7452281
Descripción
Fichas por Anastasia Oleinic, actualizado hace más de 1 año
|
Creado por Anastasia Oleinic
hace casi 8 años
|
|
| Pregunta | Respuesta |
| Я бы хотела записаться на завтра на 4. | I would like to make an appointment for tomorrow at 4 p.m. |
| Болит здесь? Нет, здесь не болит. | Does it hurt here? No, it doesn´t hurt here. |
| Где болит? У меня боль в спине, вот здесь. | Where does it hurt? I´ve got a pain in my back right here. |
| Мне необходима справка. Я выдам ее вам во время следующего визита. | I need a sick note. I will give it to you during your next visit. |
| Это срочно? Нет, это может подождать. | Is it urgent? No, it can wait. |
| У вас есть медицинская страховка? Конечно, ее номер ... | Do you have a medical insurance? Of course, its number is ... |
| Можете выписыть мне что-нибудь против головной боли. Вот, пожалуйста, ваш рецепт. | Can you prescribe me something against the headache. Here you are, your prescription. |
| Как часто мне нужно принимать эти таблетки? Принимайте эти таблетки три раза в день. | How often should I take these pills? Take these pills three times a day. |
| Я бы порекомендовал вам полоскать горло и леденцы против боли в горле. | I would recommend you to gargle your throat and the lozenges against sore throat. |
| Какие у вас симптомы? У меня болит голова, жар, боль в груди и горле, кашель и заложенный нос. | Which symptoms do you have? I have a headache, fever, chestache, sore throat, cough and stuffy nose. |
| Вас нужно осмотреть? Нет, врач меня осмотрел в прошлый раз. | Do you need to be examined? No, the doctor examined me last time. |
| Какое лечение вы применяли? Я принимала обезболивающее. | Which kind of treatment did you apply? I took anaesthetic. |
| Вам будет необходимо находиться на диете 2 недели. | You will have to be on a diet for 2 weeks. |
| Какие анализы мне нужно сдать? Вам нужно сдать анализ крови, мочи и кала. | Which tests I need to have? You need to have blood, urine and stool tests. |
| Как я могу избавиться от этой сыпи? Вам следует использовать эту мазь 2 недели, и через месяц повторить лечение. | How can I get rid of this rash? You should use this ointment for 2 weeks and in a month to repeat the treatment. |
¿Quieres crear tus propias Fichas gratiscon GoConqr? Más información.