VARIETAT ORIENTAL
FONÉTICA
La a i la e àtones es pronuncien igual (Pere=Pera)
La o i la u àtones es pronuncien igual (Montà=Muntà)
MORFOSINTAXI
1a persona del present d'indicatiu acaba en -o (Jo canto)
Present de subjuntiu acaba en -i (jo canti/Jo vagi)
Possessius amb –v (meva)
LÈXIC
Lèxic específic: mirall, noi, pagès, vermell, sortir, xai
VARIETAT OCCIDENTAL
FONÉTICA
La a i la e àtones no es pronuncien igual (Pere/Pera)
La o i la u àtones no es pronuncien igual (Montà/Muntà)
MORFOSINTAXI
1a persona del present d'indicatiu acaba en -e (Jo cante)
Present de subjuntiu acaba en –e/-a (Jo cante/Jo vaja)
Possessius amb –u (meua)
LÈXIC
Lèxic específic: espill, xic, llaurador, roig, eixir, corder.
Slide 2
VALENCIÀ SEPTENTRIONAL
LOCALITATS
Els Ports
L'Alt Maestrat
El Baix Maestrat
FONÈTICA
Pèrdua de la -r- final (menjadó)
Manteniment de la -d- intervocàlica en el sufix -ador (caçadó)
MORFOSINTAXI
Conservació de l'article arcaic masculí lo/los (lo mercat)
Desinència -o per a la 1a persona del present d'indicatiu (jo canto)
Pretèrit imperfet de subjuntiu amb les desinències -és, -ís (cantés, temés, patís)
Slide 3
VALENCIÀ CASTELLONENC
LOCALITATS
L'Alcalatén
La Plana Baixa
La Plana Alta
FONÈTICA
Eliminació de la consonant -t-del grup -nt (gen)
La ts es pronuncia com la tx (potxer)
La tz es pronuncia com la tg i la tj (dotge)
MORFOSINTAXI
Alguns verbs acaben en -e en lloc de -a
3 persona present d'indicatiu (ell parle)
1a i 3a persona imperfet d'indicatiu (cantave)
1a i 3a persona condicional (cantarie)
1a i 3a persona imperfet de subjuntiu (cantare)
Slide 4
VALENCIÀ APITXAT
LOCALITATS
El Camp de Morvedre
L'Horta
El Camp de Túria
La Ribera Alta
Part de la Ribera Baixa
Gandia
Xàtiva
FONÈTICA
Ensordiment de la essa sonora que es transforma en essa sorda (cassa)
Ensordiment de les consonants g, j, tj, tg, que es pronuncia com una tx: (platxa)
La v es pronuncia igual que la b (biure)
MORFOSINTAXI
Ús quasi exclusiu del passat simple
Slide 5
VALENCIÀ MERIDIONAL
LOCALITATS
La Safor
Part de la Ribera Baixa
La Costera
El Comptat
La Vall d'Albaida
L'Alcoià
La Marina Alta
La Marina Baixa
FONÈTICA
Harmonia vocàlica: tota -a final àtona es pronuncia com la o oberta tònica anterior (porto) o com la e oberta tònica anterior (terre)
MORFOSINTAXI
Substitució del pronom feble de segona persona et per les formes el o es (el done/es done)
DIFERENCIACIÓ
Tàrbena i Vall de Gallinera: Expulsió dels moriscos 1609->repoblades per mallorquins->es mantenen alguns trets: article salat (es/sa)
Slide 6
VALENCIÀ ALACANTÍ
LOCALITATS
L'Alacantí
El Baix Vinalopó
Les Valls del Vinalopó
FONÈTICA
Harmonia vocàlica: tota -a final àtona es pronuncia com la o oberta tònica anterior (porto) o com la e oberta tònica anterior (terre)
Pèrdua sistemàtica de la -d- intervocàlica: (roa)
Supressió de la -r final: (parlà)
El diftong -ou- s'obri en -au (pau)
MORFOSINTAXI
Ús de l'adverbi aquí en lloc d'ací
Utilització de la forma astò en lloc del demostratiu neutre açò
Ús de la forma impersonal ha hi en lloc de hi ha (de diners, no n'ha hi)
LÈXIC
Abundants castellanismes (llevar)
Existència d'arcaismes (dintre, ans, devers)