El recurso de apelación está reglamentado en los artículos 186 - 230 CPC
El recurso de apelación es el de la parte con la dictación de una , por medio del cual solicita al , que eleve el conocimiento del asunto al , con el objeto de que éste la .
Características recurso de apelación
Es ordinario
Se interpone ante el superior jerárquico del Tribunal que dictó la resolución
Su causal es el agravio
Constituye la 2da instancia
Sin que exista agravio, aun es posible interponer recurso de apelación en algunas ocasiones.
Cuando el CPC dice que se "enmiende conforme a derecho", se está refiriendo a revocar o modificar la resolución, que respectivamente se refieren a:
Revocar significa cambiar toda la parte resolutiva por otra; modificar, solo una parte va a ser cambiada.
Modificar significa cambiar toda la parte resolutiva por otra; revocar, solo una parte va a ser cambiada.
La instancia es el grado jurisdiccional
El recurso de apelación es por vía de retractación, porque lo dicta el Tribunal de alzada, y se le pide al tribunal que se retracte de lo que hizo.
Las partes en un juicio de apelación son el y el . El apelante es , la parte por la resolución; el apelado es el recurso de apelación.
Otra parte en el juicio de apelación es el adherente, que en un principio era , pero se aprovecha de la apelación interpuesta por , pidiendo también que se la resolución dictada. En esta situación, el pasa a convertirse en .
Si bien el recurso de apelación tiene como objeto , la revisión que hace el tribunal de , está restringida por los límites . Los objetivos, arrancan de la ; los subjetivos, emanan de la .
Los límites objetivos se desprenden del art 208 CPC, que consagra el prinicipio de la competencia de 1er grado, en cuya virtud el Tribunal de alzada solo puede pronunciarse por vía de apelación, de las cuestiones ventiladas y resueltas en 1era instancia.
La competencia de 2do grado se establece en el art 692 CPC, que establece que en 2da instancia podrá el Tribunal de alzada, de oficio, pronunciarse por vía de apelación sobre todas las cuestiones que hayan sido debatidas en primera, para ser falladas en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado.
En virtud del artículo 209, el tribunal puede, excepcionalmente, hacer aclaraciones de oficio. Por ejemplo, dictar medidas para mejor resolver.
El tribunal de alzada no puede modificar la sentencia en perjuicio del apelante. Esto corresponde a:
Un límite subjetivo que se conoce como la no reforma en perjuicio.
Un límite objetivo que se conoce como la no reforma en perjuicio.
Son límites subjetivos:
La no reforma en perjuicio.
Nadie está obligado a interponer un recurso.
Existe la voluntad de determinar en qué parte me agravia la resolución.
Son apelables directamente todas las sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia, salvo que la ley lo deniegue expresamente.
Son inapelables las resoluciones por:
La cuantía del asunto
La naturaleza del asunto
La naturaleza jurídica de la resolución
La instancia en que se dicta la resolución
El tribunal que pronuncia la resolución.
Para que una persona esté legitimada para entablar el recurso de apelación, es necesario primero, que revista el cáracter de , y segundo, que la parte haya sufrido un irreparable con la resolución.
Los tribunales que intervienen en el recurso de apelación son : el tribunal que , que es ante quien debe el recurso y al cual le corresponde del recurso; el otro es el de aquel que .
Respecto del plazo para interponer el recurso de apelación:
Es un plazo colectivo
Por regla general es un plazo fatal de 8 días desde que se notifica la resolución
Para las sentencias definitivas será de 10 días
Para el caso de la apelación subsidiaria a la reposición, ésta debe ser entablada dentro del plazo de la reposición, o sea, dentro del 5to día.
Todos los plazos de apelación son discontinuos, fatales, individuales e improrrogables.
El plazo para apelar se suspende temporalmente por la interposición de un recurso de reposición o aclaración.
En relación a la forma de deducir el recurso, son requisitos de éste:
Debe ser formulado por escrito, y excepcionalmente cuando la ley lo establezca, se podrá apelar verbalmente.
La apelación debe contener los fundamentos de hecho y derecho en la cual se apoya, o sea, indicar los agravios que se causa al apelante y como se solucionarían con una resolución distinta.
