Use chi-square when...
data is nominal
data is ordinal
data is interval
test of difference
test of correlation
independent groups
repeated measures or matched pairs
Use spearmans rho/rank when...
repeated measures/matched pairs
correlation
Use Wilcoxon when...
Use mann-whitney U when...
For the cognitive practical the statistical test was
Mann-Whitney U or Wilcoxon
Spearmans