Zusammenfassung der Ressource
Pedro Almodóvar
- Antecedentes
- Un director español- uno de los cineastas españoles más
importantes. Ha tenido mucho éxito y ha provocado mucha
crítica a la vez.
- Nació el 24 de septiembre de 1951 en Calatrava
(Ciudad Real). En 1967, se trasladó a Madrid.
- Sus primeros filmes se inscriben en el movimiento
denominado la 'Movida madrileña'.
- Con sus filmes, empieza a ser
reconocido a nivel internacional-
como 'Matador' y 'La ley del deseo'.
- 1980- estrenó su primer largometraje 'Pepi, Luci, Bom y otras
chicas del montón'.
- Su cine está lleno de recuerdos y viviendas de su pueblo
manchego, y todo un mundo femenino del cual era testigo.
- Gran reconocimiento
internacional.
- Demuestra la nueva libertad
de expresión que había sido
reprimida bajo Franco.
- Volver
- Significa un retorno a sus raíces
manchegas- La Mancha es la
región natal de Almodóvar.
- Un homenaje a los ritos sociales de
su pueblo en relación con la muerte
y con los muertos.
- Vuelta: a la comedia, al universo
femenino, a La Mancha, a trabajar con
actrices conocidas (Penélope Cruz,
Carmen Maura), a la maternidad, a su
madre.
- Comedia de humor negro.
- La familia y la maternidad
constituyen la base para la historia
de la película.
- Los ritos en torno a (around) la muerte- sobre la
cultura, el modo en que los muertos continúan
presentes en sus vidas, la riqueza y humanidad de
sus ritos hace que los muertos no mueran nunca.
- El vestuario y maquillaje de
Raímunda- quiere
esconderse detrás del
maquillaje- una máscara.
- Destruye los tópicos (eng. clichés) de la
España negra y propone una España blanca,
espontánea, divertida, intrépida, solidaria y
justa.
- Los elementos principales
- La solidaridad de las vecinas- las mujeres se
reparten (share out) y comparten los problemas.
Ejemplos: Agustina trae el pan diario a Tía Paula,
costumbre de limpiar las tumbas, mover el
frigorífico, Irene y Sole trabajan juntas en casa, las
mujeres del pueblo dan camida a Raimunda y
trabajan en el restaurante.
- España tradicional: besos/abrazos, barquillos-
comida tradicional, música, la ropa, el
velatorio, el funeral- mujeres y hombres están
separados (algo anticuado), un pueblo
tradicional/ casa antigua- de tía Paula,
comprar una tumba para uno mismo y la
cuida y limpia.
- España moderna: ropa,
los móviles, los
aerogeneradores.
- Las escenas en las que
- Un director muy original-
tramas (plots) originales y
frescos, argumentos
complejos, giros inesperados.
- Sus películas se tratan de temas controvertidos /
tabues (m)- el uso de drogas, el maltrato, la
prostitución, los problemas sociales- una imagén
rebelde. Mostrar la vida como era realmente.
Almodóvar da una voz a la gente que no tiene una voz
en su vida. Gracias a la libertad después de la
dictadura de Franco, intenta expresar sus sentimientos
y opiniones. Quiere romper las normas y los
estereotipos.
- La fuerza/ el poder de las mujeres-
Volver, las mujeres dominan. En su
infancia, fue rodeado por las mujeres. El
mundo femenino- las mujeres se
pueden identificar y ser más
importantes que los hombres.
- El muerte- Almodóvar
se siente solo enfrente
a la muerte.
- La intimidad- el toque
personal, utiliza sus
experiencias para difundir
ideas. Volver- pueblo de su
infancia, La Mancha. La
gente se puede identificar,
puede entender el pasado
de Almodóvar.
- Los protagonistas: Raimunda - fuerte, guapa,
luchadora. Sole - miedosa, tímida, asustadiza
(easily frightened), comprensiva. Paula -
inocente, delgada, frágil. Agustina - cateta
(local), enferma, triste. Irene - observadora. Tía
Paula - cariñosa, generosa, vieja
- La historia de España en el Siglo Veinte
- 1936-1939 : Guerra Civil
- 1939-1975 : Dictadura de General Franco
- 1951 : nació Almodóvar
- 1975-1977 : transición a la
democracia- en el cine, se abordaron
temas polémicos (contraversial), se
suprimió (abolished) la censura.
- 1978 : Nueva Constitución
- Las técnicas cinematográficas
- El sonido y la música
- Música : zarzuela en el cementerio- ''Las Espigadoras'' (música
típica castellana). Canción ''Volver'', un tango de Carlos Gardel
(versión flamenca por Estrella Morente).
- Música que transmite tensión cuando Paula
se confiesa, cuando Raimunda limpia la
sangre, cuando sacan el cuerpo de Paco al
restaurante.
- Cuando Raimunda canta fuera del restaurante- muestra la tradición y la nostalgia de
España.
