Multilingual-kid 2

4

여자 :우산이 있어요?
남자 :_____________________________

4

남자 :오늘 회사에 가요?
여자 :___________________________

3

여자 :누구하고 커피를 마셨어요?
남자 :_____________________________

3

여자 :이 파란색 바지 어때요?
남자 :_____________________________

4

여자 :민수 씨,저 먼저 갈게요.
남자 :_____________________________

3

남자 : 실례합니다. 김 영수 씨 있어요? 잠깐 만나러 왔는데요.
여자 :_____________________________

3

남자 :뭘 드릴까요?
여자 :아침부터 머리가 아파요. 약 좀 주세요.

3

여자 :오늘 수업은 여기까지입니다.
남자 :저,질문이 있습니다.

3

남자 :실례합니다.책은 몇 권까지 빌릴 수 있어요?
여자 :다섯 권요.

4

여자 :우리 여기서 배드민턴 칠까요?
남자 :여기는 축구를 하는 학생들이 있으니까 저쪽으로 가요.

3

남자 :이거 비싸요?
여자 :아니요,안 비싸요.한 개에 천 원이에요.

3

남자 :오늘 회의는 몇 시예요?
여자 :어제하고 같아요.세 시예요.

4

여자 :저는 요리하기를 좋아해요.민수 씨는요?
남자 :저는 시간이 있을 때마다 산에 가요.

3

남자 :내일이 쉬는 날이에요?
여자 :네.내일은 한글날이라서 쉬어요.

4

남자 :졸업 축하해요.이 꽃 받으세요.
여자 :고마워요.

4

남자 : (약간 멀리서 말하는 느낌) 유미 씨,빨리 오세요.
여자 : 잠깐만요. 오랜만에 자전거를 타니까 잘 못 타겠어요.

3

여자 :돈을 찾으려고 하는데 근처에 은행이 있어요?
남자 :네.이쪽으로 쭉 가면 있어요.

3

남자 :손님,미술관으로 사진기를 가지고 들어오시면 안 됩니다.
여자 :어,몰랐어요.죄송해요.그럼 이 사진기는 어떻게 할까요?
남자 :입구에 사진기 맡기는 곳이 있습니다.

3

남자 :유미 씨는 요즘 주말에도 바쁜 것 같아요.
여자 :네,좀 바빠요.토요일마다 빵 만드는 걸 배우고 있어서요.
남자 :빵을 직접 만들어요?재미있겠네요.
여자 :정말 재미있어요.만드는 방법도 생각보다 어렵지 않고요.

3

여자 :(전화벨)여보세요.민우 씨,밤늦게 죄송한데요.회의 자료 좀 이메일로 보내 줄 수 있어요?
남자 :아,제가 지금 밖에 있는데요.집에 가서 바로 보내 드릴게요.
여자 :바쁘시면 다른 분께 부탁해 볼게요.
남자 :아니에요.지금 집에 가고 있어요.

3

여자 :여권을 만들어야 하는데요.회사 일이 늦게 끝나서 갈 시간이 없어요.
남자 :요즘은 주말에도 여권을 신청할 수 있는 곳이 있어요.저도 주말에
거기 가서 여권을 만들었어요.
여자 :그래요?어디로 가면 돼요?
남자 :만들어 주는 데가 여러 곳 있어요.인터넷에서 찾아보고 가까운 곳으로 가세요.

3

여자 :저 다음 주부터 백화점 안에 있는 옷 가게에서 일하기로 했어요.
남자 :잘됐네요.그런데 매일 일해요?
여자 :아니요.월요일부터 금요일까지 하루에 세 시간씩만 하면 돼요.
남자 :공부와 일을 같이 하려면 힘들겠어요.

3

남자 :저 식당 음식이 정말 맛있나 봐요.
여자 :아,저기요. 삼계탕만 파는 식당인데 항상 사람들이 많아요.
남자 :우리 회사 근처에 저런 유명한 식당이 있었네요. 다음에 삼계탕 한번 먹으러 가야겠어요.
여자 :저 식당은 그날 준비한 걸 다 팔면 문을 닫아요. 그러니까 늦게 가면 못 드실 수도 있어요.

3

남자 :여행 가방 하나 사려고 하는데요.
여자 :(잠시 후)이 가방은 어떠세요?가볍고 튼튼해서 사람들이 많이 사요.
남자 :(잠시 후)주머니도 많아서 편하겠네요.근데 이거 말고 다른 색깔은 없어요?
여자 :있어요. 여기 여러 가지 색깔이 있으니까 구경하세요.

