Seguns el nou enfocament,el text és la
unitat màxima de comunicació, formada
per un conjunt d'enunciats relacionats
entre si i relacionats amb el context en
què es produeixen
LES PROPIETATS TEXTUALS
L'adequeació
L'adequació és la
propietat que
s'encarrega que el text
s'adapte correctament
al context en què té
lloc.
Per a conseguir que un text siga
adequat, cal tindre en compte dos
aspectes:
Els factors de la situació
comunicativa, que
determinaran el registre.
La intenció
comunicativa del text,
que determinarà la
funció del llenguatje
predominant i també
la tria del tipus de text
La coherència
La cohèrencia és la propietat referida a
la selecció i lórganització de la
informació: és a dir, el tema i léstructura
del text
La cohesió
La cohesió és la propietat
qie permet relacionar
entre si les diverses
unitats que componen el
text (oracions i paràgrafs
Els factors de la situació comunicativa
Perquè un text siga adequat, s'ha d'ajustar
als factors que defineixen tota situació de
comunicació: el camp, el mode i el to.
El camp, també anomenat tema, fa
referéncia al grau déspecialització del
missatge. Si parlem d'un tema quotidià
utilitzarem un llengu.nt del que faríem
servir si parlàrem d'un tema científic.
El mode té a veure amb el canal
(oral o escrit) i amb el grau de
preparació del text ( planificat o
espontani)
El to remet a la relació que mantenen els
interlocutorsmentre ells, que determinarà el
grau de formalitat del text ( formal o
informal)
La intenció comunicativa
La intenció comunicativa fa referència a la finalitat
del text, és a dir, què vol aconseguir l'emissor.
Segons el propòsit amb què produïm un text.
Aquestes funcions determinaran, a més la tria del
tipus de text. Les funcions del llenguatje son les
següents
La funció referencial, relacionada amb
líntercanvi dínformació. Predomina en les
notícies, els llibres de text, léxposició oral
d'anècdotes...
La funció expressiva, que
serveix per a expressar
emocions i que s´utilitza,
sobretot, en les converses
orals.
La funció conativa,
per la qual es
transmeten ordres o
suggeriments.
La funció fàtica, relacionada amb l'inici, el
manteniment o la finalització d'una
situació de comunicació. Es reflecteix en
expressions com ara com va?, d'acord?...
La funció
metalingüística,
que serveix per a
parlar de la
llengua mateixa i
per fer més clar el
missatge
La funció poètica, que té una
finalitat estètica i és la pròpia de
la llengua literària, ja que es
relaciona amb les figures
estilístiques i els jocs de paraules
LA DIXI
Anomenem dixi el mecanisme que permet fer
presents en un text els elements del context.
Segons l'element del context a què es refereix,
distingim tres tipus de dixi:
La dixi personal fa referència a
l'emissor i al receptor que
participen en una situació de
comunicació
La dixi espacial reflecteix la proximitat o
la distància de l'element assenyalat
respecte a l'emissor
La dixi temporal comprén tots aquells elements
que informen del moment en què es desenvolupa
la situació de comunicació