Pigmentos y pinturas
http://www.elinvernaderocreativo.com/pinturas-tintas-y-tintes/
Los pigmentos son compuestos coloreados que se aplican utilizando suspensiones, en las que se encuentran como finas partículas (tintas y pinturas, por ejemplo).
Pintura
Anotações:
cualquier líquido que al aplicarse sobre una superficie lo recubre como una fina capa opaca brindándole color o textura.
recubre en capas
protege
no solubles
Dispersa la luz
Tintes (dyes)
Tintas
Anotações:
http://www.tiendatinta.com/amplia/tipos_tinta.asp
Tiñe o impregna
solubles
Absorbe la luz
Pigmentos y colorantes
Anotações:
Los pigmentos son sustancias químicas, generalmente insolubles, que pueden ser extendidas como capas superficiales o mezcladas con la masa de algún material.
https://es.wikipedia.org/wiki/Pigmento
Barnices
Anotações:
En caso de no ir pigmentada, se denomina barniz o recubrimiento
colorantes
Anotações:
Los colorantes son sustancias que al aplicarse a un sustrato (fibra textil, cuero, papel, polímero, alimento), bien en disolución o bien en dispersión, le confieren un color más o menos permanente.
http://www.quiminet.com/articulos/en-que-se-diferencian-los-colorantes-de-los-pigmentos-2842121.htm