Cosa significa "(Avere) fretta"?
Ter présa.
Ter medo.
Ter fame.
Ter frío.
Cosa significa "(Avere) paura"?
Ter sono.
Cosa significa "(Essere) in fretta"?
Ser catro gatos.
Traer mala sorte.
Cosa significa "(Essere) in quattro gatti"?
Ser un coñazo.
Levar atraso / chegar tarde.
Cosa significa "(Essere) in ritardo"?
(Ser trece na mesa) dar mala sorte.
Até nunca / adeus (pra sempre).
Cosa significa "(Essere) in tredici a tavola"?
Ser trece á mesa / a comer (e isto pode dar mala sorte).
Desculpe.
Cosa significa "(Essere) una vera pizza"?
Ás veces.
Cosa significa "A volte"?
Vestiario / relativo á roupa.
Asociar.
Til.
Cosa significa "Abbigliamento"?
Cosa significa "Abbinare"?
Agora mesmo / arestora.
Cosa significa "Accento"?
Allo.
Cosa significa "Addio"?
Agosto.
Cosa significa "(Lei) scusi"?
Desculpa.
Cosa significa "(Tu) scusa"?
Cosa significa "Adesso"?
Entón.
Cosa significa "Aglio"?
Administrativo.
Cosa significa "Agosto"?
Eu tamén.
Cosa significa "Allora"?
Aínda que.
Cosa significa "Amministrativo"?
Tamén.
Cosa significa "Anch’io (anche + io)"?
Aínda.
Cosa significa "Anche se"?
Áncora.
Cosa significa "Anche"?
Estoutro.
Cosa significa "Ancora"?
Peso.
(Ir para a cama coas pitas) deitarse moi cedo.
Ida.
Sandía.
Aburrido.
Cosa significa "Andare a letto con le galline"?
Arquitecto.
Cosa significa "Andata"?
Cosa significa "Anguria"?
Abril.
Cosa significa "Annoiato"?
Alporizado.
Ascensor / rubidoiro.
Enxoitar.
Cosa significa "Aprile"?
Adeus (para vostede en singular).
Toalla.
Cosa significa "Architetto"?
Cosa significa "ArrivederLa"?
Bos días.
Adeus (para vostede en plural).
Benvidos.
Cosa significa "Ascensore"?
Escaleras mecánicas.
Teleférico.
Cosa significa "Asciugamano"?
Secadora.
Secador de mans.
Cortacéspede.
Cosa significa "Assegno"?
Cheque.
Estoxo.
Parabéns!
Cosa significa "Associare"?
Ter un sono.
Autobus.
Socorrista.
Cosa significa "Astuccio"?
Atenas.
Avogado.
Cosa significa "Atene"?
Atento.
Tenue.
Cosa significa "Auguri!"?
Autobús.
Merda!
Cosa significa "Autobus"?
Azul.
Cosa significa "Avere un sogno"?
Papá.
Ter ganas de durmir.
Cosa significa "Avvocato"?
Aguacate.
Cosa significa "Azzurro"?
Churro.
Balea.
Cosa significa "Babbo"?
Baba.
Bailarín - bailarina.
Cosa significa "Bagnino"?
Bañador.
Bañista.
Bañeira.
Cosa significa "Ballerino - ballerina"?
Pano de limpeza.
Balea macho ou femia.
Berna.
Cosa significa "Battere ferro"?
(Tocar ferro) tocar madeira.
Golpear forte.
Ferreiro - ferreira.
Cosa significa "Berna"?
Canica - canicas.
Bolso - bolsos.
Bolso en bandoleira.
Cosa significa "Biglia - biglie"?
Brasileiro - brasileira.
Bolsa / beca.
Cosa significa "Borsa - Borse"?
Brasil.
Migalla - migallas.
Cosa significa "Borsa a tracolla"?
Migalla.
Cosa significa "Borsa"?
Cosa significa "Brasile"?
Cosa significa "Brasiliano - brasiliana"?
Cosa significa "Asciugare"?
Enxoitar / secar.
Xogar.
Subir.
Cosa significa "Asciugatrice"?
Secador de pelo.
Xogadora.
Cosa significa "Briciola"?
Birisca / brisca (xogo de cartas).
Feíño / feocho.
Mentirán!
Cosa significa "Briscola"?
Mentireiro.
Cosa significa "Bruttino"?
Mentira.
Cosa significa "Brutto bugiardo che non sei altro!"?
Feo.
Somos catro gatos.
Xogando á buxaina non hai outro coma ti.
Cosa significa "Brutto"?
Boa tardiña!
Cosa significa "Bugia"?
Escuridade.
Fea.
Cosa significa "Bugiardo"?
Cosa significa "Buh!"?
Interxección para “non che sei”
Cosa significa "Buio"?
Moucho.
Boia.
Bolo de pan.
Cosa significa "Buon pomeriggio!"?
Bos días!
Bo serán!
Boas noites!
Cosa significa "Buona notte!"?
Boas noites! (só pra ir durmir)
Boa tarde!
Cosa significa "Buona sera!"?
Boas tardes! / boa noite!
Boas noites! (só pra ir durmir).
Cosa significa "Buongiorno!"?
Boa noite! (só pra ir durmir).
Cosa significa "Caffè"?
