![]() |
Creado por Andrea Lladro
hace alrededor de 5 años
|
|
WORK AND EMPLOYMENT http://www.saberingles.com.ar/lists/index.html employment empleo job trabajo, empleo work trabajo profession profesión occupation ocupación applicant solicitante application form solicitud CV (GB) curriculum vitae resume (US) curriculum vitae employment agency agencia de empleo employee empleado employer empleador boss jefe interview entrevista interviewee entrevistado interviewer entrevistador introductory letter carta de presentación letter of reference carta de recomendación personnel department departamento de personal qualifications títulos, habilidades references referencias responsibilities, duties responsabilidades post puesto position puesto vacancy / job opening puesto vacante salary salario, sueldo salary expectations pretensiones salariales wage salario, sueldo a day's wages jornal minimum wages salario mínimo nominal wages salario mínimo pay salario, sueldo pay day día de cobro payroll nómina o plantilla (de sueldos) pay slip recibo de sueldo fringe benefits beneficios adicionales maternity benefits beneficios por maternidad bonus bonificación, plus, prima raise (US) aumento (de sueldo) rise (GB) aumento (de sueldo) to work overtime horas extra self-employed autónomo or employee full-time job trabajo de jornada completa part-time jobt rabajo de media jornada temporary job trabajo temporario permanent job trabajo permanente casual job trabajo eventual shift work trabajo por turnos team work trabajo en equipo day shift turno de día evening shift turno de tarde graveyard shift (US) turno de noche (graveyard=cementery) night shift turno de noche apprentice / trainee aprendiz unemployment benefit subsidio de desempleo social insurance coverage cobertura de seguridad social to apply for a job solicitar un trabajo to hire somebody contratar a alguien to earn ganar (el sueldo) to work trabajar to work in shifts trabajar en turnos to work overtime trabajar horas extra to dismiss somebody echar a alguien (del trabajo) to fire somebody echar a alguien (del trabajo) to give somebody the sack (GB) ; to sack echar a alguien (del trabajo) to lose a job perder un trabajo to leave / quit a job dejar un trabajo, renunciar to hand in one's notice presentar la renuncia to resign renunciar, dimitir to be unemployed estar desempleado / en el paro to be out of work estar desempleado / en el paro to be on the dole (GB) estar desempleado y cobrar el subsidio de desempleo
ENVIRONMENT acid rain lluvia ácida carbon dioxide dióxido de carbono chemicals sustancias químicas climate change cambio climático conservation conservación contaminant contaminante contamination contaminación deforestation deforestación eco-friendly que no daña el medio ambiente ecological ecológico ecologist ecologista ecosysteme cosistema effluent aguas residuales endangered species especies en peligro de extinción environment medio ambiente environmental medioambiental environmentalist ecologista environmentally friendly que no daña el medio ambiente extinction extinción garbage disposal (US) eliminación de residuos garbage separation (US) separación de residuos global warming calentamiento global greenhouse effect efecto invernadero noise pollution contaminación acústica nuclear radiation radiación nuclear organic orgánico ozone ozono ozone-friendly que no daña la capa de ozono ozone layer capa de ozono pollution polución, contaminación radioactive substance sustancia radiactiva radioactive waste residuos radiactivos radioactivity radiactividad recyclable reciclable recycled reciclado recycling reciclaje reforestation repoblación forestal sewage aguas residuales sewage farm (GB) estación depuradora sewage plant (US) estación depuradora sewage works (GB) estación depuradora smog (boina de Madrid, polución, contaminación) smog solar energy & wind power energía solar sulphur dioxide (GB)dióxido de azufre sulfur dioxide (US)dióxido de azufre toxic waste residuos tóxicos waste separation (GB ) separación de residuos waste disposal (GB) eliminación de residuos wind power energía eólica to become extinct extinguirse to conserve conservar to contaminate contaminar to die out extinguirse to poison envenenar to pollute contaminar to recycle reciclar
