When you click on subjects, click on the Settings cog icon.
You can change the name, calendar colour, icon, and exam level (if applicable).
You can also delete or archive a subject here.