EL CURRÍCULO Y LA
PRÁCTICA DE LA LENGUA
ORIGINARIA EN EL AULA
Conceptos
LENGUA ORIGINARIA Lengua originaria
aquellas lenguas que se empleaban con
anterioridad a la difusión del idioma español
y que se preservan y emplean en el ámbito
del territorio nacional
Educación y Aprendizaje desde los
Saberes Ancestrales y la Memoria de la
Tierra En la mayoría de las unidades
educativas rurales solamente se está
enseñando el currículo base
plurinacional y no así los currículos
regionalizados y diversificados
Niveles de concreción curricular Es
el conjunto de decisiones
sustentadas y articuladas que
permiten concretar el diseño
curricular base en programas
adecuados a un contexto
específico
Currículo base articula
saberes y conocimientos
locales y “universales”;
produce dialógicamente
nuevos conocimientos,
potencia la diversidad
cultural de Bolivia
El Currículo Diversificado recoge aspectos
particulares y específicos del contexto
donde se ubica la unidad educativa
Fundamentos curriculares
plantean una muy importante
novedad con respecto a otros
tipos de fundamentos
curriculares, pues emergen no de
la teoría sino de la realidad
boliviana.
Currículo regionalizado de dos campos (el
mundo espiritual y el mundo natural, con 4 ejes
La competencia lingüística es la habilidad de usar y
manipular las reglas fijas de una lengua
El modelo Educativo Sociocomunitario Productivo, hace
referencia tanto al trabajo manual como al trabajo intelectual, a
la producción intelectual, a la producción material como a la
producción intangible.
La identidad cultural aquellos elementos, materiales y espirituales que
permiten identificarnos, caracterizamos, mostrar que tenemos en
común y que nos diferenciamos de otros pueblos, entre estos
participan los conocimientos, creencias, arte, moral, derecho,
costumbres, etc
Procedimentales
La práctica de la lengua originaria en el aula revaloriza la cultura,
saberes y costumbres del estudiante.
La tradición oral es la forma de transmitir, desde tiempos anteriores a la
escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a través
de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fábulas, conjuros, mitos, cuentos, etc.
Cuenta cuentos en la lengua originaria puede ser un camino para
poder fortalecer la lengua originaria de los estudiantes
cuentos infantiles forman parte de la actividad de aprendizaje y esto hace
que las docentes puedan desarrollar con los niños y niñas
Metodología
El foro debate El grupo expresa libre e informalmente sus ideas y opiniones
sobre un asunto
Mapa mental: Go conqr es un entorno de estudio personalizado online y gratuito que te
ayuda a mejorar tu aprendizaje
es un entorno de estudio personalizado online y gratuito que te ayuda a mejorar tu aprendizaje Se toma
conciencia, se trabaja la identidad, la pertenencia a la comunidad, los valores socio comunitarios, los principios
con los que ingresa la persona a su vida adulta.