O pássaro prisioneiro vivia na sua gaiola. O pássaro livre vivia na floresta.Um dia encontraram-se, porque assim estava escrito no destino.O pássaro preso sussurrava: “Vem para junto de mim, vivamos ambos na gaiola!”Dizia o pássaro livre: “Dentro dessas grades, onde encontrarei espaço para abrir as asas?”“Ah”, dizia o pássaro fechado, “eu não não serei capaz de poisar no céu!”O pássaro livre gritava: “Meu amor, canta as canções da floresta!”Dizia o pássaro da gaiola: “Senta-te ao meu lado e ensinar-te-ei a canção dos sábios”.“Não, oh, não”, exclamava o pássaro livre, “as canções não são coisa que se ensine!”