El recurso de apelación debe contener las peticiones concretas que se formulan.
El apelante es libre de formular peticiones concretas en el recurso, no es necesario que se encuadren con lo que se hizo valer en primera instancia.
El artículo 189 contiene una excepción, en el sentido de que faculta la interposición oral del recurso y sin que se contengan en ella los fundamentos de hecho y derecho y las peticiones concretas, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos:
Cuando se trate de procedimientos en que las partes, sin calidad de letrados, litiguen personalmente.
Cuando la ley faculta expresamente la interposición verbal de la apelación dentro del procedimiento.
Cuando así lo requieran las partes al momento de interponer el recurso.
La forma, en la práctica, de concederse el recurso de apelación, es que sea en el solo efecto devolutivo.
El efecto ❌ es aquel en virtud del cual se otorga competencia al ❌ para conocer y fallar el recurso de apelación deducido en contra de la resolución pronunciada por el ❌, pudiendo resolver acerca de la reforma o enmienda del fallo impugnado.
Este efecto es de la esencia del recurso, siempre está comprendido en él y es el que da paso a la segunda instancia.
Efecto suspensivo
Efecto devolutivo
El efecto suspensivo es aquel en virtud del cual se suspende la competencia del tribunal inferior para seguir conociendo de la causa.
Este efecto impide que la resolución apelada sea cumplida mientras esté pendiente el recurso.
Cuando se concede el recurso en ambos efectos:
Existen dos tribunales con competencia, el inferior y el superior
Existe solo un tribunal con competencia, el de 2da instancia
Un ejemplo del recurso de apelación concedido en ambos efectos sería la apelación de la sentencia definitiva dictada en el juicio ordinario.
Cuando se concede el recurso en el solo efecto devolutivo:
Existen dos tribunales con competencia para seguir conociendo del asunto. El de 2da instancia tiene competencia para pronunciarse acerca del recurso de apelación, y el de 1era sigue conociendo la causa hasta su terminación.
Existe un solo tribunal con competencia para conocer del asunto, el de 1era instancia.
La apelación que se concede en el genera las denominadas , es decir, aquellas que pueden ser cumplidas no obstante existir .
Casos en que se concede la apelación en el solo efecto devolutivo:
Resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios.
De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
Resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
Resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias.
De todas las demás resoluciones que por disposición de la ley solo admitan apelación en el efecto devolutivo.
Cuando se concede el recurso en el solo efecto devolutivo, significa que el tribunal d 1era instancia se queda con el expediente original y deben sacarse fotocopias(compulsas) para el de 2da instancia.
Según el artículo 192 CPC, en los casos en que el recurso haya sido concedido en el solo efecto devolutivo, permite al tribunal de alzada, a petición del apelante, dictar una orden de no innovar.
La orden de no innovar tiene como requisitos:
Que se hubiere concedido una apelación en el solo efecto suspensivo
Que el apelante formule una solicitud de orden de no innovar ante el tribunal de alzada.
Que el tribunal de alzada dicte una resolución fundada para los efectos de conceder la orden de no innovar.
Los trámites del recurso de apelación en primera instancia son:
Concesión del recurso, para lo cual es necesario efectuar un examen de admisibilidad.
Notificación de la resolución que concede el recurso.
Depósito de dinero para fotocopias o compulsas, las que deben ser certificadas por el secretario
Remisión del expediente o las compulsas al tribunal de alzada
El examen de admisibilidad que se realiza en primera instancia es sobre los aspectos formales del recurso, tales como: si es procedente respecto a la res que se interpone; si se interpuso dentro del plazo; si tiene los fundamentos de hecho y derecho y las peticiones concretas.
El tribunal de primera instancia deberá pronunciarse de plano acerca del escrito de apelación, concediéndolo o no.
La resolución que concede o deniega el recurso de apelación debe ser notificada por cédula, y constituye el primer elemento del emplazamiento en la 2da instancia.
La obligación de sacar compulsas nace únicamente cuando se ha concedido el recurso de apelación en el solo efecto suspensivo.
El apelante, dentro de los 8 días siguientes a la fecha de notificación de la resolución que concede el recurso, deberá depositar en la secretaría del tribunal, el dinero que el secretario estime necesario para el valor de las compulsas.