3

여자 :자,여러분. 호텔에 도착했습니다. 많이 피곤하시죠?먼저 방에 가계시면 짐들을 가져다 드리겠습니다.식사는 지하 1층 식당에서 하시면 됩니다. 호텔에 있는 수영장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 그리고 필요한 것이 있으면 저에게 전화해 주십시오. 제 방은 301호입니다. 그럼 편히 쉬십시오.

어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

4

여자 : 자,여러분.호텔에 도착했습니다. 많이 피곤하시죠?먼저 방에 가계시면 짐들을 가져다 드리겠습니다. 식사는 지하 1층 식당에서 하시면됩니다. 호텔에 있는 수영장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 그리고 필요한 것이 있으면 저에게 전화해 주십시오. 제 방은 301호입니다. 그럼 편히 쉬십시오.

내용과 같은 것을 고르십시오.

3

여자 :부산에 소포를 보내려고 하는데 지금 보내면 언제 도착해요?
남자 :지금 보내시면 모레 도착할 거예요.
여자 :오늘 저녁까지 도착할 수는 없을까요?제가 좀 급해서요.
남자 :오전에 보내셨으면 오늘 안에 도착하는데 지금은 너무 늦었어요. 지금은 특급으로 보내도 내일 오전에 도착해요.
여자 :아,그래요?내일 오전까지 들어갈 수 있으면 그걸로 해 주세요.

두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

4

여자 :부산에 소포를 보내려고 하는데 지금 보내면 언제 도착해요?
남자 :지금 보내시면 모레 도착할 거예요.
여자 :오늘 저녁까지 도착할 수는 없을까요? 제가 좀 급해서요.
남자 :오전에 보내셨으면 오늘 안에 도착하는데 지금은 너무 늦었어요. 지금은 특급으로 보내도 내일 오전에 도착해요.
여자 :아,그래요? 내일 오전까지 들어갈 수 있으면 그걸로 해 주세요.

들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

여자 :민수 씨,이번 주말에 ‘사랑나누기’모임이 있는데 같이 가실래요?
남자 :‘사랑나누기’요?그게 뭐예요?
여자 :혼자 사시는 할머니들을 도와 드리는 모임이에요.
남자 :아,그래요?근데 무슨 일을 도와 드려요?
여자 :청소를 하거나 음식을 만들어 드려요.이번 주말엔 김치를 담가서 드릴 거예요.
남자 :좋은 일을 하시네요.저도 이번 모임에 가 보고 싶어요. 김치를 담가 본 적은 없지만 열심히 해 볼게요.

두 사람은 왜 김치를 만듭니까?

4

여자 :민수 씨,이번 주말에 ‘사랑나누기’모임이 있는데 같이 가실래요?
남자 :‘사랑나누기’요?그게 뭐예요?
여자 :혼자 사시는 할머니들을 도와 드리는 모임이에요.
남자 :아,그래요?근데 무슨 일을 도와 드려요?
여자 :청소를 하거나 음식을 만들어 드려요.이번 주말엔 김치를 담가서 드릴 거예요.
남자 :좋은 일을 하시네요.저도 이번 모임에 가 보고 싶어요. 김치를 담가 본 적은 없지만 열심히 해 볼게요.

들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

저는 김민수입니다. 이 사람은 제임스입니다.

2

불고기를 먹습니다. 맛있습니다.

2

선생님을 만납니다. 공부를 합니다.

2

몇 시( )옵니까?

2

( )에 갑니다. 우유를 삽니다.

2

저는 한국어 선생님입니다. 한국어를 ( ).

3

요즘 일이 ( ). 바쁩니다.

3

산을 좋아합니다. 그래서 등산을 ( )합니다.

2

머리가 깁니다. 그래서 ( ) 싶습니다.

3

다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.

3

다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.

3

다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.

3

저는 매일 아침 산책을 하고 학교에 갑니다.학생 식당에서 아침을 먹고 수업을 듣습니다. 그리고 커피숍에서 아르바이트를 합니다.

2

다음 주 월요일에 수학 시험이 있습니다. 그 시험은 아주 어렵습니다. 그래서 날마다 도서관에 가서 공부합니다.

3

친구가 지난달에 고향으로 돌아갔습니다. 친구는 저에게 냉장고를 주었습니다. 그 냉장고는 커서 좋습니다.

3

저는 극장에 가지 않고 집에서 혼자 영화를 봅니다. 집에서 영화를 보면 누워서 볼 수 있습니다.그리고 보고 싶은 시간에 볼 수 있습니다.

