Wir haben festgestellt, dass Javascript in deinem Browser nicht aktiviert ist. Aufgrund des dynamischen Charakters unserer Website muss Javascript allerdings entsprechend aktiviert sein. Bitte lese dir unsere Geschäftsbedingungen durch, um mehr Informationen zu erhalten.

Interferencias catalán-castellano: frases hechas

Beschreibung

Son frases hechas con el mismo significado en catalán y castellano. Hay veces que traducimos literalmente las frases hechas y eso no puede ser. Aquí hemos puesto las mismas frases hechas(ósea, con el mismo significado) pero escritas distintamente.

Karteikarten von Mercè Soley López, aktualisiert more than 1 year ago

	Erstellt von Mercè Soley López vor mehr als 6 Jahre

141

Zusammenfassung der Ressource

Frage	Antworten
Bufar i fer ampolles	Pan comido
A corre-cuita	A mata caballo
Muts i a la gàbia	Cortapicos y callares
Treure el fetge per la boca	Echar los bofes
Embolic que fa fort	Enreda que te enreda
Fer mans i mànigues	Hacer mangas y capirotes
Arribar a misses dites	Llegar a las aceitunas
No poder dir fava	No poder echar el aliento
Semblar Can Seixanta	Parecer el Campo de Agramante
Tenir pardals al cap	Tener la cabeza a pájaros
Ploure a bots i barrals	Llover a cántaros

Zusammenfassung anzeigen Zusammenfassung ausblenden

Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.

Nächster

Interferencias catalán-castellano: frases hechas

Beschreibung

Zusammenfassung der Ressource

ähnlicher Inhalt