El tema que seleccionamos
tiene un campo de estudio
muy amplio y para nosotros
fue muy importante debido
a que la Inmersión de la
lengua es el primer paso
para llegar a aprender una
segunda o incluso una
tercera lengua.
PLANTAMIENTO DEL
PROBLEMA
Antecedentes
Un segundo idioma se va
aprendiendo de varios métodos, ya
sea como los van enseñando
profesores o tutores en una
institución o en casa. Según
Rebuffot “Los programas de
inmersión, nacidos como reacción
a los programas-asignatura en el
ámbito escolar, aportan una
ingente cantidad de investigación,
de tipo cuantitativo sobre todo
(1993, p.82)
Marco
Teorico
Bilingüismo
“Entre otros, dos tipos de
bilingüismo: el
coordinado y el
compuesto. La estructura
psico y neurolingüística
del bilingüe se estructura
según cada uno de estos
tipos de bilingüismo.
(Wenreich, 1953)”
Pero una persona bilingüe
generalmente tiene un
conocimiento mayor de una
de las dos lenguas, por
múltiples razones, entre ellas:
utilizar cada lengua en
diferentes situaciones, o para
objetivos comunicativos
diferentes (Richards et al,)”
Aprendizaje
“Cualquier cambio
relativamente
permanente en la
conducta, que se
produce como
consecuencia de
una experiencia”
(Robbins, 1994:113)
“…que se pueden
relacionar con formas
efectivas y eficaces de
provocar de manera
deliberada cambios
cognitivos estables,
susceptibles de dotar
de significado
individual y social…”
(Ausubel, 1976).
Lenguaje
“Define el lenguaje como un
hábito manipulatorio.
Considero que esta definición
carece de sentido práctico, ya
que más allá de manipular el
lenguaje brinda la oportunidad
al emisor o receptor de otorgar
los significados de un texto de
acuerdo a sus propias
experiencias y características
lingüísticas.” (Watson, 1924)
“El lenguaje es una facultad
humana (aunque no solo
humana, sino también animal).
A través de él, los seres
humanos se comunican. El
lenguaje ocurre en todas las
comunidades humanas sin
importar dónde se encuentren
ni su grado de aislamiento.”
(Frías, 2000)
Inmersión
“Los programas de
inmersión, nacidos como
reacción a los
programas-asignaturas en
el ámbito escolar, aportan
una ingente cantidad de
investigación, de tipo
cuantitativo, sobre
todo.”(Rebuffot, 1993)
Referencias
Watson, J.
(1924)
Behaviorism.
Nueva York:
Norton.
Ausubel, D. P.
(1976). Psicología
educativa. Un
punto de vista
cognoscitivo. Ed.
Trillas. México.
Richards, J. C., Platt J.
y Platt H.1997.
Diccionario de
lingüística aplicada y
enseñanza de
lenguas. Barcelona:
Ariel.
Weinreich,U. (1953)
Language in contact.
Findings and problems.
Publications of the linguistic
Circle of New York 1, Nueva
York. (Segunda Edición en
1968 . The Hague,