3

시간이 없어서 일을 다 하지 못했습니다.그래서 지현 씨가 저를 도와 주었습니다. 저는 지현 씨에게 커피를 사 주었습니다.

2

이번 주말에 제가 좋아하는 가수의 공연이 있습니다. 저는 두 달 전에 표를 미리 샀습니다. 공연을 빨리 보고 싶습니다.

2

제 친구는 그림 그리는 것을 좋아합니다. 그래서 시간이 있을 때마다 종이컵에 그림을 그립니다.그리고 친한 사람들에게 종이컵을 선물합니다. ( ㉠ )종이컵은 세상에 하나만 있습니다. 친구의 종이컵은 참 예쁩니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

제 친구는 그림 그리는 것을 좋아합니다.그래서 시간이 있을 때마다. 종이컵에 그림을 그립니다.그리고 친한 사람들에게 종이컵을 선물합니다. ( ㉠ )종이컵은 세상에 하나만 있습니다. 친구의 종이컵은 참 예쁩니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오

3

몇 십 년 후에는 자동차가 하늘로 다닐 것입니다. 그러면 그 자동차를 만드는 사람이 필요합니다.그리고 하늘에 자동차가 있으면 하늘에서 일하는 교통경찰도 있어야 합니다.지금은 이런 사람들을 ( ㉠ )없습니다. 하지만 앞으로는 이런 사람들을 자주 볼 수 있을 것입니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

몇 십 년 후에는 자동차가 하늘로 다닐 것입니다. 그러면 그 자동차를 만드는 사람이 필요합니다.그리고 하늘에 자동차가 있으면 하늘에서 일하는 교통경찰도 있어야 합니다. 지금은 이런 사람들을 ( ㉠ )없습니다. 하지만 앞으로는 이런 사람들을 자주 볼 수 있을 것입니다.

무엇에 대한 이야기인지 고르십시오.

2

저는 아침에 일어나서 혼자 운동을 합니다. 운동을 하면 즐겁습니다. 그런데 아침에 ( ㉠ )일어나는 것이 힘들어서 가끔 운동을 못 합니다. 그래서 다음 주부터는 저녁에 친구와 같이 운동을 하기로 했습니다. 이제 매일 운동을 할 것 같습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

저는 아침에 일어나서 혼자 운동을 합니다. 운동을 하면 즐겁습니다. 그런데 아침에 ( ㉠ )일어나는 것이 힘들어서 가끔 운동을 못 합니다. 그래서 다음 주부터는 저녁에 친구와 같이 운동을 하기로 했습니다. 이제 매일 운동을 할 것 같습니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

저는 안경이 여러 개 있습니다.그래서 그때그때 다른 안경을 씁니다. 사람을 처음 만날 때는 부드러운 느낌의 안경을 씁니다.운동을 할 때는 가벼운 안경을 씁니다. ( ㉠ )멋있게 보이고 싶을 때는 유행하는 안경을 씁니다. 이렇게 안경을 바꿔서 쓰면 기분이 좋아집니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

저는 안경이 여러 개 있습니다. 그래서 그때그때 다른 안경을 씁니다. 사람을 처음 만날 때는 부드러운 느낌의 안경을 씁니다.운동을 할 때는 가벼운 안경을 씁니다. ( ㉠ )멋있게 보이고 싶을 때는 유행하는 안경을 씁니다. 이렇게 안경을 바꿔서 쓰면 기분이 좋아집니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

(가)모든 동물은 잠을 잡니다.
(나)하지만 개나 고양이는 열 시간쯤 잡니다.
(다)말은 하루에 세 시간만 자도 괜찮습니다.
(라)그런데 잠을 자는 시간은 동물마다 다릅니다.

3

(가)우리 고향에는 딸기가 많이 납니다.
(나)그래서 딸기가 많은 4월에 축제를 합니다.
(다)그리고 맛있는 딸기를 시장보다 싸게 살 수 있습니다.
(라)이 축제에서는 딸기로 여러 가지 음식을 만들어 볼 수 있습니다.

2

라면은 맛있지만 소금이 많이 들어 있어서 건강에 나쁩니다. ( ㉠ ) 라면의 소금은 보통 국물을 만드는 스프에 있습니다. ( ㉡ )그래도 국물을 먹고 싶으면 스프를 조금만 넣습니다. ( ㉢ )그리고 라면을 끓일 때 스프를 늦게 넣는 것도 소금을 덜 먹는 또 하나의 방법입니다. ( ㉣ )

다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.
그래서 소금을 적게 먹으려면 라면 국물을 먹지 않는 게 좋습니다.

