: "aspiração"
Mostrar menos

rājan

Sem etiquetas

Multimídia

cea82236-6274-4702-aef4-12367fd505fc (image/jpg)

Contexto

masc. "rei"
Mostrar menos

abhi√gam

Sem etiquetas

Multimídia

bd884d47-80a3-4259-a381-39883cbf23df (image/jpg)

Contexto

abhigacchati (cl. 1) "ir em direcção a", "alcançar", "conseguir"
Mostrar menos

atīva

Sem etiquetas

Multimídia

57a81f51-1a32-4550-9072-9453b082e8e9 (image/jpg)

Contexto

adv. "excessivamente", "extraordinariamente"
Mostrar menos

atha

Sem etiquetas

Multimídia

7d9ca498-5726-40a7-846d-964650f4ff33 (image/jpg)

Contexto

adv. "agora", "em seguida"
Mostrar menos

tathā

Sem etiquetas

Multimídia

6d911360-ad0f-4c40-a6d3-0d2a918ec9e9 (image/jpg)

Contexto

adv. "assim como", "do mesmo modo"
Mostrar menos

tām

Sem etiquetas

Multimídia

a9d5d280-83e2-4f5c-a1f1-223914c4f1c4 (image/jpg)

Contexto

ac. sg. fem. sā "ela", "esta"
Mostrar menos

tam

Sem etiquetas

Multimídia

5dccbf9c-aa94-4273-846c-c21651b670dc (image/jpg)

Contexto

ac. sg. masc. saḥ "ele", "este"
Mostrar menos

dāra

Sem etiquetas

Multimídia

ec487dca-0a54-4392-ba69-17f0e46dd9df (image/jpg)

Contexto

masc. "filho"
Mostrar menos

mahiṣī

Sem etiquetas

Multimídia

04f443ed-5e75-461e-aae8-ccdbd48420bf (image/jpg)

Contexto

fem. "a grande", "sua alteza"
Mostrar menos

saubhagya

Sem etiquetas

Multimídia

43b54598-e2cb-45f1-96bd-9b3b7ab3317e (image/jpg)

Contexto

n. "boa sorte"
Mostrar menos

√tuṣ

Sem etiquetas

Multimídia

b8598672-945f-455f-89b9-51898bb73501 (image/jpg)

Contexto

tuṣyati (cl. 4) "comprazer", "agradar"
Mostrar menos

satyavādin

Sem etiquetas

Multimídia

ca33ce12-9d9b-403d-a38d-de307583ce83 (image/jpg)

Contexto

adj. "veraz", "que diz a verdade"
Mostrar menos

rakṣitṛ

Sem etiquetas

Multimídia

cb6767f0-4244-4d92-a078-c5058b2c08ff (image/jpg)

Contexto

adj. "protector"
Mostrar menos

samyata / saṁyata

Sem etiquetas

Multimídia

316799f7-2b1a-4e7f-a9a8-4c635471a59e (image/jpg)

Contexto

adj. "auto-controlado"
Mostrar menos

kāma

Sem etiquetas

Multimídia

cec212fb-afc2-412d-a71c-f502af4d7e54 (image/jpg)

Contexto

masc. "desejo"
Mostrar menos

saha

Sem etiquetas

Multimídia

b97360a9-5f77-4ea0-8097-597a783af64f (image/jpg)

Contexto

encl. "com" (rege instr.)
Mostrar menos

sakhī

Sem etiquetas

Multimídia

45ded719-fac7-41d6-9e23-9fe98ea2c753 (image/jpg)

Contexto

fem. "amiga"
Mostrar menos

punarjanman

Sem etiquetas

Multimídia

abc1e72d-956b-4ea7-9415-7dd3356c7c8a (image/jpg)

Contexto

n. "renascimento"
Mostrar menos

akṣa

Sem etiquetas

Multimídia

37a96828-09d3-472f-914a-4703b9212d7e (image/jpg)

Contexto

masc. / n. "olho", "vista"; "dado", "jogo de dados"
Mostrar menos

sa

Sem etiquetas

Multimídia

ea8f29ef-3bd0-4cb8-897e-0987c286f00f (image/jpg)

Contexto

prep. "com"
Mostrar menos

śreṣṭha

Sem etiquetas

Multimídia

cfddb1e5-4724-4232-b56e-69b177ec45bb (image/jpg)

Contexto

adj. superlativo de śrī "o mais belo"
Mostrar menos

vara

Sem etiquetas

Multimídia

8b25c789-5514-4e41-b13e-f39389580dde (image/jpg)

Contexto

masc. "desejo"
Mostrar menos

√bhūs

Sem etiquetas

Multimídia

923f2357-959b-4cad-a6ad-4a773b96ac16 (image/jpg)

Contexto

bhūṣati (cl.1) "adornar", "prover", "esforçar"
Mostrar menos

śrī

Sem etiquetas

Multimídia

902b7ccd-5fce-41e9-8bc3-35bd28984947 (image/jpg)

Contexto

fem. "beleza", "brilho"
Mostrar menos

śūra

Sem etiquetas

Multimídia

0c561caa-589a-409e-bad4-ac581dbf04ba (image/jpg)

