28520621
Description
Flashcards by Ann-Kathrine Buchmakowsky, updated more than 1 year ago
|
Created by Ann-Kathrine Buchmakowsky
almost 4 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Edition | ein in besonderer Weise herausgegebenes Werk bzw. ein Text (z.B. historisch-kritisch, Studienausgabe, kommentiert, Leseausgabe) |
| Werktreue | beschreibt wie nah eine Inszenierung/Übersetzung ect dem Original-Werk ist |
| Autehtizität | handschriftliche Abfassung (Autograph) des Autor liegt vor, bzw. Entstehung des Textes erfolgte vom Autor überwacht (Diktat), aber auch Druckfassungen die der Autor bestätigt sind authentisch |
| kritischer Apparat | Zusammenstellung aller von der gedruckten Textfassung abweichender Varaianten (entweder in Fußnoten oder im eigenen Anhang) (Überlieferungs- bzw. Entstehungsgeschichte eines Textes) |
| Textgeschichte | Arbeitsprozess von Textstufe zu Textstufe, bzw. der einzelnen Varianten des Textes |
| Varianten Apparat | Bezeichnung für die Darstellung der Abweichungen (Varianten, Lesarten) aller überlieferten bzw. aller textkritisch relevanten Textträger eines Textes bzw. Werkes vom edierten Text |
| Sigle | Buchstabe mit hochgestellter Zahl, die Auskunft über den ursprünglichen Text gibt (z.b Handschrift/Druck, Erscheinungsart, Abhängigkeitsverhältnis der Textzeugen) |
| Raubdruck | Ein weder vom Autor noch vom Verleger genehmigter Nachdruck eines Werkes/Textes |
| Was ist der Unterschied zwischen Auflage und Fassung? | (Nicht-)Veränderung des Textes Auflage = Neudruck eines alten Textes Fassung = überarbeiteter Text |
| Auflage | Neudrucke, eines bereits legal verlegten Textes |
| Was ist eine Historisch-Kritische Ausgabe? | Texte umfassend wissenschaftlich dokumentiert und kommentiert, Textgeschichte, Varianten; oft Text-und Kommentarband |
| Was machen wir, wenn wir keine Historisch-Kritische Ausgabe für unsere wissenschaftliche Arbeit zur Verfügung haben? | Studienausgabe / kommentierte Ausgabe (wissenschaftlich dokumentiert und kommentiert, Textfassungen werden aufgeführt) |
| Ausgaben in der Reihenfolge ihrer wissenschaftlichen Brauchbarkeit: | a) historisch-kritische Ausgabe b) Studienausgabe / kommentierte Ausgabe c) Gesammtausgabe (kommentiert, unkommentiert) d) Leseausgabe e) Erstauasgabe (Editio Princeps) |
| Was ist die Edition Princeps? | Die Erstausgabe |
| Warum darf man keine Billigdrucke verwenden? | Bei diesen Textausgaben ist oft nicht nachprüfbar, um welche Ausgabe oder Fassung eines Textes es sich handelt |
| Was ist eine Anthologie? | themenbezogene Zusammenstellung literarischer Texte (Lyrik, Prosa), Sammelband zu Thematik |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.