Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma.Ejemplo:Esperemos que no "haiga" problema en el estadio.
Anfibiologia
Anmerkungen:
Doble sentido, vicio de la palabra,manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.Incorrecto: "Calcetines para caballeros de lana"//“En la avenida Las Condes venden pañales para adultos desechables". Correcto: "Calcetines de lana para caballeros" // “En la avenida Las Condes venden pañales desechables para adultos ".
Imprecisión léxica
Anmerkungen:
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado o función distinto del que tienen.Incorrecto: "Ha terminado el redactado de la ley".Correcto: "Ha terminado la redacción de la ley".
Neologismo
Anmerkungen:
Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una lengua.Ejemplo:“Carreteamos toda la noche, tomamos unos pitcher y quedamos pa’ la goma”
Cacofonia
Anmerkungen:
Combinación o unión de sonidos inarmónicos y poco gratos al oído.Ejemplo: “Pamela me la molió”.
Muletilla
Anmerkungen:
Hábito de repetir sistemática e inconsciente-mente una palabra, frase u oración.Ejemplo:"Te fijas" que cuando salí de la piscina, "te fijas", él estaba ahí, "te fijas" mirándome con esos enormes ojos "te fijas" y yo no sabía que hacer, "te fijas" ...
Dequeísmo
Anmerkungen:
Utilizar incorrectamente la combinación de que en las expresiones que solo se debe utilizar la palabra que. Por ejemplo: Me avisó de que no se sintió bien.
Barbarismo
Anmerkungen:
Pronunciar o escribir mal una palabra. Se puede caer en un barbarismo al cometer faltas ortográficas, cometer un error de acentuación, alterar el orden de las letras, utilizar preposiciones incorrectas o palabras extranjeras cuando no es necesario.