Contexto

adj. "heróico", "potente", "poderoso", "valente"
Mostrar menos

sumadhyāmā

Sem etiquetas

Multimídia

29f1e8b2-3923-486d-a74a-35d311010052 (image/jpg)

Contexto

fem. "a de bela cintura"
Mostrar menos

tatra

Sem etiquetas

Multimídia

0b4c7865-398f-4d0c-8c98-e899beba09ae (image/jpg)

Contexto

adv. "ali", "lá"
Mostrar menos

citta

Sem etiquetas

Multimídia

44680aa4-219f-4f19-ba91-0a9fdc9c54fb (image/jpg)

Contexto

adj. "percebido" n. "consciência"
Mostrar menos

upari

Sem etiquetas

Multimídia

ff5e95d5-8ed2-42b9-be74-f74e4d765e34 (image/jpg)

Contexto

part. "além de", "ainda por cima"
Mostrar menos

bhāryā

Sem etiquetas

Multimídia

0c2d25a4-c6ec-42f5-bdac-a810cdf5d048 (image/jpg)

Contexto

fem. "mulher", "esposa"
Mostrar menos

priya

Sem etiquetas

Multimídia

909f508f-e357-411b-9c9c-f6e3e57103cc (image/jpg)

Contexto

adj. "querido"
Mostrar menos

√bhraj / √bhrāj

Sem etiquetas

Multimídia

93802c09-9ffb-4cbc-854c-413c67e93ff6 (image/jpg)

Contexto

bhrājate (cl.1) "brilhar", "iluminar", "cintilar"
Mostrar menos

vidyut

Sem etiquetas

Multimídia

cb283cac-aa1b-42f4-9dc3-0c940e9d8787 (image/jpg)

Contexto

adj. "brilhante", "resplandecente"
Mostrar menos

saṁpanna

Sem etiquetas

Multimídia

8bd6910e-9049-4054-bf97-c88aed9d92ae (image/jpg)

Contexto

adj. "completo", "dotado de"
Mostrar menos

indra

Sem etiquetas

Multimídia

739d3ac1-b3c1-40dc-a0bc-d98e5a5ae463 (image/jpg)

Contexto

masc. "sentido", "órgão do sentido"; "conceito de preeminência"
Mostrar menos

iṣṭa

Sem etiquetas

Multimídia

4f4f1106-c6c0-4ad4-bd8f-fc1785995712 (image/jpg)

Contexto

adj. pf. pass. √iṣ icchati (cl. 6) "desejado"
Mostrar menos

kovida

Sem etiquetas

Multimídia

319b85d8-eccf-4e09-abae-d594dc194f6c (image/jpg)

Contexto

adj. "hábil", "destro", "versado"
Mostrar menos

upapanna

Sem etiquetas

Multimídia

ec8e36bd-abdd-4cf7-98fc-40b14de200c9 (image/jpg)

Contexto

adj. "dotado de" (rege instr.)
Mostrar menos

apraja

Sem etiquetas

Multimídia

0abc508b-aaa5-4cf2-b339-dcb00f44df83 (image/jpg)

Contexto

adj. "sem descendência", "que não tem filhos"
Mostrar menos

satkāra

Sem etiquetas

Multimídia

c04f886a-2f2f-429a-8d19-2718fed8030b (image/jpg)

Contexto

n. "hospitalidade"
Mostrar menos

sākṣāt

Sem etiquetas

Multimídia

849302b2-5111-4988-b5fd-dc3344d2dc3e (image/jpg)

Contexto

indecl. original ablativo de sa-akṣa ("olho") "obviamente", "pessoalmente"
Mostrar menos

√dā

Sem etiquetas

Multimídia

2545cb8e-469d-4921-993b-914f13f142d5 (image/jpg)

Contexto

dadāti (cl. 3) "dar"
Mostrar menos

brahmarṣi

Sem etiquetas

Multimídia

f55898a7-969b-43c5-8eba-8bf8d49faad6 (image/jpg)

Contexto

masc. "sábio brāhmana"
Mostrar menos

pūrvajanman

Sem etiquetas

Multimídia

a25c91d6-ca35-48a5-99f8-31da91017029 (image/jpg)

Contexto

n. "vida anterior", "nascimento anterior"
Mostrar menos

ratna

Sem etiquetas

Multimídia

64467d3c-dc68-4a88-8ef5-19dc401e530f (image/jpg)

Contexto

n. "jóia"
Mostrar menos

kaniā

Sem etiquetas

Multimídia

73c569f6-3336-443d-a328-2a2683015165 (image/jpg)

Contexto

fem. "donzela", "menina", "rapariga", "moça"
Mostrar menos

prasanna

Sem etiquetas

Multimídia

a82cb35c-ce47-4183-b629-0deb336e40ee (image/jpg)

Contexto

adj. "comprazido", "alegre", "tranquilo"
Mostrar menos

manu

Sem etiquetas

Multimídia

d4aef377-37e9-4867-8341-e65da0a59eda (image/jpg)

Contexto

adj. "pensante" masc. "homem"
Mostrar menos

locana

Sem etiquetas

Multimídia

502e1430-5f44-43fe-8813-aa7cc7d121d6 (image/jpg)

