Fechar
Acknowledgment of receipt
Wie lange sind Sie schon in dieser Branche tätig?
Seit zwanzig Jahren sind wir in dieser Branche tätig.
Seit wann verkaufen Sie dieses Produkt?
Seit 1900 verkaufen wir dieses Produkt.
Die Firma hat seit einigen Monaten erhebliche finanzielle Schwierigkeiten.
Wir stellen diesen Artikel seit zehn Jahren nicht mehr her.
Wir bedauern, dass Sie uns seit April keinen Auftrag mehr erteilt haben.
Ich habe diese Angelegenheit gerade mit Ihrem Herrn Smith besprochen.
Gestern haben wir Ihren Auftrag erhalten.
Am Montag haben wir Ihnen unser Angebot geschickt.
Letzte Woche haben wir Ihnen mitgeteilt, dass die Ware versandtbereit ist.
Vor zwei Wochen haben wir versucht, Sie zu kontaktieren.
Auf die Schlüsselwörter:
just
already
folgt welche Zeitform?
Welches Wort zeigt einen Zeitraum an? welches Wort zeigt einen Zeitpunkt an?
Die Schlüsselwörter
yesterday
last Monday
...ago
zeigen welche Zeitform an?
Welche Begriffe werden grundsätzlich großgeschrieben?
bestätigen
in einer Branche tätig sein
einen Auftrag erteilen
die Ware
versandbereit
Wir versenden die Ware mit der MS Sarah.
Wir hoffen, dass Sie mit der Qualität der Ware zufrieden sein werden.
In einigen Tagen wird die Ware an Sie abgeschickt.
Wir hoffen, dass Sie unseren Auftrag prompt und sorgfältig ausführen.
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Sendung jetzt versandbereit ist.
Die Waren sind wohlbehalten in Hamburg eingetroffen.
Die Versichung (Haus-zu-Haus) wird von uns eingedeckt.
Wir ziehen Verpackung in Holzverschlägen robusten Pappkartons vor.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Sendung.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem beigefügten Bestellformular.
Die Lieferung erfolgt per Kanalfähre in ca. zwei Tagen.
In Kürze schicken wir Ihnen unser Versandavis.
Das neue Modell ist zuverlässiger und auch sparsamer im Verbrauch als sein Vorgänger.
Unser Spediteur hat soeben bestätigt, dass die Ware gestern mit MS Brunhild verschifft wurde.
MS Brunhild geht am kommenden Montag ab Hamburg ab.
beilegen (einem Schreiben, ohne Befestigung durch Büroklammer oder Heftklammer)
anhängen (mit Befestigung durch Büroklammer - auch E-Mail-Anhang)
In einer Stadt ankommen
an einer Stelle ankommen
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass
Sendung
wohlbehalten
Haus-zu-Haus
die Versicherung eindecken
Holzverschlag
robust
den Erhalt von etw. bestätigen
Bestellformular
Kanalfähre
Versandavis
sparsam im Verbrauch
Vorgänger
Spediteur
bestätigen
Mit einem Schiff verschifft werden
abgehen (Schiff)
Der Lieferprozess
Das Liefern
das ist akzeptable für uns
In Ihrer Annonce steht, dass Sie über ein großes Lager verfügen.
Lagerbestand
Lagerhaus
Wir möchten Sie bitten, uns in den nächsten Tagen einige Muster zukommen zu lassen.
Wir bitten Sie um Übersendung Ihres aktuellen Katalogs und Ihrer Preisliste.
Wir benötigen die Muster dringend.
Bitte berücksichtigen Sie diese Faktoren, wenn Sie uns Ihr Angebot schicken.
Gestern haben wir Ihre Annonce gelesen.
Wir sind sehr daran interessiert, mit Ihnen in Geschäftsbeziehungen zu treten.
Wir werden Ihnen einen Probeauftrag erteilen, wenn Ihre Preise und Bedingungen vorteilhaft sind.
Seit zwanzig Jahren sind wir in dieser Branche.
Geben Sie uns bitte das Gewicht der Sendung auf.
Solche Bedingungen wären für uns nicht annehmbar.
Da wir die Ware dringend benötigen, bitten wir um besonders prompte Lieferung.
über ein großes Lager verfügen
Muster
Katalog
Preisliste
mit jmdm. in Geschäftsbeziehungen treten
Probeauftrag
Bedingungen
(Informationen) aufgeben
wir würden es schätzen, dass
interessiert sein an