- Otros sonidos:
- Sonidos naturales: del aire- murmullo (rustling of leaves) continúo cuando
están en el pueblo, el viento solano que vuelve a la gente loca (-tiene la culpa
de los incendios).
- Ruidos humanos: besos de Agustina, el grito de Raimunda cuando encuentra a Paco
muerto. El montaje hace que la pregunta ''¿dónde está tu padre? - En la cocina'' esté
seguida por el grito de Raimunda, antes de que se vea lo que ha pasado.
- Ruidos mecánicos: la cremallera (zip)-
nos desvela otro detalle del intento
de violación a Paula.
- Murmullo del rosario cuando
Sole llega a la ''cabecera del
velatorio'', con el resto de las
mujeres de luto (in
mourning).
- El color
- Adora su uso del color, utilisza rojos vivos
para atraer la atención del espectador hacia
donde él quiere.
- El rojo- el color con el que más se identifica el
cineasta.
- Almodóvar dijo que: ''en la cultura china, el rojo es el
color de los condenados a muerte, lo que convierte en
un color humano porque todos los seres estamos
condenados a morir. En la cultura española, es el color
de la pasión, de la sangre, del fuego''.
- En casi todas las escenas y fotogramas de las películas rodadas
por Almodóvar encontramos tres colores: rojo, amarillo y azul.
- Rojo para captar nuestra atención.
- Volver: El rojo caracteriza a Raimunda,
simbolizando quizá la ira, la rabia o la pasión.
- Volver: Al comienzo de la película- los títulos son del color rojo-muy llamativo, el presenta el
rojo desde el principio. El diseño de interiores en la casa de la tía Paula y de Raimunda y en
el restuarante de Emilio. Cuando Raimunda canta 'Volver', los dos guitarristas que la
accompañan y ella llevan ropa roja. Después del abuso, Paula lleva ropa roja, el autobús es
rojo, en esta escena, Raimunda lleva ropa roja también. El coche de Sole es rojo. El color
dominante en la fiesta. Cuando Raimunda y Irene se sientan en el banco y hablan (después
de que Raimunda aprende que no estaba muerta)- Raimunda lleva ropa roja y Irene lleva
ropa azul.
- Amarillo y azul para crear una
atmósfera característica de las
películas de Almodóvar.
- Volver: azul- la ropa de
Irene cuando Sole la ve el
la casa de Agustina.
Cuando Irene habla con
Raimunda.
- Volver: verde- la casa de Agustina
está llena de cosas verdes. La ropa
de Agustina es verde de vez en
cuando.
- La selección de partes de realidad (o planos)
- El primer plano: Cuando Raimunda dice a Paula que Paco no era su
padre en su cuarto. Cuando Raimunda se entera de que su madre
no está muerta y la ve debajo de la cama de Sole- tanta emoción
en las caras de Raimunda y Irene- se han echado de menos.
- El gran plano general: de la
ciudad (1:19:48).
- El plano general: el banco- Raimunda y Irene
están hablando del pasado.
- El plano medio corto: Cuando Raimunda encuentra la maleta de la tía Paula- Raimunda esta
avergonzada de que Sole la tiene. Cuando Raimunda pregunta a Paula cuando la ve en la
calle (después del abuso). Cuando Sole, Raimunda y Paula vuelven desde el cementerio en
el coche
- El ángulo de la
cámara
- El plan cenital: el cuerpo de Paco en el piso. Cuando Raimunda tira la cerveza
de Paco a la basura y después tira el papel con el sangre de la misma manera.
Cuando Raimunda lava los platos y el cuchillo después de la cena. Cuando
Raimunda lava el cuchillo después de la muerte/asesinato de Paco- sucio de la
sangre. El velatorio-los hombres y las mujeres están separados-saludan.
- La luz/oscuridad
- Elementos que componen un
lenguaje con el que transmitir
sentimientos y sensaciones al
espectador.
- La luz: el director ha
encontrado su sello (stamp),
una forma de plasmar
(express) su personalidad y
punto de vista en sus
largometrajes.
- La luz enfática:
- Volver: después del velatorio-Agustina
prepara la sopa para Sole- mostrar la
tristeza de la situación.
- La luz lateral (from the side)
- Volver: Cuando Sole hace el pelo de Irene- del oscuro a la luz-
el cambio de Irene de la muerte a la vida (negro y blanco).
Cuando Agustina está en cama y Irene la ayuda con la comida-
el lado izquierdo está iluminado pero el lado derecho está
oscuro- Agustina está en la mitad de la vida y la muerte (tiene
cáncer)- Irene se comporta como su madre- quizás porque
ella sabe que la madre de Agustina está muerta- le da apoyo
durante este tiempo difícil.
- Usa una gran variedad de técnicas para
transmitir ideas y transportarnos a la España de
los pueblos. Tiene un efecto nostálgico en la
audiencia. Quizás extraña el pasado.