Locuciones coloquiales relacionadas con frutas, hortalizas

Meterse en un berenjenal

4a430eda-8011-4702-a86b-2846acf1fe3b (image/jpg)

Es el acto de meterse en un embrollo y/o situación en la que es difícil salir. El dicho tiene un origen rural y hace referencia a que las berenjenas son unas plantas espinosas que al crecer se vuelven molestas, por los arañazos y pinchazos que te puedes llevar. Por este motivo, si te metes en un berenjenal sin tener el debido cuidado, puedes salir lleno de rasguños. De ahí que sea habitual ver a los agricultores que se encargan de recogerlas que lo hagan protegidos adecuadamente

Caption: : Fuente:https://juanangelanta.files.wordpress.com/2013/02/berenjenal-huerto-b6.jpg

No le pidas peras al olmo

Pedirle peras al olmo significa pedir algo imposible, algo que no es natural o querer exigir demasiado.El olmo naturalmente no da peras, pretender que las de es algo que jamás puede ocurrir

956daaa7-5e9c-49e4-9d15-f9a1570a64f0 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://abraxas-d.blogspot.com.es/2015/04/las-peras-del-olmo.html

Dormirse en los laureles

Según la RAE, dormirse en los laureles es “descuidarse o abandonarse en la actividad emprendida, confiando en los éxitos que ha logrado”, es decir, que después de haber conseguido algún éxito, nos relajamos, ya no nos esforzamos más porque pretendemos que siempre se nos valore y se nos recuerde por lo buenos que fuimos algún día. Lo malo es que la vida es muy dura y eso no puede ser así, si queremos seguir siendo considerados buenos, tenemos que seguir demostrando que lo somos cada día.

78edcff6-55a3-4979-8d2e-111474edefbe (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://rinconanonymo.hol.es/uncategorized/esas-fraces/

Subirse a la parra

También en el sentido de excederse pidiendo algo. Exigir demasiado, excederse en cuanto a un precio o una condición. En España esta locución se utiliza para  exigir algo desmesurado o tomarse confianzas o libertades indebidas.

9d7baf7a-64d2-4d9e-9d25-a08399b4d23d (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://jardinplantas.com/wp-content/2011/03/cultivo-de-la-parra.jpg

Originariamente alude a que los hortelanos alternan diferentes productos en las eras de su huerta. Esta idea de alternancia ha hecho que se aplique también este refrán cuando se produce una alternancia de las cosas buenas con otras menos buenas. Del mismo modo, se utiliza en las ocasiones en que conviene variar de vez en cuando para no llegar a cansarse de algo. Se dice, además, si nos sentimos engañados en una compra, cuando nos han mezclado productos de diferente calidad

Entre col y col lechuga

a8344800-60b1-4063-a464-b9fbf562a132 (image/jpg)

Caption: : Fuente: https://aplenosol.wordpress.com/2013/02/28/avances-horticolas-no-71-mar-i/entre-col-y-col-lechuga/

Más pesado que un collar de melones

Ser una persona cargante, pesada. Esta locución también admite ser más pesado que un collar de sandías.

4fa418a9-fa4e-40b3-ab15-f1c3ea8850bf (image/png)

Caption: : Fuente: http://www.speakinglatino.com/mas-pesado-que-collar-de-sandias/

Indica en la jerga juvenil, emborracharse.

Agarrarse una castaña

a00a0e33-a0c0-4c45-acd8-89d3cfe609c5 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://sp.depositphotos.com/47599709/stock-illustration-cartoon-drunk-businessman-with-alcohol.html

Usamos esta frase para decir de algo que es bastante improbable e inalcanzable.Las higueras dan como primer fruto del año brevas, entre junio y julio, ese fruto se caracteriza por ser más grande pero menos dulce que los higos; si se recolectan a tiempo el árbol tendrá probablemente más fuerza para dar dicho fruto secundario. Se da por sentado que el agricultor no dejará que las brevas maduren y por lo tanto que puedan, incluso caerse por tal motivo, restando esa fuerza necesaria para el crecimiento de los higos y por ende la posibilidad de una segunda recolección.

No me caerá esa breva

4d550b01-a1ea-457b-98b5-e4900737a543 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://enroquedeciencia.blogspot.com.es/2013/07/por-que-se-dice-de-higos-brevas.html

 Es una expresión con la que se muestra asombro ante un hecho poco habitual, especialmente ante la facilidad y desparpajo de una persona para solucionar un problema o salir de una situación complicada. 