LAW the accuse del acusado acquittal absolución affidavit declaración jurada alibi coartada alimony pensión alimenticia allegation alegato, alegación appeal apelación arrest arresto, detención arrest warrant orden de captura attorney (US ) abogado barrister (GB) abogado (en tribunales superiores) bailiff alguacil the Benchel Tribunal brief escrito, informe case caso charge acusación, cargo confession confesión convict presidiario conviction condena court corte courthouse palacio de justicia courtroom sala de justicia crime delito custody custodia death sentence pena de muerte death warrant sentencia de muerte defence defensa defendant acusado defender defensor diplomatic immunity inmunidad diplomática docket expediente, sumario duress coacción edict edicto, decreto execution ejecución exhibit prueba instrumental expropriation expropiación evidence evidencia, testimonio felony delito grave fine multa foreman, forewoman presidente del jurado fugitive fugitivo hearing audiencia indictment acusación inferior court juzgado de primera instancia jail cárcel, prisión John Doe N.N. masculino, desconocido Jane Doe N.N. femenino, desconocida judge juez jurisprudencejurisprudencia juror miembro del jurado jury jurado jury box banco del jurado justice justicia juvenile courtjuzgado de menores lawyer abogado lie detector detector de mentiras litigant litigante litigation litigio notary notario ordinance ordenanza pardon indulto plaintiff demandante prison cárcel, prisión proof prueba prosecutio nacusación, juicio prosecutor fiscal, acusador punishment castigo solicitor (GB) abogado (en tribunales inferiores) statement declaración superior court tribunal superior Supreme Court Corte Suprema suspect sospechoso testimony testimonio, declaración trial juicio, proceso under oath bajo juramento verdict veredicto, fallo witness testigo witness box (GB) estrado witness stand (US) estrado writ orden judicial guilty culpable innocent inocente in escrowen custodia on bail bajo fianza on paroleen libertad condicional on probationen libertad condicional to accuse somebody of something acusar a alguien de algo to acknowledge admitir, reconocer to acquit somebody of something absolver a alguien de algo to arrest somebody on the charge of something arrestar a alguien con cargos de algo to adjourn levantar la sesión to arraign procesar to attest atestiguar, avalar to be cleared of all charges ser absuelto de todos los cargos to be guilty of something ser culpable de algo to be on trial for something ser juzgado por algo to charge somebody of something acusar a alguien de algo to convict somebody of somethingcondenar, declarar culpable a alguien por algo to dismiss the case sobreseer el caso to execute somebody for something ejecutar a alguien por algo to expropriate expropiar, requisar to extradite somebody to a place extraditar a alguien a un lugar to find somebody guilty encontrar a alguien culpable to find somebody not guilty encontrar a alguien inocente to give evidence prestar declaración to incriminate incriminar to nullify anular to pardon somebody for something indultar a alguien por algo to plead guilty confesarse culpable to punish somebody for something castigar a alguien por algo to reach a verdict llegar a un veredicto to stand trialser juzgado en la corte to suspect somebody of something sospechar de alguien por algo to testify against somebody testificar en contra de alguien to uphold ratificar, sostener to swear jurar, prestar juramento
Del sustantivo...Se forma el adjetivo... abdomenabdominal accidentaccidental alphabetalphabetical bacteriabacterial biologybiological braincerebral brotherfraternal ceremonyceremonial cervixcervical chemistrychemical chestpectoral coastcoastal confidenceconfidential deathmortal devotiondevotional differencedifferential educationeducational elementelemental eventeventual facefacial fatherpaternal fingerdigital footpedal fractionfractional globeglobal handmanual headcapital industryindustrial nosenasal lawlegal lifevital marriagemarital mindmental naturenatural shipnaval sidelateral technologytechnological universeuniversal virusviral visionvisual wombventral
