Airbnb TED - Part 3. Vocatest

Я выведу вас из вашей зоны комфорта. - I will [blank_start]push[blank_end] you past your comfort zone.

Вы готовы к этому? - Are you [blank_start]up for[blank_end] it?

Поднимайте большие пальцы рук. - Give me double [blank_start]thumbs-up[blank_end]

Вы чувствуете это легкую панику? - Do you feel that [blank_start]tiny sense of panic[blank_end]?

Ты часто бросаешь вызовы / сталкиваешься с интересными, но сложными задачами? - Do you often [blank_start]face challenges[blank_end]?

Я правильно все понял? - Did I [blank_start]get it right[blank_end]?

Это естественная социальная предвзятость. - It is a [blank_start]natural social bias[blank_end]

Хорошая репутация перевешивает схожесть между людьми. - [blank_start]High[blank_end] reputation beats high [blank_start]similarity[blank_end]

Что то помогает тебе преодолевать проблемы? - What helps you [blank_start]overcome difficulties[blank_end]

Правильный дизайн помогает преодолеть наши самые глубоко укоренившиеся предрассудки. - The right design can help us overcome our most [blank_start]deeply rooted biases[blank_end].

Для создания необходимого уровня доверия нужен соответствующий уровень откровения. - Building the right amount of trust takes the right [blank_start]amount of disclosure[blank_end]

Мы направляем подсказками о том, какой информацией поделиться. - We [blank_start]guide[blank_end] them with prompts to [blank_start]encourage[blank_end] sharing.

Хочу, чтобы вы почувствовали вкус доверия. - I wanna give you a sense of [blank_start]flavor of trust[blank_end]