Zusammenfassung der Ressource
Gestión de Documentos y
Administración de Archivos
- aunque puede haber superposición e interrelación entre
ambas, son distintas y requieren acciones y planificación
específicas.
- Aaí como estas dos terminologias en el artículo se nombran más, que precisan ser
diferenciadas es por ello que la autora resalta la necesidad de afianzar un vocabulario
archivístico en lengua española
- Para conseguir la máxima rentabilidad en el curso de cualquier proceso
integrador que siempre está reñido con la confusión, la ambigüedad, la
discrecionalidad
- Administración de Archivos incluyen planificaciones y actuaciones que
afectan al conjunto de los Archivos del Sistema, muchas de las cuales
exigen una gestión administrativa que corresponde a los Órganos del
Sistema, son muchas y variadas
- tiene una dimensión político-administrativa, de ella no pueden estar
excluidos los principios, las normas y los criterios profesionales, en este
caso archivísticos.
- Por ello conviena la presencia y colaboración de los archiveros en las
administraciones de Archivos incluso en sus órganos políticos más
representativos
- La gestión de documentos se refiere al proceso continuo que
comienza desde la creación de documentos y se extiende más
allá de su hecho permanente en los archivos
- Los profesionales en ese contexto –donde no existen los
Archivos hasta después de la conservación permanente–
son los denominados gestores documentales que nada
tienen que ver con los archiveros.
- por lo tanto, no responde únicamente a criterios,
funciones, procesos y técnicas archivísticas, aunque
éstos resulten prioritarios
- Exige un respaldo
institucional y determinan
una integración en la gestión
administrati
- con etapas donde predominan los
criterios administrativos y otras
que pueden reconocerse como
netamente archivísticas
- funciones emblemáticas de la Archivística
que evolucionan
- valoración
- Pasó a de ser una acción unilateral del archivero a un proceso de “valoración y selección”
articulado a partir de una amplia corresponsabilidad (archiveros, gestores administrativos,
juristas, informáticos, ciudadanos
- La decisión sobre la vida o la muerte de los
documentos, actualmente, es una acción colegiada.
- La evolución de esta función afecta también a la diversificación de modelos a la hora de su aplicación
de los que son significativos el defendido por Terry Cook de la “macrovaloración”, o el empleado en
España a partir de la identificación y valoración de las series documentales (Heredia, 2003)
- descripción
- La descripción ya no es monopolio de los documentos de archivo.
Ahora nos toca describir, junto a los documentos, sus contextos
(agentes, funciones, custodios, contenidos).
- De una descripción uniforme, pero plana, lineal, que nos ofrecía la
ISAD(G) pasaremos a una descripción con más profundidad, con más
perspectiva (Heredia, 2008) y pretendidamente de mayor interés
para los usuarios