Contexto

adj. "que ilumina", "que guia" n. "olho"
Mostrar menos

madhya

Sem etiquetas

Multimídia

36c3424f-5372-4f36-b24d-1c41afe71ca5 (image/jpg)

Contexto

adj. "meio" masc. / n. "cintura (de mulher jovem)"
Mostrar menos

dharmavit

Sem etiquetas

Multimídia

4dba278f-e0a0-40e2-b493-490ddbaaa175 (image/jpg)

Contexto

adj. "conhecedor do dharma"
Mostrar menos

tejas

Sem etiquetas

Multimídia

004f511e-600f-4fc3-b493-90655899ef4b (image/jpg)

Contexto

n. "luminosidade", "esplendor", "energia", "força"
Mostrar menos

sma

Sem etiquetas

Multimídia

e9114afe-7d67-4dd9-a1c7-482432ea29dc (image/jpg)

Contexto

adv. "sempre" (valor narrativo)
Mostrar menos

narī

Sem etiquetas

Multimídia

235f69c8-a6f2-4d2b-bab1-425c9bc24c61 (image/jpg)

Contexto

fem. "mulher"
Mostrar menos

loka

Sem etiquetas

Multimídia

a1eb4995-fed4-412a-847d-bd2ce3caf507 (image/jpg)

Contexto

masc. "lugar"; "mundo", "universo"
Mostrar menos

vayas

Sem etiquetas

Multimídia

e5abfea8-f5f8-41df-911d-e19896f2c1fb (image/jpg)

Contexto

n. "energia", "vigor", "força", "esplendor"
Mostrar menos

tasmai

Sem etiquetas

Multimídia

abf5e7a9-2766-45f8-b8fc-e680d2ef5de6 (image/jpg)

Contexto

dat. sg. masc. saḥ "a ele", "para ele"
Mostrar menos

√vac

Sem etiquetas

Multimídia

a6455c07-dd72-4f63-b1d9-00a9e6214298 (image/jpg)

Contexto

vakti (cl. 2) "dizer"
Mostrar menos

rājendra

Sem etiquetas

Multimídia

3eef3075-3e23-45ae-b565-7822dedafb61 (image/jpg)

Contexto

masc. (rāja-indra) "principal dos reis", "rei entre reis"
Mostrar menos

kvacit

Sem etiquetas

Multimídia

f9b83a5f-1390-438d-9c41-f198fee83e5a (image/jpg)

Contexto

adv. "em algum lugar"
Mostrar menos

parākrama

Sem etiquetas

Multimídia

3a60df4e-a9d8-40a0-96fc-250ff048a55e (image/jpg)

Contexto

masc. "valentia", "heroísmo", "coragem"
Mostrar menos

yaśas

Sem etiquetas

Multimídia

76a86ec6-c1c9-4df4-b3e7-38b6ee2855de (image/jpg)

Contexto

n. "fama", "beleza", "esplendor"
Mostrar menos

yukta

Sem etiquetas

Multimídia

47d4cd78-08f3-4059-aed6-58cf220c2de3 (image/jpg)

Contexto

adj. "vinculado"; "dotado de" (+ instr.)
Mostrar menos

rūpavan / rūpavat

Sem etiquetas

Multimídia

123acf53-4e1f-4dae-97fe-f0a9842e3412 (image/jpg)

Contexto

adj. lit."que tem forma"; "belo", "elegante", "bem-posto"
Mostrar menos

akṣapriya

Sem etiquetas

Multimídia

93ce3a0f-260e-41a5-a61e-172a9711d1fd (image/jpg)

Contexto

adj. "jogador de dados", "aficionado do jogo de dados"
Mostrar menos

svayam

Sem etiquetas

Multimídia

bab21518-0a95-4434-949f-16d786df3b6b (image/jpg)

Contexto

indeclin. "próprio"
Mostrar menos

guṇa

Sem etiquetas

Multimídia

51504568-e3fa-4d83-a262-05402ec14b15 (image/jpg)

Contexto

masc. "qualidade", "característica"
Mostrar menos

bālā

Sem etiquetas

Multimídia

271b2a19-25aa-4c94-894e-69a71f6ac66c (image/jpg)

Contexto

fem. "menina"
Mostrar menos

nara

Sem etiquetas

Multimídia

5e4f3250-8ebb-44b3-b3a3-3876044e3d62 (image/jpg)

Contexto

masc. "homem", "ser humano"
Mostrar menos

pati

Sem etiquetas

Multimídia

5530642b-5252-458f-9191-72a2541a582c (image/jpg)

Contexto

masc. "senhor", "protector"
Mostrar menos

rūpa

Sem etiquetas

Multimídia

bd7af00a-1dc6-4f42-962a-64e4a7e2f881 (image/jpg)

Contexto

n. "forma", "figura", "aspecto"
Mostrar menos

mūrdhan

Sem etiquetas

Multimídia

6038f813-2a55-4fb8-9af6-808ec8e40b06 (image/jpg)

Contexto

n. "cérebro", "cabeça", "crânio", "cocuruto"
Mostrar menos