null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
35859776
READING and understanding memes
Description
Understading memes
No tags specified
english a1.1
meeting n' greeting u1
proficiência em línguas
Quiz by
Carolina Gonçalves
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
Carolina Gonçalves
over 2 years ago
8
0
0
Resource summary
Question 1
Question
What's the best translation for this meme?
Image:
Bye+In+Law (binary/octet-stream)
Answer
Eu odeio me despedir dos parentes de meu/minha companheiro/a... porque sempre demora pra caramba!
Eu detesto dizer adeus para a meus sogros... porque sempre leva um tempão!
Eu não curto falar tchau para minha família ... porque sempre demora um tempão!
Question 2
Question
What is the cause of the humorous effect in the meme?
Image:
Bye+In+Law (binary/octet-stream)
Answer
The bear as a metaphor for the family
The irony while referring to the in-laws
The use of the word "damn" to curse
Question 3
Question
As every meme, this one is using informal language.
Image:
Bye+Pleasure (binary/octet-stream)
Answer
True
False
Question 4
Question
What's the best translation for this meme?
Image:
Seal+You (binary/octet-stream)
Answer
Não é um adeus, é só um tchau e foca!
Esse não é um adeus, é uma foca dando tchau!
Não é um adeus, é um até logo!
Question 5
Question
Is this funny in Portuguese?
Image:
Seal+You (binary/octet-stream)
Answer
No, because it loses the pun when translated
No, because we don't have this kind of animal in Brasil
Yes, but only if you don't translate it literally
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Quizzes
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
How to Create A Mindmap
PatrickNoonan
Bayonet Charge flashcards
katiehumphrey
Hitler and the Nazi Party (1919-23)
Adam Collinge
CHEMISTRY C1 5
x_clairey_x
GCSE Revision: Christianity
Andrea Leyden
LOGARITHMS
pelumi opabisi
Religious Studies- Matters of life and death
Emma Samieh-Tucker
GCSE Chemistry C1.1 - Fundamental Ideas in Chemistry
chancice.branscombe
4. The Skeletal System - bones of the skull
t.whittingham
PSBD New Edition
Ps Test
Music Therapy - CBMT practice exam #2
Jessica H.
Browse Library