Copiar y Editar

Traducción documentales

Descripción

Características de la traducción para documentales
Christina La
Mapa Mental por Christina La, actualizado hace más de 1 año
Christina La
Creado por Christina La hace casi 10 años
124
0
0

Resumen del Recurso

Traducción documentales
  1. Tareas
    1. Doblaje
      1. Voice-over
        1. Testimonios
          1. Habla natural
            1. Discurso coherente
              1. Autenticidad
            2. Entrevistas
              2. Narración
              3. Voz en off
                1. Narración
              4. Subtitulado
                1. Lingüísticas
                  1. Lista transcripción fonética
                    1. Nombres propios
                      1. Palabras extranjeras
                    2. Paralinguísticas
                      1. Indicar pausas
                        1. Símbolos doblaje
                        2. Insertos
                          1. Cualquier aspecto relevante
                        3. Materiales
                          1. Imagen
                            1. Guion
                              1. Imagen y guion diferentes idiomas
                              2. Condiciones
                                1. Tiempo
                                  1. Ajuste posterior
                                    1. Ausencia
                                      1. guion
                                        1. imagen
                                      2. Formato de la traducción
                                        1. Continuidad dialogada
                                          1. TCR
                                            1. Propio cliente
                                            Mostrar resumen completo Ocultar resumen completo

                                            ¿Quieres crear tus propios Mapas Mentales gratis con GoConqr? Más información.

                                            Similar

                                            Alemán Básico
                                            Diego Santos
                                            Chino Mandarín Básico
                                            Diego Santos
                                            SÍNTESIS DE PROTEÍNAS
                                            Juliangelly Beltran Guillot
                                            Palabras en español de difícil traducción al inglés
                                            Diego Santos
                                            18 Palabras Intraducibles al Español
                                            Diego Santos
                                            Test de recursos ortotipográficos.
                                            Alan Calamaco
                                            TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
                                            Olga Milena Rive
                                            Definiciones Genética Molecular
                                            Cruz López García
                                            Test Significados 1
                                            JOWANI BELLO MELO
                                            Características de un traductor y un intérprete
                                            Anggie Palomino
                                            False Friends
                                            Francisco Javier Ruiz Vieyte
                                            Explorar la Librería