FALSE FRIENDS to abet: instigar, ser cómplice de alguien (y no abeto, que se dice fir) an abstract: resumen (y no abstracto) to achieve: lograr (y no archivar, que se dice to file) to accommodate: hospedarse, adaptarse (y no acomodarse o ponerse cómodo, que se dice to settle down, ni tampoco acomodarse una prenda como la falda o la corbata, que se dice to fix o to adjust) accommodation: alojamiento, hospedaje (y no acomodamiento, que se dice arrangement) actual: real, efectivo (y no actual, que se dice current) actually: en realidad (y no actualmente, que se dice nowadays, at present) to advertise: anunciar (y no advertir, que se dice to warn) advice: consejos (y no aviso, que se dice warning, notice) affluence: opulencia, abundancia (y no afluencia, que se dice influx) ailment: enfermedad leve, achaque (y no alimento, que se dice food) apparel: ropa, vestimenta (y no aparato, que se dice apparatus, machine) application form: formulario de solicitud (y no formulario de aplicación) to apologise: pedir disculpas (y no apología, que se dice defence) to approve: estar de acuerdo, aceptar, aprobar una decisión (y no aprobar un examen, que se dice to pass an exam) apt: propenso (y no apto, que se dice qualified, able) argument: discusión, pelea (y no argumento de un libro/una película, que se dice plot) arena: estadio, plaza de toros (y no arena, que se dice sand) army: ejército (y no armada, que se dice navy) aspersion: calumnia (y no aspersión, que se dice sprinkling) assessment: evaluación (y no asesoría, que se dice consultancy) assessor: evaluador, tasador (y no asesor, que se dice advisor o consultant) to assist: ayudar (y no asistir a un lugar, que se dice to attend) to attain: lograr, conseguir (y no atar, que se dice to tie) attempt: intento (y no atentado, que se dice terrorist attack) attendance: asistencia (y no atención, que se dice attention) avocado: aguacate (y no abogado, que se dice lawyer) balloon: globo (y no balón, que se dice ball) bank: banco - la institución (y no banco de plaza, que se dice bench) bark: ladrar o ladrido (y no barco, que se dice ship) beef: carne vacuna (y no bife, que se dice steak) best: mejor (y no bestia, que se dice beast) bigot: intolerante, fanático (y no bigote, que se dice moustache) billet: acuartelamiento, alojamiento militar (y no billete, que se dice ticket o note) billion: mil millones (y no billón, que se dice trillion) bizarre: estrafalario, extraño (y no bizarro, que se dice brave o gallant) blank: espacio en blanco o vacío (y no el color blanco, que se dice white) body: cuerpo (y no boda, que se dice wedding) bomber: avión bombardero o persona que coloca bombas (y no bombero, que se dice fireman o firefighter) brave: valiente (y no bravo, que se dice fierce) camp: base militar o campamento (y no campo en general, que se dice field) can: lata o el verbo poder (y no cana, que se dice white hair) cap: gorra (y no capa, que se dice layer) career: carrera profesional, ocupación luego del estudio (y no carrera referida al curso universitario, que se dice degree) carpet: alfombra (y no carpeta, que se dice folder) cartoon: dibujos animados, tira cómica (y no cartón, que se dice cardboard) casual: fortuito, ocasional, informal, superficial (y no casual, que se dice accidental, chance) casualty: víctima o herido (y no casualidad, que se dice coincidence) cave: cueva (y no cavar, que se dice to dig) cellular: celular, relativo a la célula (y no teléfono celular, que se dice mobile telephone) chafed: rozado (y no chafado, que se dice crushed o flattened) chin: mentón, barbilla (y no chino, que se dice chinese) cocoa: cacao (y no coco, que se dice coconut) collar: cuello de las prendas de vestir (y no collar, que se dice necklace) to collapse: hundirse, derrumbarse (y no colapsar, que se dice to bring to a standstill) college: facultad, colegio universitario (y no colegio, que se dice school) coloured: de color (y no colorado, que se dice red) to come: venir, llegar (y no comer, que se dice to eat) command: orden, mandato (y no comando, que se dice commando unit) commodity: mercancía o materia prima (y no comodidad, que se dice comfort) complacent: satisfecho con uno mismo (y no complaciente, que se dice indulgent, obliging) to complain: quejarse (y no complacer, que se dice to please) complexion: tez, tono de la piel (y no complexión, que se dice body type) to compromise: ceder, transigir, poner en peligro (y no compromiso, que se dice commitment, engagement o agreement) conductor: director de orquesta o cobrador (y no conductor, que se dice driver) confident: seguro de sí mismo (y no confidente, que se dice confidant) (to be) constipated: sufrir