Cuando la apelación se interpone contra una sentencia definitiva, las compulsas permanecen en poder del inferior y al superior se remiten los autos originales.
Cuando la apelación se interpone contra cualquier otra resolución que no sea definitiva, los autos originales permanecen en poder del inferior y se remiten las copias.
Con la remisión del expediente al tribunal de 2da instancia, precluye a facultad de adherirse a la apelación en primera instancia.
Los elementos del emplazamiento en 2da instancia son:
Notificación de la resolución que concede el recurso por el tribunal de primera instancia
Transcurso del plazo que tiene el apelante para comparecer ante el tribunal de 2da instancia
Compra obligatoria de un latte venti para el juez
Los trámites que se contemplan en 2da instancia son:
Certificado por secretario del ingreso del expediente ante el tribunal de 2da instancia
Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad del recurso, lo que hace el tribunal de alzada de oficio.
Comparecencia de las partes
Primera resolución que se dicta por el tribunal de 2da instancia
El tribunal puede considerar el recurso inadmisible o extemporáneo, y puede optar por:
Declararlo sin lugar desde luego, caso en el cual se devuelve el proceso al tribunal inferior para el cumplimiento del fallo.
Dejar que se resuelva en 3era instancia.
Mandar traer los autos en relación acerca de la inadmisibilidad o extemporaneidad del recurso.
El plazo de las partes para comparecer en 2da instancia lo establece el artículo 200 CPC, que establece un plazo de 5 días, contado desde que se reciban los autos en la secretaría del tribunal de 2da instancia.
El plazo de comparecencia de las partes en 2da instancia es:
Legal, de días y fatal.
Se cuenta desde la certificación del secretario.
Constituye el 2do elemento de emplazamiento en 2da instancia.
Las partes deberán comparecer realizando cualquier gestión que importe una manifestación de la intención de hacerse parte en el recurso.
La sanción a la no comparecencia oportuna de una de las partes es que el tribunal podrá declarar, de oficio o a solicitud del apelado, la deserción del recurso.
El tribunal, una vez ingresado el expediente, debe determinar en cuenta la admisibilidad del recurso, y puede ocurrir:
Que el recurso sea declarado inadmisible
Que sea declarado admisible. Cuando es respecto a una sentencia definitiva, se ordena traer los autos en relación.
Que sea declarado admisible, respecto de otra resolución, si las partes solicitaron alegatos dentro de plazo, se ordenará traer los autos en relación.
La adhesión a la apelación es la que tiene la parte que el recurso de apelación para de la sentencia en la parte que estima
Cuáles son los requisitos de la adhesión a la apelación?
Que una de las partes haya interpuesto un recurso de apelación
Que el recurso se encuentre terminado.
Que la sentencia de primera instancia le cause agravio al apelado
Que el apelado manifieste en forma y dentro de plazo su intención de adherirse a la apelación.
El CPC establece oportunidades para adherirse a la apelación: en , antes de al superior, y en , dentro del plazo que establece el artículo .
No será admisible la adhesión a la apelación, desde el momento en que el apelante haya presentado el escrito para desistirse de la apelación.
El escrito de la apelación debe cumplir con los mismos requisitos del artículo
El apelado que se hubiere adherido en la segunda instancia debe concurrir a comparecer en la segunda instancia, dentro del plazo que establece el artículo 200.
Las notificaciones en segunda instancia, por regla general, se notifican por . La excepción es que la que se dicte , se notifica . Otra excepción es cuando tribunal estime conveniente notificar de otra forma, o bien cuando el tribunal ordene la comparecencia personal al tribunal, se notifica por .
Las cuestiones accesorias que surjan en segunda instancia, se fallarán de plano por el tribunal o se tramitarán como incidentes.
Cuando las cuestiones accesorias se tramiten como incidente, el tribunal deberá siempre fallarlas en cuenta.
Por regla general, en segunda instancia solo se admite prueba en la vista de la causa.