3

라면은 맛있지만 소금이 많이 들어 있어서 건강에 나쁩니다. ( ㉠ ) 라면의 소금은 보통 국물을 만드는 스프에 있습니다. ( ㉡ )그래도 국물을 먹고 싶으면 스프를 조금만 넣습니다. ( ㉢ )그리고 라면을 끓일 때 스프를 늦게 넣는 것도 소금을 덜 먹는 또 하나의 방법입니다. ( ㉣ )

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

지금은 동전과 지폐를 모두 사용합니다.하지만 전에는 동전만 사용했습니다. 종이로 만든 지폐는 쉽게 찢어지고 더러워져서 ( ㉠ )못합니다. 그리고 가짜 돈을 만들기도 쉽습니다. 그래서 동전보다 지폐를 늦게 사용한 것입니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

지금은 동전과 지폐를 모두 사용합니다.하지만 전에는 동전만 사용했습니다. 종이로 만든 지폐는 쉽게 찢어지고 더러워져서 ( ㉠ )못합니다. 그리고 가짜 돈을 만들기도 쉽습니다. 그래서 동전보다 지폐를 늦게 사용한 것입니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

유미 씨는 왜 이 글을 썼습니까?

3

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

식혜는 한국의 전통 음료수입니다.보통 모임이나 잔치에서 ( ㉠ )식혜를 마십니다. 이것은 식혜가 소화를 도와주기 때문입니다.식혜는 달고 맛있어서 많은 사람들이 좋아합니다. 시원하게 마시면 더 좋습니다. 저는 식혜를 만드는 방법이 간단해서 자주 만들어 먹습니다. 하지만 만드는 데 시간이 오래 걸립니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

식혜는 한국의 전통 음료수입니다.보통 모임이나 잔치에서 ( ㉠ )식혜를 마십니다. 이것은 식혜가 소화를 도와주기 때문입니다.식혜는 달고 맛있어서 많은 사람들이 좋아합니다. 시원하게 마시면 더 좋습니다. 저는 식혜를 만드는 방법이 간단해서 자주 만들어 먹습니다. 하지만 만드는 데 시간이 오래 걸립니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

문제를 풀기 어려울 때는 책상 앞에만 앉아 있지 마십시오. 계속 앉아 있으면 좋은 생각이 ( ㉠ )않습니다.그럴 때는 일어나서 걷는 것이 좋습니다. 걸으려고 꼭 밖으로 ( ㉡ ).집 안도 좋고 사무실 안도 괜찮습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

문제를 풀기 어려울 때는 책상 앞에만 앉아 있지 마십시오. 계속 앉아 있으면 좋은 생각이 ( ㉠ )않습니다.그럴 때는 일어나서 걷는 것이 좋습니다. 걸으려고 꼭 밖으로 ( ㉡ ).집 안도 좋고 사무실 안도 괜찮습니다.

㉡에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

우리 가족은 ( ㉠ )적이 없습니다.그래서 저는 그동안 할머니께서 노래를 좋아하는 것을 몰랐습니다.그런데 어젯밤에 할머니께서 공연 초대장을 주셨습니다. 그 공연에서 할머니가 노래를 하실 것입니다. 우리 가족은 공연에 가려고 합니다. 거기에서 할머니의 노래를 처음 듣게 될 것입니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

우리 가족은 ( ㉠ )적이 없습니다.그래서 저는 그동안 할머니께서 노래를 좋아하는 것을 몰랐습니다.그런데 어젯밤에 할머니께서 공연 초대장을 주셨습니다. 그 공연에서 할머니가 노래를 하실 것입니다. 우리 가족은 공연에 가려고 합니다. 거기에서 할머니의 노래를 처음 듣게 될 것입니다.

이 글의 내용으로 알 수 있는 것은 무엇입니까?

Multilingual-kid.com 3

Multilingual-kid 2

Multilingual-kid 2

여자 :우산이 있어요? 남자 :_____________________________

남자 :오늘 회사에 가요? 여자 :___________________________

여자 :누구하고 커피를 마셨어요? 남자 :_____________________________

여자 :이 파란색 바지 어때요? 남자 :_____________________________

여자 :민수 씨,저 먼저 갈게요. 남자 :_____________________________

남자 : 실례합니다. 김 영수 씨 있어요? 잠깐 만나러 왔는데요. 여자 :_____________________________

남자 :뭘 드릴까요? 여자 :아침부터 머리가 아파요. 약 좀 주세요.

