La MML expresa responsabilidades respecto a la solución del problema se construye en
una forma casi mecánica una vez que el árbol de objetivos está completo. Las
responsabilidades de la institución se deja en la primera columna dejando la cuarta
columna para registrar los compromisos como supuestos, la primera celda en llenarse es
la del Propósito (primera columna segunda fila) es decir la situación deseada
representada en el árbol de objetivos se puede trasladar directamente sin necesidad de
análisis. A continuación se traslada la celda de Componentes (primera columna tercera
fila) casillas que son productos finales y se entregan a la población objetivo, a la celda de
actividades van las casillas del árbol que contienen condiciones previas para la generación
de productos que entregan a los componentes se requiere discriminar si las casillas del
árbol son productos finales o insumos
para completar la primera columna se debe señalar un fin que ya está contenido en el
árbol este fin expresa la razón por la que una institución está participando en la
solución del problema. Las demás casillas del árbol se traspasan o no a la matriz de
acuerdo a su posición relativa frente a la información que ya está en la matriz
graficamente
6.2 La sintaxis de la MML
6.2.1 Morfología de la matriz
Primera Fila: FIN del programa describe un objetivo de desarrollo de nivel superior cuyo
logró contribuirá el programa a mediano o largo plazo es la razón para realizar el
programa. La Segunda fila corresponde al PROPÓSITO y presenta la situación esperada
en la población objetivo y expresa como ésta puede realizar algo que antes de la
intervención no podía. La tercera fila corresponde a los COMPONENTES lo que debe ser
entregado durante la ejecución del programa o termino de ésta. La cuarta fila
corresponde a las ACTIVIDADES que deberán ser realizadas durante la ejecución para
producir componentes
Las columnas: primera columna RESUMEN NARRATIVO registra los
objetivos y programas , la segunda columna INDICADORES
OBJETIVOS Y VERIFICABLES permiten el control de avance del
programa y evaluar los logros a nivel de cada fila de la matriz, la
tercera columna MEDIOS DE VERIFICACIÓN son fuentes de
información, la cuarta columna SUPUESTOS anota factores externos
6.2.2 Resumen narrativo del programa
permite responder a interrogantes ¿cuál es la finalidad última del programa?,
¿Qué impacto concreto se espera lograr con el programa ? ¿Qué bienes y
servicios deberán ser producidos por la instancia responsable? , ¿Cómo se va
hacer para producir dichos bienes o servicios ?
6.2.3 Síntesis
una vez concluido el resumen narrativo es
conveniente re-verificar la lógica vertical
señalando una relación de causalidad desde
abajo hacia arriba entre los distintos niveles
de objetivos, si el programa es bien diseñado
deberá ser cierto que * las actividades
detalladas son necesarias y con los
supuestos son suficientes producir cada
componente, * los componentes son
necesarios para lograr el propósito del
programa en conjunto con los supuestos
deben ser suficientes para lograr el
propósito, *si se logra el propósito y se
cumplen los supuestos contribuye al logro
del fin.
Esta matriz es un instrumento de información
en una tabla de 4 filas por 4 columnas en que
a cada fila se asocia determinado nivel de
objetivos, la información proviene del árbol de
objetivos quedando espacio para incorporar
información propia como ajena.