Barthes observa tres mensajes:

* 1er mensaje: lingüístico (lenguaje verbal que connota italianidad)

Función de anclaje y relevo
En este caso se usa como anclaje, ya que une la imagen a un significado, impidiendo el terror de múltiples significados. Le da control al creador sobre la imagen.

2do mensaje de naturaleza icónica:
(signos discontinuos, es decir sin orden de lectura que transmiten ideas y valores)

El conjunto de elementos de la imagen y la elección de colores + la marca Panzani = italianidad

Otro signo
vehiculizado por los objetos es la idea de
dos opuestos: natural versus artificial

El 3er mensaje es literal (los objetos fotografiados)

Es semejante a las letras, es la letra de la
imagen. Por oposición a este el anterior es un mensaje simbólico.

Explica Barthes,

Fuente: Seis semiólogos en busca del lector, Vitorino Zacchetto, Mabel Marro y Karina Vicente, Ediciones Abya-Yala, 2000