mi adolecencia
La fecha más mencionada sobre su nacimiento es la del 12 de noviembre de 1651; sin embargo, se han hallado documentos (1) sobre su vida que aseguran que nació el día jueves 2 de diciembre de 1648, en San Miguel Nepantla, pero vivió también en Yacapixtla y en Amecameca con su abuelo materno, Don Pedro Ramírez de Santillana, quien había llegado a estas tierras a comienzos del siglo XVII. Hijo a su vez de don Diego Ramírez de Santillana y de doña Inés de Brienes y casado con doña Beatriz Ramírez Rendón con quien vivió primeramente en Yacapixtla, donde procrearon a su primogénita, María. Para el año de 1635 adquirieron en arrendamiento la alquería de San Miguel Nepantla y la hacienda de Panoayán acrecentándose su fortuna y familia, compuesta por: María, Pedro, Blas, Beatriz, Juan Miguel, Diego, Inés, Domingo, Antonio e Isabel, madre de Juana Inés.
Fue su abuelo un hombre enérgico y de gran decisión, poeta y gran lector. En sus ratos de ocio, en su hacienda, leía entre otras obras, una antología de poetas latinos donde acostumbraba hacer anotaciones al margen. Figura determinante para la pequeña Juana quien creció conversando con él y rodeada de sus libros. También se entretenía conversando con una sierva que le había heredado su madre. Había en esta hacienda labriegos y esclavos negros y en la casa algunos trabajadores: la cocinera Catalina, “negra de cincuenta años, Manuel, Andrés, Pedro y María la mujer de Pedro que servía en la cocina y los más jóvenes, Gabriel y Jacinto y la mulata Francisca que había parido cuatro hijos: María, Beatriz, Matías y José, todos, en ese tiempo, niños, como la madre Juana”(2).