Excepcionalmente se admiten en segunda instancia cuando se hacen valer , como de prescripción, , pago de deuda, etc. En tal caso el tribunal podrá abrir un
Se pueden recibir o solicitar hasta antes de la vista de la causa:
La prueba documental
Absolución de posiciones
Medidas para mejor resolver
En cuanto a la forma en las CA conocen y resuelven los asuntos, se debe distinguir si el asunto requiere tramitación antes de ser resuelto o no. Si lo requiere, corresponde a la ; si no lo requiere o ya está resuelta la tramitación, la Corte conocerá de ello .
El conocimiento del recurso puede ser o . En cuenta significa que fallará con la cuenta que les dé el , sin que se encuentre la causa y ; previa vista de la causa significa que procederá a fallar luego de que se cumplan los actos que se denominan .
Son actos que componen la vista de la causa:
Notificación de la resolución que ordena traer los autos en relación
Fijación de la causa en tabla
Anuncio
Relación
Alegatos
Instalación del tribunal
La fijación de la causa en tabla significa que la Corte hace un sorteo semanalmente de las causas que se verán en cada sala, y el sorteo es por orden de conclusión de las causas. Sin embargo hay causas que gozan de preferencia para su vista, y están establecidas en el art 162 CPC
Hay causas que no se sortean y están radicadas:
Recurso de amparo
Recurso de apelación
Orden de no innovar
El día de la vista de la causa, el relator debe dejar constancia en el anuncio, de:
Las causas que se han suspendido
Las causas que salen trámite
Las causas en que no se ha constituido el tribunal
Una vez llegado el momento de la vista de la causa se debe anunciar ese hecho, mediante la colocación en un lugar visible del número de orden que se va a mantener hasta que pase a la otra causa.
En el anuncio, antes de comenzar la vista de la causa, se debe informar las causas que salgan suspendidas en trámite o sin tribunal.
La suspensión de la vista de la causa ocurrirá por:
Existir muchas causas en lugar preferente
Por falta de miembros del tribunal para pronunciarse
Por muerte del abogado patrocinante
Por muerte del cónyuge o de alguno de los ascendientes o descendientes del abogado
Por solicitarlo de común acuerdo las partes
Por solicitarlo alguna de las partes
Sobre el derecho de suspensión:
El escrito de suspensión debe ser presentado hasta las 12 del día, del mismo día de la vista de la causa.
Si El escrito se presenta fuera de plazo, será rechazado de plano.
El escrito debe pagar un impuesto, que se traduce en estampillas.
No procede contra el recurso de amparo.
Otra causal de suspensión es por tener el abogado otra vista de la causa, ante otro tribunal. Se denomina suspensión por comparecencia.
La relación es la exposición que realiza el relator al , respecto del asunto que debe resolverse. La relación se inicia en presencia de de las partes que hayan asistido y se hayan . No se permite el durante la relación.
La relación procede una vez anunciada la causa y el relator debe cumplir con ciertas formalidades:
Si en el Tribunal hay personas que no aparecen en el acta de instalación del Tribunal, el relator debe hacerlo saber a las partes o sus abogados. para que puedan formularlas causales de implicancia y recusación correspondiente.
Debe dar cuenta de algún vicio sustancial que notara en el proceso, y en este caso la causa va a salir en trámite
Debe dar cuenta al Tribunal de faltas o abusos que pudieran dar lugar a medidas disciplinarias
El último trámite de la vista de la causa es la instalación del tribunal
Los alegatos son las defensas orales que realizan los abogados habilitados para el ejercicio de la profesión, o bien los postulantes a obtener el título.
Los alegatos serán de los abogados qe se hayan anunciado para alegar, ya sea por escrito o que se hayan anotado.
Una vez finalizados los alegatos, no se puede pedir ninguna aclaración posterior.
Está prohibido presentar defensas escritas.
Solo puede alegar abogado por cada parte, primero el abogado y después el , sin perjuicio de que después puedan hacer uso de la palabra para hacer , no de .
Si son varios los apelantes, alegarán en orden alfabético; si son varios los apelados, alegan en el orden que se hayan interpuesto las alegaciones.
Por regla general, el tiempo para alegar es de 45 minutos.
Una vez que terminan los alegatos se concluye , y una vez terminada, ésta se puede o puede . Que se falle en acuerdo quiere decir que se , a petición de parte se pide , o también cuando el Tribunal lo decida para hacer un mejor de ella.