de estreñimiento (y no estar constipado, que se dice to have a cold/chill) contempt: desprecio, indiferencia (y no contento, que se dice glad o happy) contest: concurso (y no contestar, que se dice to answer) to convene: convocar, reunir (y no convenir, que se dice to agree, to be advisable) costume: traje, disfraz (y no costumbre, que se dice custom, habit) council: consejo (y no conciliar, que se dice to reconcile) crane: grúa (y no cráneo, que se dice skull) crude: primitivo, grosero (y no crudo, sin cocinar, que se dice raw) cure: tratamiento de curación (y no cura (religioso), que se dice priest) curse: maldición (y no curso, que se dice course) date: fecha (y no dato, que se dice a piece of information o data) to decay: deteriorarse, descomponerse (y no decaer, que se dice to decline) deception: engaño (y no decepción, que se dice disappointment) to deliver: entregar (y no deliberar, que se dice to deliberate) deprivation: privación, pérdida (y no depravación, que se dice depravity) derogatory: despectivo (la palabra despective no existe en inglés) to design: diseñar (y no designar, que se dice to appoint o to designate) desperate: desesperado (y no despertar, que se dice to wake up) dessert: postre (y no desierto, que se dice desert) destitute: indigente (y no destituído, que se dice dismissed, removed) dice: dados (y no dice (del verbo decir), que se dice he/she says o you say) dinner: cena (y no dinero, que se dice money) discrete: diferenciado (y no discreto, que se dice discreet) disgust: asco, repugnancia (y no disgusto, que se dice annoyance, quarrel, trouble o to be upset) disparate: dispar (y no disparate, que se dice nonsense o foolish act) diversion: desviación (y no diversión, alegría, que se dice fun) to doze: dormitar (y no doce, que se dice twelve) dramatic: drástico, espectacular economics: economía (y no económicos, que se dice cheap) embarrassed: avergonzado/a (y no embarazada, que se dice pregnant) emergence: surgimiento, aparición (y no emergencia, que se dice emergency) estate: propiedad, bien inmueble, patrimonio (y no estado, que se dice state) eventual: definitivo o posible (y no eventual, que se dice casual, incidental) eventually: finalmente, "tarde o temprano" (y no eventualmente que se dice by chance, possibly) exit: salida (y no éxito, que se dice success) extravagant: derrochador, excesivo (y no extravagante, que se dice outrageous, odd) fabric: tela (y no fábrica, que se dice factory) facilities: instalaciones (y no facilidades, que se dice credit terms) familiar: conocido, familiar (adjetivo) (y no pariente, familiar (sustantivo), que se dice relative) fee: tarifa, honorarios, cuota (y no fe, que se dice faith) file: archivo, carpeta, fichero (y no fila, que se dice row) fin: aleta (y no fin, que se dice end) form: formulario (y no forma, que se dice shape) fray: riña, irritarse o deshilacharse (y no fraile, que se dice friar) fume: vapor o gas (y no fumar, que se dice to smoke) gang: pandilla (y no ganga, que se dice bargain) Geneva: Ginebra (y no Génova, que se dice Genoa) gentle: moderado, suave (y no gentil, que se dice gentile, kind) to grab: agarrar, asir (y no grabar, que se dice to record) gracious: cortés (y no gracioso, que se dice funny) grill: parrilla, reja (y no grillo, que se dice cricket) gripe: cólico, retortijón de tripas (y no gripe, que se dice flu, influenza) grocery: tienda de comestibles (y no grosería, que se dice rudeness o rude word/expression) hardly: apenas, difícilmente (y no duramente, que se dice strongly) by heart: de memoria (y no de corazón, que se dice from one's heart) horn: cuerno (y no horno, que se dice oven) hostel: albergue (y no hostal, que se dice guesthouse) idiom: modismo, locución (y no idioma, que se dice language) to improve: mejorar (y no improvisar, que se dice to improvise) inadvertent: involuntario (y no inadvertido, que se dice unnoticed) inadvertently: involuntariamente (y no inadvertidamente, que se dice unawares, without being noticed) influenza: gripe (y no influencia, que se dice influence) ingenuity: ingenio (y no ingenuidad, que se dice naivety) inhabitant: habitante (y no inhabitado, que se dice uninhabited) injury: herida (y no injuria, que se dice insult) installment: cuota, plazo o entrega (y no instalación, que se dice installation) insulation: aislamiento (y no insolación, que se