Created by Janna Petrosian
over 8 years ago
|
||
Question | Answer |
Rabble-rouser | смутьян, провокатор |
to follow in the footsteps of stars Eg. On this island you follow in the footsteps of stars | букв. идти по стопам знаменитостям, бывать там, где они только что были |
connoisseur She thought of herself as a wine connoisseur. connoisseur of: a connoisseur of fine cuisine/art/jazz | Знаток Она считает себя знатоком вина. знаток чего-либо: Знаток хорошей кухни / искусства /джаза |
To be smth of a He is something of a connoisseur She is smth of an artist. Syn. Be good / brilliant at smth | используется, чтобы подчеркнуть, что кто- то хорош в чем-то Она хороший художник |
to go out on a limb about the island | (идиома) рискнуть утверждать Он рискнул сказать об острове, что ... |
heydays In his heyday his face was on every magazine cover. | Золотые деньки, лучшие годы В свои лучшие годы его лицо был на всех обложках журналов |
have the carefree time of their lives | иметь беззаботный период в жизни |
It's a goodish way to start your career | Это довольно хорошее начало карьеры |
Plunge pools | глубокий бассейн |
Rumbustious Syn. noisy lively active energetic to talk about: a child, street market, a place | шумный |
to wander down a path Syn. ramble stroll Why don't we wander down the path? | прогуляетесь по тропинке вниз Почему бы нам не прогуляться по дорожке |
to give way to Waves Give way to calm, clear waters | волны переходят в спокойные, прозрачные воды |
Outdoor buth tub I am dreaming of relaxing in an outdoor buth tub | ванна снаружи Мечтаю расслабиться в ванной на улице. |
perform live I love when bands perform live | играть вживую Люблю, когда группы играют вживую |
Plough through the menu Do you waste too much time ploughing through paperwork? | пройтись по меню Ты много тратишь времени на то, чтобы разобрать ("пропахать") бумажную работу? |
Crazy combo / music It was kind of a crazy combo with live music | чумовая группа / музыка (обычно джазовая) Это была чумовая группа с живой музыкой |
Music blare | звуки музыки |
head down to the beach Syn. head for, make your way to | направляйтесь к пляжу |
Bumpy track a bumpy ride, flight, or journey is uncomfortable because of bad weather or a bad road Financial analysts expect a bumpy year ahead. relationships | ухабистая дорога тяжелый полет, путь (из-за плохих погодных условий или плохой дороги) неоднозначный финансовый год не ровные отношения |
to star in film starring Brooke Shields Starring role | сниматься в главной роли фильм, в котором снялась с главной роли Брук Шилдс главная роль |
to shot a film / a photo to take a great shot The movie was shot here | снять фильм / фото Здесь снимали фильм сделать замечательную фотографию |
to be tempted to do smth I am tempted to call him | Испытывать соблазн взяло любопытство Так и хочется ему позвонить |
allure allure of: the allure of gambling | привлекательность обаяние привлекательность чего-либо привлекательность азартных игр |
Curve of sand | бархан песка |
Shrubs bowing their heads to the ocean | кустарники, склонившие свои головы к океану |
a fresh-water river winding its way back to a beautifully kept garden | чистые воды реки, заворачивающие в прекрасно ухоженный сад |
busloads of day-trippers | автоьусы, набитые дневными туристами |
jerk chicken | курица по ямайски или по карибски |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.