Nomen-Verb-Verbindungen-Niveaustufe C-Teil 1

Question	Answer
etwas wichtig finden Der neue Produktionsleiter findet Pünktlichkeit sehr wichtig.	Wert legen auf Der neue Produktionsleiter legt großen Wert auf Pünktlichkeit.
etwas gefährden, unsicher machen Durch sein Verhalten hat er den Erfolg unseres Projektes in Gefahr gebracht.	in Frage stellen Durch sein Verhalten hat er den Erfolg unseres Projektes in Frage gestellt.
gültig werden Es besteht noch Unklarheit darüber, ab wann die neuen Ausfuhrregelungen gültig sein werden.	in Kraft treten Es besteht noch Unklarheit darüber, wann die neuen Ausfuhrregelungen in Kraft treten.
etwas hinnehmen müssen Deutsche Firmen müssen in diesem Land beim Verkauf ihrer Produkte hohe Einfuhrzölle hinnehmen.	in Kauf nehmen Deutsche Firmen müssen in diesem Land beim Verkauf ihrer Produkte hohe Einfuhrzölle hinnehmen.
eine Meinung zu etwas haben In der Öffentlichkeit ist bekannt, dass der Minister in diesem Punkt eine andere Meinung hat als die Bundeskanzlerin.	einen Standpunkt vertreten In der Öffentlichkeit ist bekannt, dass der Minister in diesem Punkt einen anderen Standpunkt vertritt als die Bundeskanzlerin.
Kontakt aufnehmen mit jemandem In diesem Fall müssen Sie die Marketingabteilung kontaktieren.	sich in Verbindung setzen mit In diesem Fall müssen Sie sich mit der Marketingabteilung in Verbindung setzen.
handeln Zur Verringerung des aktuell bestehenden Mangels an Wohnraum in den Städten ist es notwendig, dass die Regierung endlich handelt.	Maßnahmen ergreifen Zur Verringerung des aktuell bestehenden Mangels an Wohnraum in den Städten ist es notwendig, dass die Regierung endlich Maßnahmen ergreift.
mit etwas zusammenhängen Es wird angenommen, dass beide Vorfälle zusammenhängen.	ein Zusammenhang bestehen Es wird angenommen, dass zwischen den beiden Vorfällen ein Zusammenhang besteht.
jemanden informieren Wurde Frau Jablonski bereits über die Verschiebung des Termins für unsere Teambesprechung informiert?	in Kenntnis setzen Wurde Frau Jablonski bereits von der Verschiebung des Termins für unsere Teambesprechung in Kenntnis gesetzt?
etwas kann erwartet werden Eine grundlegende Veränderung der Situation ist nicht zu erwarten.	in Sicht sein Eine grundlegende Veränderung der Situation ist nicht in Sicht.
etwas verbessern Unserer Meinung nach muss unser koreanischer Kooperationspartner den Produktionsprozess noch optimieren.	Verbesserungen vornehmen Unserer Meinung nach muss unser koreanischer Kooperationspartner noch Verbesserungen am Produktionsprozess vornehmen.
für andere bereitstehen Bei Fragen bin ich noch weitere 15 Minuten für Sie da.	zur Verfügung stehen Bei Fragen stehe ich Ihnen noch weitere 15 Minuten zur Verfügung.
etwas hat Priorität Bei dieser Werbeaktion hat die Neukundengewinnung Priorität.	im Vordergrund stehen Bei dieser Werbeaktion steht die Neukundengewinnung im Vordergrund.
die eigene Position zu einem Thema darlegen Der Außenminister hat sich zu diesem Thema bisher noch nicht geäußert.	Stellung nehmen Der Außenminister hat zu diesem Thema bisher noch nicht Stellung genommen.
jemanden/ etwas kritisieren Die Entlassung von über 1.000 Mitarbeitern bei der Firma Erpos wurde in der Öffentlichkeit stark kritisiert.	Kritik üben An der Entlassung von über 1.000 Mitarbeitern bei der Firma Erpos wurde in der Öffentlichkeit stark Kritik geübt.
etwas herausfinden Konnten Sie bereits herausfinden, wann die nächste Vorstandssitzung stattfinden wird?	in Erfahrung bringen Konnten Sie bereits in Erfahrung bringen, wann die nächste Vorstandssitzung stattfinden wird?
relevant, von Bedeutung sein Die Verbesserung der Beziehungen zum Nachbarstaat scheint für die aktuelle Regierung nicht wichtig zu sein.	eine Rolle spielen Die Verbesserung der Beziehungen zum Nachbarstaat scheint für die aktuelle Regierung keine große Rolle zu spielen.
etwas beschließen Die Geschäftsleitung hat beschlossen, die Belegschaftsgröße in den kommenden 5 Jahren zu reduzieren.	den Beschluss fassen Die Geschäftsleitung hat den Beschluss gefasst, die Belegschaftsgröße in den kommenden 5 Jahren zu reduzieren.
etwas nutzen In den letzten Monaten hat eine höhere Zahl von Kunden die Serviceleistungen der Firma Botex genutzt.	etwas in Anspruch nehmen In den letzten Monaten hat eine höhere Zahl von Kunden die Serviceleistungen der Firma Botex in Anspruch genommen..
deutlich werden Bei den gestrigen Verhandlungen wurde wieder die mangelnde Kompromissbereitschaft der beiden Parteien deutlich.	zum Ausdruck kommen Bei den gestrigen Verhandlungen kam wieder die mangelnde Kompromissbereitschaft der beiden Parteien zum Ausdruck.
ein Thema ansprechen Bei der gestrigen Besprechung hat Frau Roth die Unordnung in den Teeküchen angesprochen.	zur Sprache bringen Bei der gestrigen Besprechung hat Frau Roth die Unordnung in den Teeküchen zur Sprache gebracht.
wichtiger werden Die Nutzung von erneuerbaren Energien wird immer wichtiger.	an Bedeutung gewinnen Die Nutzung von erneuerbaren Energien gewinnt immer mehr an Bedeutung.
jemandem etwas berechnen Die Fahrtzeiten werden den Kunden von den Handwerksbetrieben auch berechnet.	in Rechnung stellen Die Fahrtzeiten werden den Kunden von den Handwerksbetrieben auch in Rechnung gestellt.
sich einigen Die Verhandlungspartner konnten sich trotz intensiver Gespräche noch nicht einigen.	eine Einigung erzielen Die Verhandlungspartner konnten trotz intensiver Gespräche noch keine Einigung erzielen.
eine Möglichkeit/ Option darstellen Eine Verlängerung meines Auslandsaufenthaltes ist für mich aus familiären Gründen keine Option.	in Betracht kommen Eine Verlängerung meines Auslandsaufenthaltes kommt für mich aus familiären Gründen nicht in Betracht.

Next up

Nomen-Verb-Verbindungen-Niveaustufe C-Teil 1

Description

Resource summary

Similar

	Created by Rolf Schwedes almost 8 years ago