Libro sagrado primero y segundo de acupuntura y moxibustion, rollo numero 1
Sù Wèn
Xīu Zhēn Tú 修真图
Huáng Tíng Nèi Jĭng Jīng.
capítulo 8
Ministro del emperador.
Manejo de la moral, de la integridad.
capítulo 9
La raíz de la energía.
El lugar del sistema nervioso reflejo no condicionado “Pò”.
Su luminosidad existe en el pelo y los vellos.
Su plenitud existe en la piel.
Es Tàiyīn del Yáng central.
Se comunica con la energía del otoño.
El pulmón es un órgano Yīn (hembra).
Su color es el blanco.
Su estación es el otoño.
Sus días son los días gēng y xīn (Gēng: séptimo tronco celeste, Xīn: octavo tronco celeste).
Su sonido es Shāng (shāng: una nota en la escala pentatónica de la antigüedad china, correspondiente a la segunda de la notación musical.
Su sabor es picante, acre.
La forma espiritual del pulmón es como el tigre blanco
Su forma es como una campana colgada
De los cinco órganos, es el que se encuentra más arriba,
El pulmón es como una tapa y cubre, los órganos como una membrana, por eso se llama un dosel.
Su espíritu se llama flor brillante
Su carácter es el logro del vacío
su peso es de 1,650 g
Tiene seis hojas y dos orejas
en total son ocho hojas (relación con los ocho pétalos de la flor del loto
tres adelante, tres atrás y dos a los lados, armonía cósmica).
El pulmón es el hijo del bazo,
Es la madre del riñón.
En el interior conserva siete almas (materia de cohesión:
corresponde a las actividades nerviosas reflejas no condicionadas),
Como unos recién nacidos
Se llaman: Perro cadáver, flecha en emboscada, pájaro interior, devorar ladrón, volar veneno, eliminar inmundo, maloliente pulmón
Por eso el Pò tiene siete nombres.}
La nariz es el funcionario del pulmón
Del lado izquierdo corresponde al tronco celeste n° 7,
Del lado derecho corresponde al tronco celeste n° 8.
Al haber energía aparece la tos.
Al haber líquido aparecen las lágrimas.
Al haber forma (física) aparece la piel y los pelos.
Hacia arriba la energía se comunica hasta el cerebro,
Hacia abajo la energía se comunica con el bazo,
En el centro, el pulmón gobierna y dirige a todas las energías,
El pulmón es la raíz de la respiración (inhalación y exhalación)
Capítulo nueve
El palacio del pulmón parece un dosel
Su nombre es blanco magnifico
Su cinturón amarillo elegante como las nubes
capítulo treinta y cuatro
Energía que levanta los tres calentadores
Funciones del pulmón, conservar el Pò
Movimiento al líquido sanguíneo
Corresponde a las actividades nerviosas reflejas no condicionadas
La parte material del cuerpo para que el espíritu pueda alojarse
Hay un espíritu sentado correctamente sobre un asiento especial