Café.
Canciño / cadeliño.
Calor.
Calmo / acougado / pausado.
Cosa significa "Cagnolino"?
É un tipo de pasta.
É unha palliña para beber.
Cosa significa "Caldo "?
Sopa.
Camisa.
Cosa significa "Calmo / Tranquillo "?
Timbre.
Blusa.
Cosa significa "Camicia"?
Camisola.
Chaqueta.
Suéter.
Cosa significa "Camicetta"?
Cosa significa "Campanella"?
É un tipo de flor.
Cenoura.
Cosa significa "Canada"?
Canadá.
Cosa significa "Canadese"?
Canadiano - canadiana.
Cosa significa "Capo di abbigliamento"?
Peza de roupa.
Cidade máis importante dunha zona.
Alcachofa.
Riquiño / curriño.
Cosa significa "Capoluogo"?
Garavanzo.
Cosa significa "Carciofo"?
Coliflor.
Cosa significa "Carino"?
Cosa significa "Carota"?
Carauta.
Cosa significa "Cavolfiore"?
Ramo de flores.
Cosa significa "Cece "?
Deda pequena do pé.
Solteiro.
Cosa significa "Celibe"?
Solteiro (formal – estado civil).
Solteira (formal – estado civil).
Cen.
Cosa significa "Cento"?
Pedir o número de teléfono.
Igrexa.
Cosa significa "Chiedere il numero di telefono"?
Chamar a un número de teléfono.
Quen sabe?
Pechar a axenda de contactos.
Cosa significa "Chiesa "?
Pechar.
Cosa significa "Chissà "?
Pecho - pecha.
Rosquilla.
Cosa significa "Chiudere"?
Coidar.
Quedar / ficar.
Chamar.
Cosa significa "Chiuso - chiusa"?
Común - comúns.
Can - cadela.
Cosa significa "Ciambella"?
Guía turístico.
Cigoña.
Chile.
Cosa significa "Cibo "?
Comida (en xeral).
Cosa significa "Cicerone "?
Chileno - chilena.
Chinés - chinesa.
Cosa significa "Cicogna"?
Chilena.
Cincuenta.
Cosa significa "Cile"?
Aproximadamente.
Cosa significa "Cina"?
China.
Chinesa.
Cosa significa "Cinese"?
Cidade.
Cosa significa "Cinquanta"?
Asno / burro.
Cosa significa "Circa"?
Circo.
Cosa significa "Città"?
Citar.
Cosa significa "Ciuco"?
Sen dúbida.
Cadelo.
Deberes.
Cosa significa "Come si dice in italiano “...”? "?
Como se di en italiano “...”?
Como se escribe en italiano “...”?
Que significa en italiano “...”?
Como se deletrea en italiano “...”?
Cosa significa "Come si scrive “...”? "?
Como se escribe “...”?
Computadora.
Cosa significa "Compiti"?
Coello.
Contable (oficio).
Cosa significa "Computer"?
Calculadora.
Cosa significa "Coniglio"?
Tupper.
Copia.
Cosa significa "Contabile"?
Parella (de personas).
Cosa significa "Contenitore"?
Contable.
Cosa significa "Copia"?
Coraxe / valor.
Correr.
Cosa significa "Coppia"?
Cosa significa "Coraggio"?
Licenciatura en letras.
Corazón.
Cosa significa "Correre"?
Recuperar.
Cocido.
Cosa significa "Corso di laurea"?
Titulación universitaria.
Curso de idiomas.
Garabata.
Cosa significa "Cotto"?
Hámster.
Cruz.
Cosa significa "Cravatta"?
Cruceciña (para marcar nun test, por exemplo).
Cosa significa "Crepi! / Crepi il lupo!"?
Que estoure! / que estoure o lobo! (empréganse pra contestar a “in bocca al lupo!”).
Corre diante do lobo.
De onde es? (atuando) / de onde é? (de vostede).
(Facer as horas cativas) tornar a casa tarde (1:00, 2:00, 3:00...).
Cosa significa "Criceto"?
Crú.
Cosa significa "Croce"?
Cociñeiro.
Cosa significa "Crocetta"?
Cosa significa "Crudo"?
Cosa significa "Cuoco"?
Coco.
Cancro.
Cosa significa "Dalle ... alle ... "?
Das ... ás ... (horas).
Dalle a eles.
Despedida de solteiro - solteira.
Cosa significa "Dare del Lei"?
Tratar de vostede.
Atuar.
Valor de lei.
Cosa significa "Dare del tu"?
Dállo ti.
Cosa significa "Di dov’è? (dove + è)"?
Quen es? (atuando) / quen é? (de vostede).
De onde ves? (atuando) / De onde ven? (de vostede).
Canto tes? (atuando) / Canto ten? (de vostede).
Cosa significa "Dicembre"?
Decembro / nadal.
Dezanove.
Dezasete.
Dezaoito.
Cosa significa "Diciannove"?
Decembro.
Cosa significa "Diciasette"?
Esquecer.
Cosa significa "Diciotto"?
Cosa significa "Dimenticare"?
Dominical.
Cosa significa "Diritto "?
Dereito.
Baixada.
Debuxar.
Cosa significa "Discesa"?
Desgustado.
Ducha.
