What is translation??

Nós do fluxograma

• Translation on advance

• Definition of translation

• Act of translating written or spoken words to another language

• Types of translation

• Translation Studies

• Intralingual

• Interlingual

• Intersemiotic

• Translation between 2 dialects of the same language

• Translation from one language to another

• Translation from  a verbal sign to a non-verbal

• Process of transfering  a written text in a specific social-cultural context 

• Descripting studies of existing translations and translation theories

• General Laws

• Growing Standarization

• Interference

• Developments in translation studies

• Disciplines interfacing with T.S 

• Philosophy - Deconstruction

• Linguistics -  Semantics - Pragmatics

• Literary Studies - Literary - Criticism - Poetics

• Cultural Studies - History - Gender - Studies

• Language Engineering - Terminology  - Lexicology

• What is translation?

• Translation Studies

• Academic Research Area

• Named thanks to James S.Holmes

• Important for human communication

• Contrastive  Analysis

• 1950s -1960s

• Holmes in 'The name of Nature of translation studies' proposed a name and strucuture for this field 

• His work was crucial for the discipline

• Before 1988 it was demanded to see translation as an indepedent discipline

• Until the second half of the 20th Century was develop into an Academis Discipline

• Before (20th) was a language learning methodology

• Area of research in 1930s, 1960s and 1970s

• Study of 2 languages to identify general and specific differences

• It influenced studies that assisted translation research

• A more systematic approach to the study of translations

• Important for the investigation of translation

• Members:  Johanna Espitia  Sofia Moncada Dayanna Muñoz