Zusammenfassung der Ressource
VICIOS DEL LENGUAJE
- El lenguaje es un instrumento que utilizamos
para comunicarnos y podemos usarlo bien o
erroneamente.
- Los vicios tambien llamados barbarismos del lenguaje son más bien 'incorrecciones' con
respecto a la norma., sin embargo estos vicios suelen terminar convirtiéndose en algo
aceptado por su uso frecuente en determinados lugares.
- se determinan asi:
- ANALOGIA
- creación de nuevas formas lingüísticas, o
modificación de las existentes, a semejanza de
otras .
- EJEMPLO: imprimir es imprimido/impreso
--- freír es freído/frito --- proveer es
proveído/provisto.
- ANFIBOLOGIA
- Es el empleo de frases o palabras con más de una
interpretación; es decir algo que se vuelve
ambiguo en su significado
- EJEMPLO: *Cuando Ana y Camila se dirigían al hospital, iba
ardiendo en fiebre. ¿Quién iba ardiendo en fiebre: Ana o Camila?.
*El burro de Pepe me sorprendió esta mañana ¿Hablamos de que
Pepe tiene un burro o de que Pepe es un burro?
- PLEONASMO
- uso de palabras innecesarias para dar
un sentido lógico a una oración
enfatizando algo que se supone que es
indiscutible.
- EJEMPLO: *Justicia justa y recta. *Salió
volando por los aires. *Lo vi con mis propios
ojos. *Está escrito de mi puño y letra.
- APOCOPE
- uso de palabras a las que se le suprime
el sonido, silaba o fonema final.
- EJEMPLO: Algún (alguno), Buen (bueno),
Cien (ciento), Cuán (cuanto), Gran
(grande), Mal (malo), Ningún (ninguno).
- Metátesis
- cambios de lugar de un sonido dentro de una
palabra
- EJEMPLO: estógamo" en vez de "estómago" --- murciégalo
en vez murcielago.
- Arcaísmo
- Son aquellos elementos lingüísticos cuya forma o
significado, o ambos a la vez, cayeron en desuso en el
español.
- EJEMPLO: 'haiga', o 'vos' son una forma antigua que se ha conservado. El 'vos' se
acepta en Argentina pero el 'haiga' no", dice Arrizabalaga.
- Son también arcaísmos en español palabras como "entuerto" (por agravio) o el uso de
"haber" con el sentido de "tener o poseer", según la RA
- EXTRANJERISMOS
- son préstamos que toma el español de otro
idioma.
- EJEMPLOS: *OK *Chat *Slogan *Mouse *Short
- SOLECISMOS
- falta de sintaxis o un
error cometido contra
las normas del idioma.
- EJEMPLO: "hubieron manifestaciones tras la polémica medida tomada por el
gobierno". Cuando lo correcto debería ser: "hubo manifestaciones tras la
polémica medida tomada por el gobierno".