CONTACTE DE LLENGÜES

MONOLINGÜISME
1. M. INDIVIDUAL
2. M. SOCIAL
3. Una sola comunitat lingüística en un mateix estat. Situació estranya i excepcional.
PLURILINGÜISME
1. BILINGÜISME
  1. Dues llengües en contacte a un mateix nivell. Suposa una situació utòpica.
  2. B.INDIVIDUAL
  3. B.TERRITORIAL
  4. B.SOCIAL
    1. Sempre amaga una SITUACIÓ DE DESIGUALTAT
      1. Es manifesta en un CONFLICTE LINGÜÍSTIC
        S'hi pot resoldre de dues maneres
        NORMALITZACIÓ
        Procés de cohesió de la comunitat lingüística com a resposta al conflicte. Suposa una decisió història conscient que implica canvis i actituds favorables.
        OBJECTIUS
        AUGMENTAR EL NOMBRE DE PARLANTS
        AUGMENTAR LA FREQÜÈNCIA D'ÚS DE LA LLENGUA
        OCUPAR TOTS ELS ÀMBITS D'US DE LA LLENGUA
        UNES NORMES D'ÚS FAVORABLES
        inclou dos aspesctes inseparables
        NORMATIVITZACIÓ
        Elaboració d'una normativa (gramàtica, semàntica...) i un vocabulari depurat
        Hi ha d'haver-hi ACCEPTACIÓ
        que farà possible una ESTANDARITZACIÓ
        POLÍTICA LINGÜÍSTICA
        intervenció conscient o inconscient dels poders públics sobre les llengües
        DIRIGISME (intervenció)
        dos models teòrics legislatius
        PRINCIPI DE PERSONALITAT
        PRINCIPE DE TERRITORIALITAT
        cas de la llengua Catalana
        LIBERALISME (no-intervenció)
        SUBSTITUCIÓ LINGÜÍSTICA
        Situació dinàmica i inestable en que dos sistemes lingüístics competeixen entre ells desplaçant parcialment o total un sistema en els diversos àmbints d'ús
        LLENGUA MINORITZADA (pròpia)
        LLENGUA DOMINANT (forastera)
        origina un procés
        1.ETAPA INICIAL una llengua forastera ocupa certs àmbits d'ús
        2.BILINGÜITZACIÓ comença a ocupar funcions formals. S'hi dona a les classes altes i grans ciutats
        3.MONOLINGÜITZACIÓ EN LA LLENGUA DOMINANT es va abandonant la llengua propia i es suplantada per la dominant
        AUTOODI
        MITIFICACIÓ DEL BILINGÜISME
        PREJUDICIES LINGÜÍSTICS
        4.BILINGÜISME UNIDIRECCIONAL
        5.ABANDÓ ABSOLUT DE LA LLENGUA DOMINADA I ÚS EXCLUSIU DE LA NOVA
        paral·lelament s'hi donen altres fenomens
        INTERPOSICIÓ
        INTERFERÈNCIA LINGÜÍSTICA
2. DIGLÒSSIA
  1. Ferguson (1959). Parteix d'una situació en que coesxisteixen dues varietats d'una mateixa llengua
    1. Es parla de DISTRIBUCIÓ FUNCIONAL
      1. Varietat A FORMAL
      2. Varietat B INFORMAL
  2. Fishman (1971) Situació estable en que una llengua "A" ocupa els ambits formals i l'altra "B" els informals
    1. Si es produeix un DESEQUILIBRI entre les FUNCIONS de cada llengua

Siguiente

CONTACTE DE LLENGÜES

Descripción

Resumen del Recurso

Similar

	Creado por Samuel Blay hace más de 9 años