PRESENTADOR: Començarem entrevistant a n’Arcadi.

ARCADI: Bon dia Evarist, m’alegra que m’hagis convidat.

PRESENTADOR: Bon dia, gràcies per haver assistit al nostre programa.

Si no t’importa, m’agradaria poder fer-te algunes preguntes.

ARCADI: Clar, respondré totes les preguntes que pugui.

PRESENTADOR: Està bé, ens podries dir quin és el teu nom complet?

ARCADI: El meu nom complet és Flavius Arcadius Augustus, que prové del llatí.

PRESENTADOR: I saps si va ser el teu pare o la teva mare qui el va triar?

(N) Arcadi: No estic segur però em pareix que va ser la meva mare.

(G) PRESENTADOR: Com es deien els teus pares?

(N) ARCADI: El meu pare es deia Teodosi, va ser governant de l’Imperi Romà, i la meva mare es deia Aelia Flacil.la.

(G) Presentador: Tenies germans?

(N) ARCADI: Si, tenia un germà que es deia Honori i una germana que es deia Aelia Pulcheria.

(G) PRESENTADOR: Com era viure amb ells?

(N) ARCADI: Bonu, quasi mai passàvem temps junts, perquè la majoria del temps el meu pare tenia reunions i la meva mare el solia acompanyar.

Jo solia jugar amb el meu germà Honori per passar el temps.

(G) PRESENTADOR: I en quin any vas néixer?

(N) ARCADI: Jo vaig néixer en l’any 377, durant la temporada que el meu pare estava retirat de l'exèrcit i encara no havia estat nomenat emperador.

(G) PRESENTADOR: En quin any va ser nomenat emperador el teu pare?

(N) ARCADI: El meu pare va ser nomenat governant de la part oriental de l'Imperi Romà en l’any 379.

(G) PRESENTADOR: I en algun moment us vau haver de mudar, d'on vivíeu, pel vostre pare?

(N) ARCADI: Si, vam haver d'anar a viure a Constantinoble (que actualment és Estambul).

(G) PRESENTADOR: Quan vas començar a ser Emperador d’Orient?

(N) ARCADI: En l’any 383 el meu pare em va nomenar August, i en l’any 395 ens va nomenar a jo emperador d’orient i al meu germà, Honori,Emperador d’Occident.

(G) PRESENTADOR: I si no t’importa, em podries dir aproximadament quan van morir els teus germans?

(N) ARCADI: Si, clar.

La meva mare va morir junt amb la meva germana, prop del seu naixement en l’any 385. I el meu germà va morir en l’any 423, 15 anys després de la meva mort al 408.

(G) PRESENTADOR: Sent molt les teves pèrdues.

(N) ARCADI: No passa res, són coses que passen. Al final t’acabes d’acostumar.

(G) PRESENTADOR: Bonu, gràcies per haver vingut al nostre programa i haver-hi contestat a les nostres preguntes.

(N) ARCADI: Gràcies a tu per deixar-me compartir la meva història amb els altres. Fins altre dia.

	Criado por paula pons quase 9 anos atrás

Notas sobre Guión Sociales, criado por paula pons em 05-04-2016.