6975270
Descrição
Mapa Mental por SANDRA PINILLA, atualizado more than 1 year ago
|
Criado por SANDRA PINILLA
quase 8 anos atrás
|
|
el presente continuo
- El presente progresivo se utiliza para acontecimientos que están ocurriendo en o en torno a este
momento particular en el tiempo, o para indicar que algo es temporal, o para hablar de situaciones
que van cambiando, y también para hablar sobre planes en el futuro
- diferencia entre presente simple
y presente continuo
- Algunas ideas en inglés pueden sonar un tanto absurdas a oídos españoles si se traducen
directamente. Por ejemplo, "We are wearing something" equivale a "Llevamos algo puesto" y no
"Estamos llevando algo puesto", o "They are sitting" equivale a "Están sentados" y no "Están
sentándose" como en español. La razón por la que utilizamos el presente continuo para describir
estas situaciones es que el presente simple en inglés se limita a describir hábitos y características (o
verdades generales). En otras palabras, si utilizáramos el presente simple para decir "we wear
something" sonaría a que tenemos ese hábito o característica. (Por ejemplo: "Llevamos puesto algo
todos los días" o "Llevamos puesto algo por regla general".)
- Algunas ideas en inglés pueden sonar un tanto absurdas a oídos españoles si se traducen
directamente. Por ejemplo, "We are wearing something" equivale a "Llevamos algo puesto" y no
"Estamos llevando algo puesto", o "They are sitting" equivale a "Están sentados" y no "Están
sentándose" como en español. La razón por la que utilizamos el presente continuo para describir
estas situaciones es que el presente simple en inglés se limita a describir hábitos y características (o
verdades generales). En otras palabras, si utilizáramos el presente simple para decir "we wear
something" sonaría a que tenemos ese hábito o característica. (Por ejemplo: "Llevamos puesto algo
todos los días" o "Llevamos puesto algo por regla general".)
- diferencia entre presente simple
y presente continuo
Quer criar seus próprios Mapas Mentais gratuitos com a GoConqr? Saiba mais.