여자 :오늘 수업은 여기까지입니다. 남자 :저,질문이 있습니다.

남자 :실례합니다.책은 몇 권까지 빌릴 수 있어요? 여자 :다섯 권요.

여자 :우리 여기서 배드민턴 칠까요? 남자 :여기는 축구를 하는 학생들이 있으니까 저쪽으로 가요.

남자 :이거 비싸요? 여자 :아니요,안 비싸요.한 개에 천 원이에요.

남자 :오늘 회의는 몇 시예요? 여자 :어제하고 같아요.세 시예요.

여자 :저는 요리하기를 좋아해요.민수 씨는요? 남자 :저는 시간이 있을 때마다 산에 가요.

남자 :내일이 쉬는 날이에요? 여자 :네.내일은 한글날이라서 쉬어요.

남자 :졸업 축하해요.이 꽃 받으세요. 여자 :고마워요.

남자 : (약간 멀리서 말하는 느낌) 유미 씨,빨리 오세요. 여자 : 잠깐만요. 오랜만에 자전거를 타니까 잘 못 타겠어요.

여자 :돈을 찾으려고 하는데 근처에 은행이 있어요? 남자 :네.이쪽으로 쭉 가면 있어요.

남자 :손님,미술관으로 사진기를 가지고 들어오시면 안 됩니다. 여자 :어,몰랐어요.죄송해요.그럼 이 사진기는 어떻게 할까요? 남자 :입구에 사진기 맡기는 곳이 있습니다.

남자 :유미 씨는 요즘 주말에도 바쁜 것 같아요. 여자 :네,좀 바빠요.토요일마다 빵 만드는 걸 배우고 있어서요. 남자 :빵을 직접 만들어요?재미있겠네요. 여자 :정말 재미있어요.만드는 방법도 생각보다 어렵지 않고요.

여자 :우산이 있어요?
남자 :_____________________________

남자 :오늘 회사에 가요?
여자 :___________________________

여자 :누구하고 커피를 마셨어요?
남자 :_____________________________

여자 :이 파란색 바지 어때요?
남자 :_____________________________

여자 :민수 씨,저 먼저 갈게요.
남자 :_____________________________

남자 : 실례합니다. 김 영수 씨 있어요? 잠깐 만나러 왔는데요.
여자 :_____________________________

남자 :뭘 드릴까요?
여자 :아침부터 머리가 아파요. 약 좀 주세요.

여자 :오늘 수업은 여기까지입니다.
남자 :저,질문이 있습니다.

남자 :실례합니다.책은 몇 권까지 빌릴 수 있어요?
여자 :다섯 권요.

여자 :우리 여기서 배드민턴 칠까요?
남자 :여기는 축구를 하는 학생들이 있으니까 저쪽으로 가요.

남자 :이거 비싸요?
여자 :아니요,안 비싸요.한 개에 천 원이에요.

남자 :오늘 회의는 몇 시예요?
여자 :어제하고 같아요.세 시예요.

여자 :저는 요리하기를 좋아해요.민수 씨는요?
남자 :저는 시간이 있을 때마다 산에 가요.

남자 :내일이 쉬는 날이에요?
여자 :네.내일은 한글날이라서 쉬어요.

남자 :졸업 축하해요.이 꽃 받으세요.
여자 :고마워요.

남자 : (약간 멀리서 말하는 느낌) 유미 씨,빨리 오세요.
여자 : 잠깐만요. 오랜만에 자전거를 타니까 잘 못 타겠어요.

여자 :돈을 찾으려고 하는데 근처에 은행이 있어요?
남자 :네.이쪽으로 쭉 가면 있어요.

남자 :손님,미술관으로 사진기를 가지고 들어오시면 안 됩니다.
여자 :어,몰랐어요.죄송해요.그럼 이 사진기는 어떻게 할까요?
남자 :입구에 사진기 맡기는 곳이 있습니다.

남자 :유미 씨는 요즘 주말에도 바쁜 것 같아요.
여자 :네,좀 바빠요.토요일마다 빵 만드는 걸 배우고 있어서요.
남자 :빵을 직접 만들어요?재미있겠네요.
여자 :정말 재미있어요.만드는 방법도 생각보다 어렵지 않고요.

여자 :저 다음 주부터 백화점 안에 있는 옷 가게에서 일하기로 했어요.
남자 :잘됐네요.그런데 매일 일해요?
여자 :아니요.월요일부터 금요일까지 하루에 세 시간씩만 하면 돼요.
남자 :공부와 일을 같이 하려면 힘들겠어요.