Question | Answer |
Diese Tabelle zeigt... liefert Informationen über... beweist | This table shows / is about / provides information about... / proves |
Die vorliegende Umfrage, die von ... durchgeführt wurde und ... veröffentlicht wurde ... konzentriert auf / befasst sich mit ... | The survey at hand carried out by ... and published in ... focuses on / deals with ... |
Das Diagramm besteht aus ... | The chart consists of ... |
Es umfasst die Jahre von ... bis ... | It covers the years from ... to ... |
In der ersten Spalte, | In the first column, |
Die senkrechte / waagrechte Achse stellt ... dar bzw. bildet ... ab | The vertical / horizontal axis, there is... |
...in Prozent / Millimeter / Kilogramm / absolute Zahlen | ...in percent / millimeter / kilograms / absolute numbers |
2001 gab es... | In 2001, there were / was |
Auf der Horizontalachse gibt es ... | On the horizontal axis, there is... |
Zwischen ... und ... gibt es eine Zunahme / Abnahme von ... | Between ... and ... there is an increase / decrease in ... |
Das Diagramm / Schaubild besteht aus ... | The diagram / chart consists of ... |
75 Prozent der ... | 75 percent of ... |
Der Prozentuale Anteil der ... ist sehr klein / groß Die Menge Die Anzahl | The percentage of ... is very small / large The amount The number |
Im Verhältnis 1:1 | In/at a ratio of 1:1 |
Die Mehrzahl der ... Die Minderheit der ... | The majority of ... The minority of ... |
fast die Hälfte der ... | nearly half of... |
einer von zehn | one in ten |
Verglichen mit ... Im Vergleich mit ... | Compared to... In comparison to ... |
Man kann einen starken Rückgang / Abfall sehen | You can see a huge decrease |
Es gibt einen leichten Anstieg | There is a slight rise |
Ein bedeutender / schlagartiger / stetiger Anstieg / Sturz/ Rückgang / Zuwachs / wachstum / Abnahme / Veränderung ist erkennbar bzw. sichtbar | A significant / aprupt / steady rise / fall / growth / increase / decrease / change is visible |
ansteigen / anwachsen / zunehmen | to rise / increase |
fallen / abnehmen / zurückgehen | to drop / decrease |
...blieb konstant... | ...remained constant... |
erreichte ein Tief / Höchststand / eine absolute Rekordhöhe | reached a low / peak / all-time high |
Es zeigt deutlich, dass | It clearly indicates, that ... |
Wie man dem Diagramm / der Abbildung entnehmen kann ... | As you can see from the diagram, ... |
Diese Entwicklung zeigt deutlich | The development clearly shows / indicates that ... |
Der Verlauf der Kurve deckt auf (zeigt, verrät) | The path of the curve reveals ... |
Sie (die Kurve) zeigt die entwicklung ab 2006 | It shows the development from 2006 onwards |
Ein aufwärts / abwärts Trend / Tendenz | an upward / downward trend / tendency |
ähnliche / parallele Entwicklung | similar / parallel development |
...wird im Diagram wiedergegeben (wiederspiegelt) | ...is reflected in te diagramm |
Daten / Zahlen | data / figures |
obwohl / wohingegen ... in 2000 ... | while / whereas ... in 2000 ... |
Bis 2006 hat sich die (An)zahl vervielfacht ... / verzehnfacht | by 2006 the number of ... multiplied (by ...) |
allmählich / dramatisch / erheblich (beachtenswert) | gradually / dramatically / notably |
führen zu ... | to lead to |
als Ergebnis von bzw. als Folge von | As a result of |
...legt eine Verbindung / Zusammenhang zwischen ... nahe | ... suggests a link / relation between ... |
kann erwarted werden | can be expected |
wird wahrscheinlich eintreten (geschehen) | is likely to occur |
Alles in allem, enthüllen die statistiken für / über | All in all, the statistics for ... reveal that ... |
Das Diagramm betont / hebt die Tatsache hervor, dass ... | The chart underlines the fact that ... |
Die Daten bestätigen / wiedersprechen / stimmen nicht überein mit ... | The data confirm / contradict / are not consistent with |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.