null
US
Iniciar Sesión
Regístrate Gratis
Registro
Hemos detectado que no tienes habilitado Javascript en tu navegador. La naturaleza dinámica de nuestro sitio requiere que Javascript esté habilitado para un funcionamiento adecuado. Por favor lee nuestros
términos y condiciones
para más información.
Siguiente
Copiar y Editar
¡Debes iniciar sesión para completar esta acción!
Regístrate gratis
2953310
Translation Memory
Descripción
На схеме указано понятие "Памяти Перевода", перечислены основные программы, которые имеют таковую возможность и проанализированы сильные и слабые стороны работы в них.
Sin etiquetas
о памяти перевода
понятие tm
анализ достоинств и недостатков таких программ
Mapa Mental por
Svetlana Varkentina
, actualizado hace más de 1 año
Más
Menos
Creado por
Svetlana Varkentina
hace alrededor de 9 años
14
0
0
Resumen del Recurso
Translation Memory
это компьютерные программы, которые автоматизируют выполнение рутинных операций переводчика, освобождая ему время для интеллектуальных задач.
Основные программы:
1. Trados,
2. Déjà-Vu,
3. Wordfast,
4. Transit
Преимущества программы
1. Единообразие перевода
4. Поддерживает форматы .doc, .pdf, .html, и др.
2. Экономия времени на работу
3. Удобство редактирования
5. Подходит для работы в качестве шаблонов.
Недостатки программы
1. Приложение является платныи
2. Для перевода с помощью шаблона необходимо самому создать базу для дальнейшего перевода
3. Не подходит для художественного перевода
4. Подходит не на каждый ПК
5. Мало известен начинающим переводческим кадрам.
Mostrar resumen completo
Ocultar resumen completo
¿Quieres crear tus propios
Mapas Mentales
gratis
con GoConqr?
Más información
.
Similar
Mapas mentales con ExamTime
maya velasquez
Traducciones de Latín
Diego Santos
AGENCIA DE VIAJES
yess_linda2
Derivadas
erendira.aviles
MAPAS CONCEPTUALES
mario castro
CRUCIGRAMA
JessicaJA
Trabajo colaborativo
stephany denisse legorreta hernandez
Diseño experimental
Ahtziri Sequeira
Teorías Antropológicas
tania veloz
Épocas teatro vacío
Manu prieto
UNIDAD 1-2-3. CONSTRUCTOS TEORICOS DEL APRENDIZAJE - PARADIGMAS DEL APRENDIZAJE-PSICOLOGIA Y APRENDIZAJE
veronica marin herrera
Explorar la Librería