dice sunstroke) to intend: tener la intención de (y no intentar, que se dice to try) intoxicated: ebrio (y no intoxicado, que se dice with food poisoning) involve: involucrar (y no envolver, que se dice wrap) jam: mermelada (y no jamón, que se dice ham) juggler: malabarista (y no juglar, que se dice minstrel) lag: retraso, demora (y no lago, que se dice lake) lame: cojo, rengo (y no lamer, que se dice to lick) large: grande (y no largo, que se dice long) lecture: conferencia (y no lectura, que se dice reading) lentil: lenteja (y no lentilla, que se dice contact lens) letter: letra del abecedario o carta (y no letra de una canción, que se dice lyrics; ni la forma de escribir, que se dice handwriting) library: biblioteca (y no librería, que se dice bookshop o bookstore) lime: lima -la fruta- (y no lima de uñas, que se dice file) lobe: lóbulo (y no lobo, que se dice wolf) lore: tradición, sabiduría popular (y no loro, que se dice parrot) luxury: lujo (y no lujuria, que se dice lust) macaroon: galleta con almendras o coco (y no macarrón, que se dice a piece of macaroni) man: hombre (y no mano, que se dice hand) mascot: persona, animal u objeto que da buena suerte (y no mascota como animal doméstico, que se dice pet) mayor: alcalde (y no mayor, que se dice bigger) media: medios (y no media, que se dice sock) memoirs: memorias, autobiografía (y no memoria, que se dice memory) milliard: mil millones, millardo (y no millón, que se dice million) misery: tristeza (y no miseria, que se dice poverty) mocha: café moca (y no mocha/o, desafilada/o, que se dice blunt) to molest: abusar sexualmente (y no molestar, que se dice to bother o to annoy) momentum: impulso (y no momento, que se dice moment) never: nunca (y no nevera, que se dice fridge) not at all: para nada, en lo absoluto (y no "no del todo", que se dice not quite) notice: nota, anuncio (y no noticia, que se dice a piece of news) occurrence: aparición (y no ocurrencia, que se dice absurd idea) office: oficina (y no oficio, que se dice trade o job) once: una vez (y no once, que se dice eleven) oration: discurso ceremonial (y no oración, que se dice sentence o prayer) ordinary: común (y no ordinario, que se dice vulgar) pan: cacerola, cazuela (y no pan, que se dice bread) papa: papá, padre (y no papa, que se dice potato) parade: desfile (y no pared, que se dice wall) to pare: pelar o cortar las uñas (y no parar, que se dice to stop) parents: padres (y no parientes, que se dice relatives) pendant: colgante de un collar (y no pendiente, que se dice earring) petrol: gasolina o nafta (y no petróleo, que se dice oil, petroleum) petulant: irascible, malhumorado (y no petulante, que se dice smug) pie: pastel (y no pie, que se dice foot) placard: letrero, cartel (y no placard, que se dice closet o wardrobe) place: lugar (y no plaza, que se dice square) plain: sencillo, liso, llano (y no plano, que se dice plano o flat) plate: plato o lámina (y no plata, el metal, que se dice silver) policy: política (y no policía, que se dice police) politic: diplomático, sutil o prudente (y no político (sustantivo), que se dice politician) preservative: conservante (y no preservativo, que se dice condom) to presume: suponer (y no presumir o mostrarse orgulloso, que se dice to show off) to pretend: aparentar, fingir (y no pretender, que se dice to expect) prize: premio (y no precio, que se dice price) to probe: investigar (y no probar, que se dice to prove, taste o try) prodigious: vasto, enorme (y no prodigio, que se dice prodigy) prospect: posibilidad, perspectiva o posible cliente (y no prospecto, que se dice leaflet o pamphlet) quince: membrillo (y no quince, que se dice fifteen) to quit: abandonar, dejar (y no quitar, que se dice to remove o to put away) quite: bastante, totalmente (y no quitar, que se dice to remove o to put away) quote: cita o presupuesto (y no cuota, que se dice fee, installment o payment) to rape: violar (y no rapar, que se dice to shave o to crop) to raze: arrasar (y no raza, que se dice race) to realize: darse cuenta (y no realizar, que se dice to make) to reboot: reiniciar (y no rebotar, que se dice to bounce) to recede: retroceder - las aguas, por ejemplo (y no residir, que se dice to reside) recipe: receta de cocina (y no recibo, que se dice receipt) to reckon: calcular, considerar o creer (y no reconocer, que se dice to