Desmembración del Imperio y evolución multiforme del latín vulgar Los godos y la nueva monarquía
hispano-germánica
La división entre godos y romanos reflejada en la toponimia
Desplazamiento del gótico por el latín.
Voces góticas que pasaron a la lengua de España La lengua española hacia el siglo VII
características del siglo VII:
fonéticas comunes a las de otras lenguas romances; sus características diferenciales- El léxico
español de san Isidoro- Lengua escrita- Aportación de los visigodos a la cultura hispánica- La
influencia bizantina y los helenismos del español.
el siglo V tuvo lugar la desmembración del Imperio de Occidente
El latín iba a perder desde entonces todo su enorme valor de lenguaje común a múltiples pueblos.
las comunicaciones entre Hispania y Roma eran entonces muy difíciles, pues el Mediterráneo estaba
dominado por piratas.
Al fenómeno de desintegración política acompañaba, naturalmente, el de la decadencia cultural, y
como el instrumento de la cultura es la lengua escrita, y ésta, a su vez, es el freno natural del
lenguaje hablado en su tendencia a variar, el latín vulgar, libre de trabas gráficas y desligado de su
primitiva función universalista, acentuó su evolución.
los godos van abandonando su idioma
a lengua que aprenden no es ya el latín de los tiempos de Prudencio (siglo IV), sino más bien un
incipiente romance hispánico, cuyos principales rasgos fonéticos
caracterizan las hablas peninsulares de la parte occidental, Portugal y Galicia, y de la parte oriental,
Cataluña y Valencia
conservaban la f- inicial, diciendo fazer (de facere); conservaban la g- inicial, diciendo germano (de
germanum); convertían en ll- el grupo li- o cl-, diciendo fillo (de filium) o uello (de oculum); convertían
en -it el grupo -ct o -ult, diciendo noite (de noctem) o muito (de multum).
Como lengua escrita, no se empleaba otra que la latina
no se redactaba con el mismo gusto y estilo de los antiguos escritores.
En pleno esplendor de la monarquía visigoda
el patriarca de la cultura española, San Isidoro de Sevilla (570-636) redactó sus Etimologías, síntesis
de la Ciencia y obra fundamental en la que se formaron las generaciones de estudiosos de la Edad
Media.