parametros curriculares para la educacion indigena

1. incorporar un espacio curricular

   Anmerkungen:

   • para que los alumnos estudien, y reflexionen sobre su lengua nativa, apartir de la apropiacion de las practicas sociales del lenguaje, orales y escritas, en los diversos ambitos de la vida social.
2. cumplir con el mandato constitucional

   Anmerkungen:

   • sobre los derechos culturales y linguisticos de los pueblos indigenas en la practica escolar
   1. participacion social de los pueblos indigenas

      Anmerkungen:

      • en la construccion de una propuesta educativa y en la difusion del valor positivo de la diversidad linguistica y cultural.
      1. legitimizar las lenguas indigenas

         Anmerkungen:

         • en las instituciones educativas de cualquier nivel coadyuvando a su respeto y la ampliacion de sus funciones sociales en el ambito publico y en las instituciones no tradicionales
         1. sentar las bases de una politica linguistica escolar

            Anmerkungen:

            • mediante programas de educacion bilingue de enriquecimiento
            1. poner en practica una propuesta didactica concreta

               Anmerkungen:

               • capaz de generar experiencias, testimonios y resultados que muestren el valor de la diversidad como un beneficio para el logro de los aprendizajes esperados.
3. se complementa con la ensenanza del Espanol como segunda lengua

   Anmerkungen:

   • por lo que se elaboran programas de estudio de lengua indigena y programas de espanol como segunda lengua para la educacion primaria indigena
   1. se dirige a estudiantes indigenas monolingues o bilingues

      Anmerkungen:

      • y que estan en proceso de aprendizaje del espanol como segunda lengua; con ella se contribuye desde la escuela, al desarrollo de las lenguas indigenas y de nuevas practicas sociales del leguaje, en especial ala cultura escrita.
4. adopto el enfoque de ensenanza centrada en las practicas sociales del lenguaje

   Anmerkungen:

   • cada practica esta orientada por una finalidad comuniicativa y tiene una historia ligada a una situacion cultural particular.
   1. 1.- familia y comunidad
   2. 2.- la tradicion oral

      Anmerkungen:

      • los testimonios historicos y la literatura
   3. 3.- la vida intercomunitaria

      Anmerkungen:

      • y la relacion con otros pueblos
   4. 4.- el estudio y la difusion del conocimiento

Anmerkungen:

• que sean mas sensibles ala diversidad cultural y linguistica de su region, Pais y del mundo; a que valoren y aprecien su lengua materna y aprendan una segunda lengua, que no la sustituye sino incrementa el potencial comunicativo; cultural e intelectual.