recognize) recollection: recuerdo (y no recolección, que se dice harvest o collection) to record: grabar (y no recordar, que se dice to remember) red: rojo (y no red, que se dice net) to refrain: abstenerse de (y no refrenar, que se dice to rein in) regular: de tamaño normal (y no regular, que se dice bad, not so good) relatives: parientes (y no relativos, que se dice relative (adjective)) reluctantly: de mala gana (y no relucientemente o brillantemente, que se dice brilliantly) to remove: quitar, eliminar (y no remover, que se dice to stir) rendition: interpretación (y no rendición, que se dice surrender) resort: centro turístico o recurso (y no resorte, que se dice spring) response: respuesta (y no responso, que se dice prayer for the dead) to rest: descansar (y no restar, que se dice to subtract) to resume: reanudar, continuar o reasumir (y no resumir, que se dice to summarize o to sum up) risk: riesgo (y no risco, que se dice crag, cliff) rope: cuerda, soga (y no ropa, que se dice clothes) rude: maleducado, descortés (y no rudo, que se dice rough) salad: ensalada (y no salado, que se dice salty) sale: venta (y no salir, que se dice to exit, to go out) salted: salado (y no salteado, que se dice skipped) salvage: rescate, salvamento (y no salvaje, que se dice wild, savage) sane: cuerdo (y no sano, que se dice healthy) scallop: vieira (y no escalope, que se dice escalope) scenery: paisaje, vista o bien, decorados en un teatro (y no escenario, que se dice stage) sensible: sensato (y no sensible, que se dice sensitive) sensitive: sensible (y no sensitivo, que se dice related to the senses) several: varios/varias (y no severo/a, que se dice severe, strict, harsh) signature: firma (y no asignatura, que se dice subject) silicon: silicio (y no silicona, que se dice silicone) sin: pecado (y no sin, que se dice without) soap: jabón (y no sopa, que se dice soup) socket: enchufe o toma de corriente (y no soquete, que se dice ankle sock) son: hijo (y no son, conjugación del verbo ser, que se dice are) spade: pala (y no espada, que se dice sword) stationery: artículos de papelería (y no estacionario, que se dice stationary) to stay: quedarse (y no estar, que se dice to be) to stir: revolver un líquido (y no estirar, que se dice to stretch) stranger: desconocido o forastero (y no extranjero, que se dice foreigner) to stretch: estirar, extender, ensanchar (y no estrechar, que se dice to take in, to narrow) to subside: bajar, disminuir (y no subsidiar, que se dice to subsidize; ni subsidio, que se dice subsidy, allowance) suburb: barrio rico periférico de la ciudad (y no suburbio de casas pobres, que se dice slum) success: éxito (y no suceso, que se dice event) sunrise: amanecer, salida del sol (y no sonrisa, que se dice smile) to supply: suministrar, proveer (y no suplicar, que se dice to beg, to implore) to support: apoyar (y no soportar, que se dice to put up with) to surge: aumentar repentinamente (y no surgir, que se dice to emerge, appear, rise up) sympathetic: comprensivo (y no simpático, que se dice nice, likeable) sympathy: compasión, comprensión, pésame (y no simpatía, que se dice friendliness, affection) target: objetivo (y no tarjeta, que se dice card) tax: impuesto (y no taxi, que se dice taxi) tea: té (y no tía, que se dice aunt) terrific: fenomenal, genial (y no terrorífico, que se dice terrifying) to traduce: calumniar (y no traducir, que se dice to translate) trait: rasgo (y no trato, que se dice deal o treatment) to translate: traducir (y no trasladarse, que se dice to move) tramp: vagabundo (y no trampa, que se dice trap) to trespass: violar una propiedad, entrar sin autorización, transgredir (y no traspasar, que se dice to transfer) tyrant: tirano (y no tirante, que se dice taut) ultimate: final (y no último, que se dice last) ultimately: en última instancia, a la larga (y no últimamente, que se dice lately, recently) umpire: árbitro (y no imperio, que se dice empire) uncompromising: inflexible, intransigente (y no sin compromiso, que se dice uncommitted, free of/without commitment) vacuum: vacío (y no vacuna, que se dice vaccine) vase: jarrón (y no vaso, que se dice glass o cup) vicious: feroz, salvaje, sanguinario (y no vicioso, que se dice depraved, debauched) zealous: entusiasta (y no celoso, que se dice jealous)
¿Quieres crear tus propios Apuntes gratis con GoConqr? Más información.