Échale guindas al pavo

d33e7a3f-a770-4269-bf5a-602b5e9897ef (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://es.123rf.com/photo_5345085_de-pavo-asado-con-relleno-de-verduras-sabrosas.html

Expresión con la que da a entender que no se cree la mentira que le cuentan. Expresión con la que alguien da a entender que no se está creyendo una mentira que le cuentan. La persona que la utiliza quiere dar a entender que tiene mucho mundo, que no ha aparecido de repente en la tierra, como si fuese una fruta <<guinda>> en este caso caída del árbol. 

Caerse de un guindo

6578eec7-920a-464b-bd90-4801fb8b10b4 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://www.flordeplanta.com.ar/arboles/cultivo-y-caracteristicas-del-guindo/

Usamos esta frase para decir de algo que es bastante improbable e inalcanzable.Las higueras dan como primer fruto del año brevas, entre junio y julio, ese fruto se caracteriza por ser más grande pero menos dulce que los higos; si se recolectan a tiempo el árbol tendrá probablemente más fuerza para dar dicho fruto secundario. Se da por sentado que el agricultor no dejará que las brevas maduren y por lo tanto que puedan, incluso caerse por tal motivo, restando esa fuerza necesaria para el crecimiento de los higos y por ende la posibilidad de una segunda recolección.

0cd1ed2e-75ea-4a2e-a30d-8eb794dbdb01 (image/jpg)

No caerá esa breva

Caption: : Fuente: http://enroquedeciencia.blogspot.com.es/2013/07/por-que-se-dice-de-higos-brevas.html

Estar criando malvas

Esta expresión se utiliza para hablar de alguien que ha fallecido, normalmente porque se asocia el nacimiento de las plantas al abono natural que genera un cuerpo humano enterrado. El origen se remonta al siglo I d.C. y a la correspondencia que mantenían Plinio el Viejo y Cornelio Tácito. En el año 79, el año de la erupción del Vesuvio, Plinio se encontraba  en los alrededores del volcán llevando a cabo exploraciones y experimentos.  En su última carta a Tácito le informaba que se había dedicado a cuidar malvas.  Plinio murió probablemente a causa de los efluvios tóxicos del volcán. La noticia de su muerte llegó a Tácito más o menos a la vez que su última carta. A Tácito le impactó su muerte y utilizó  en su panegírico “es por la magnitud de su persona y de su obra que Plinio no ha muerto, sino que está a los pies del Vesuvio, criando malvas”.

2f8f970d-18be-42bc-9a68-e367521049a0 (image/jpg)

Caption: : Fuente: https://creciendoentreflores.wordpress.com/2016/02/06/criando-malvas/

Ser una perita en dulce

Ser una perita en dulce uno de los  dichos más antiguos y que más significado tenía en su momento, puesto que las peras en dulce fueron de las primeras frutas confitadas: el azúcar escarchada cristalizada en el exterior de su piel la hacía brillar como una joya de plata sobre la bandeja del confitero; con su peciolo o rabillo embadurnado de cera roja y el verde claro dejándose notar por entre el azúcar escarchada, la pera en dulce era la reina de las confituras, manjar atrayente, objeto de deseo. Por esta razón se llama perita en dulce a aquella persona, circunstancia o cosa que por su perfección, virtudes o cualidades consideramos o sentimos muy atractiva o de gran utilidad y belleza.

863a7ec1-8a2d-4f59-923c-b4d7205d7e51 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://4.bp.blogspot.com/-gqB030Bj8v0/TsSyRs7jzWI/AAAAAAAAAY8/4aK1IhDArPE/s1600/cocinamarroqui177.jpg

Me importa tres pepinos

Son muy comunes en nuestro lenguaje expresiones como "Me importa un..." finalizadas con palabras como "pimiento", "bledo" , "pito", "comino", "pepino", "rábano". Todas ellas son empleamos cuando queremos decir de algo que nos trae sin cuidado o nos importa poco, generalmente el valor de lo nombrado explica el desinterés que pueda acarrear.

54f816bf-683d-40c4-9a36-9f832073ab04 (image/jpg)

Caption: : Fuente: http://mundocruel.es/laminas/84-lamina-me-importa-tres-pepinos.html